I've been obsessed with this song ever since I first heard it, so I also took it upon myself to provide a translation to the best of my abilities: The crow cries out with a rough voice Caw~ caw~, even though it annoys the neighborhood The crow cries out with a rough voice Caw~ caw~, I'll do my best to encourage you The back that has abandoned the dream And the palm that becomes sullied Know love Ahh, even with such a voice, I'm singing a song, so listen! Ahh, one day I'll shed just as much light as the sun I will become such an existence But right now I'm just an outcast, so I have no choice but to cry The crow cries out with a rough voice Caw~ caw~, and forgets to groom its feathers The crows call out with a rough voice Caw~ caw~, and everyone distances themselves The couples walking on the street And the children playing on the pavement Know love Ahh, everyone, listen! Though it's still an unpleasant voice Ahh, there's so many things I want to tell you I'll make them into a song Even if I'm at my best right now, I have to aim beyond that Or I'll never accomplish anything I'll rip open the trash bag again today and peck through it I was desperately living without regard to proper appearances I've become hungry Should I look for something to eat? Huh? I can no longer fly... Ahh, at what point did my body become so tattered? Ahh, I was so engrossed in singing that I didn't notice Ahh, I'm so very sleepy... I wonder, did I do okay? Ahh, have I accomplished something here? I don't have confidence in myself Time flows onward, unnoticed People sing a song to themselves in a rough voice Creating between them a moment of light It is said that, from there, courage springs forth Knowing this is a song about how much Iwasawa loves singing despite her life circumstances makes it so much more beautiful to me :')
ROMAJI garagara-goe no karasu wa naku gaa~gaa~ to kinjo meiwaku demo garagara-goe no karasu wa naku gaa~gaa~ to seiippai hagemasu yo yume wo akirameta senaka kegareteiku tenohira ai wo shitte ahh, konna goe dakedo uta o utatterunda kiiteyo ahh, itsuka taiyou ni makenai gurai hikari o sosogu sonna sonzai ni naru ima wa tada no kirawaremono dakedo naku shikanai kara garagara-goe no karasu wa naku gaa~gaa~ to kezukuroi mo wasure garagara-goe no karasu wa naku gaa~gaa~ to minna wa touzakaru yo machi wo yuku koibito-tachi hodou de asobu kodomo ai wo shitte ahh, minna kiite aikawarazu kitanai koe dakeredo ahh, tsutaetai koto ga madamada arunda yo uta ni suru ima ga seiippai demo mezasu wa sore ijou janakya nani mo nashitogerarenai kyou mo gomifukuro yabutte tsuibande yaru teisai nante ninotsugi ni hisshi ni ikiteita onaka ga suite kita na tabemono wo sagasou ka are? tobenai na... ahh, itsu no mani konna boroboro na karada ni nattanda ahh, uta wo utau koto ni muchuude kidzukazu ni itanda ahh, sugoku nemuin dakedo saa korede yokatta no ka na ahh, nanika nashitogerareta no ka na jishin ga motenai yo toki wa nagare itsushika hitobito wa kuchizusamu garagara-goe no uta wo isshun no hikari ga sashi ikiru yuuki ga waku to iu
11年たっても岩沢さんを感じることができて幸せ。
岩沢じゃなくて、中村まりなさん、なっ？
【crow blues】
ガラガラ声のカラスは鳴く
ガァガァと近所迷惑でも
ガラガラ声のカラスは鳴く
ガァガァと精一杯励ますよ
夢を諦めた背中
汚れていく掌
愛を知って
ああ こんな声だけど唄を
歌ってるんだ聞いてよ
ああ いつか太陽に
負けないぐらい光を注ぐ
そんな存在になる
今はただの嫌われ者だけど
鳴くしかないから
ガラガラ声のカラスは鳴く
ガァガァと毛ずくろいも忘れ
ガラガラ声のカラスは鳴く
ガァガァとみんなは遠ざかるよ
街を行く恋人たち
舗道で遊ぶ子供
愛を知って
ああ 皆聞いて
相変わらず汚い声だけれど
ああ 伝えたい事が
まだまだあるんだよ
歌にする
今が精一杯でも
目指すはそれ以上じゃなきゃ
何も成し遂げられない
今日もゴミ袋破って
啄(ついば)んでやる
体裁なんて二の次に
必死に生きていた
お腹が空いてきたな
食べるものを探そうか
あれ飛べないな
ああ いつの間に
こんなボロボロな体になったんだ
ああ 唄を歌うことに夢中で
気づかずにいたんだ
ああ 凄く眠いんだけど
さあこれで良かったのかな
ああ 何か成し遂げられたのかな
自信がもてないよ
時は流れいつしか
人々は口ずさむ
ガラガラ声の歌を
一瞬の光が差し生きる
勇気が湧くという
1回目は普通に新曲だーでアガった
２回目はガルデモらしい演奏に震えた
3回目に歌詞を噛み締めて涙した
4回目からはただ岩沢を想って聴いてる
hot mealもmillion starも、このcrow bluesも、夢に破れてつまんなく生きつつある自分の閉塞感と何かしなきゃって焦りを歌ってくれてる気がして今もがいてると思う。
マジかよ。
新曲じゃん。
何年待ったか。
泣きそう
曲の終わり方が神すぎて鳥肌たった
追記:CD買って聞いたけど、一応続きで伴奏あったね。鳥肌なのは変わらん
I can't believe that it has already been 2 years since this gem got released.
I love Iwasawa so much. Thank you!
とても綺麗 🥺
圧倒的感謝
crow songのアンサーソング……なのか？🧐
Upありがとうございます!
I've been obsessed with this song ever since I first heard it, so I also took it upon myself to provide a translation to the best of my abilities:
The crow cries out with a rough voice
Caw~ caw~, even though it annoys the neighborhood
The crow cries out with a rough voice
Caw~ caw~, I'll do my best to encourage you
The back that has abandoned the dream
And the palm that becomes sullied
Know love
Ahh, even with such a voice, I'm singing a song, so listen!
Ahh, one day I'll shed just as much light as the sun
I will become such an existence
But right now I'm just an outcast, so I have no choice but to cry
The crow cries out with a rough voice
Caw~ caw~, and forgets to groom its feathers
The crows call out with a rough voice
Caw~ caw~, and everyone distances themselves
The couples walking on the street
And the children playing on the pavement
Know love
Ahh, everyone, listen! Though it's still an unpleasant voice
Ahh, there's so many things I want to tell you
I'll make them into a song
Even if I'm at my best right now, I have to aim beyond that
Or I'll never accomplish anything
I'll rip open the trash bag again today and peck through it
I was desperately living without regard to proper appearances
I've become hungry
Should I look for something to eat?
Huh? I can no longer fly...
Ahh, at what point did my body become so tattered?
Ahh, I was so engrossed in singing that I didn't notice
Ahh, I'm so very sleepy... I wonder, did I do okay?
Ahh, have I accomplished something here?
I don't have confidence in myself
Time flows onward, unnoticed
People sing a song to themselves in a rough voice
Creating between them a moment of light
It is said that, from there, courage springs forth
Knowing this is a song about how much Iwasawa loves singing despite her life circumstances makes it so much more beautiful to me :')
ty :3
Thank you so much!
ROMAJI
garagara-goe no karasu wa naku
gaa~gaa~ to kinjo meiwaku demo
garagara-goe no karasu wa naku
gaa~gaa~ to seiippai hagemasu yo
yume wo akirameta senaka
kegareteiku tenohira
ai wo shitte
ahh, konna goe dakedo uta o utatterunda kiiteyo
ahh, itsuka taiyou ni makenai gurai hikari o sosogu
sonna sonzai ni naru ima wa tada no kirawaremono dakedo naku shikanai kara
garagara-goe no karasu wa naku
gaa~gaa~ to kezukuroi mo wasure
garagara-goe no karasu wa naku
gaa~gaa~ to minna wa touzakaru yo
machi wo yuku koibito-tachi
hodou de asobu kodomo
ai wo shitte
ahh, minna kiite aikawarazu kitanai koe dakeredo
ahh, tsutaetai koto ga madamada arunda yo uta ni suru
ima ga seiippai demo mezasu wa sore ijou janakya nani mo nashitogerarenai
kyou mo gomifukuro yabutte tsuibande yaru
teisai nante ninotsugi ni hisshi ni ikiteita
onaka ga suite kita na
tabemono wo sagasou ka
are? tobenai na...
ahh, itsu no mani konna boroboro na karada ni nattanda
ahh, uta wo utau koto ni muchuude kidzukazu ni itanda
ahh, sugoku nemuin dakedo saa korede yokatta no ka na
ahh, nanika nashitogerareta no ka na jishin ga motenai yo
toki wa nagare itsushika
hitobito wa kuchizusamu
garagara-goe no uta wo
isshun no hikari ga sashi ikiru yuuki ga waku to iu
Wait, is this THE marina?! Egomama Marina? AIMAI ELEGY MARINA? HER!?!?
The one and only.
神ー
ヘブバン 戦闘曲で流れててTENSION爆上げ
サブスクでどんどん解禁して欲しいんだけどなぁ
Is this new?
Yes!
Three new songs, "Crow Blues," "Girls Don't Cry," and "Awakening Song," were released in 2021.
Now we gotta wait another decade for a new game or season lol
@@hardatakmaybe when the new spin off manga ends on 10 years
岩沢だな、やっぱ
BUMP OF CHICKENの「ガラスのブルース」のオマージュかな
たしかに
ヘブバンより来ました
どこからfull入手したんですか？！
ありがとうございますっ
宣伝っぽくなっちゃうんですが、777realというスマホアプリにてエンジェルビーツのスロットありまして、課金したら音楽が解放される仕組みですね。そこから音拾ってます！
そうなんですね！この曲達覚えるためにたくさん聴きたいと思います！
@@ビュティの動画工房 違法アップロードですか？
他2曲の音量とEQがちょっといまいちな感じがしますが、FULL版UPお疲れ様です！
すみません音源の取り込み自体で不備あったりで雑になっていますが、ご容赦ください。
パチンコに興味なかったことで損してた感
トータルでプラスだろ
GirlsPeakMonster 😊😊