S'apre nel tuo sorriso Per me il paradiso Sulle tue dolci labbra Sta scritto il mio destin Tu sei la vita mia La gioia del mio cor Tu sola sei la speme Il sogno mio d'amor. Translation opens in your smile, heaven for me. on your sweet lips my destiny is written. you are my life, the joy of my heart. you alone are hope, my dream of love.
@@fr4gt5 Da te lontan la vita, é cielo senza luce. É come a primavera, un prato senza viole. Da te lontan la vita, trascorre muta e stanca. Se l'amor tuo mi manca, inaridisce il cor.
I don’t have the official text, but i can listen and write it because i’m italian too. What i can hear from what he sang is: Da te lontan la vita è cielo senza luce E’ come a primavera un prato senza viole Da te lontan la vita trascorre muta e stanca Se l’amor tuo mi manca inaridisce il cor. Here the version singed by Visconti: Lontan da te la vita è cielo senza sole, è un'edera appassita, un prato senza viole. Lontan da te la vita trascorre muta e stanca, se l'amor tuo mi manca non vive più il mio cuor. (Rit) Tu sei la vita mia, la gioia del mio cuore, sei la speranza mia, la luce tu sei per me. S'apre nel tuo sorriso, tutto il mio paradiso. La vita mia sei tu e non ti lascerò mai più, mai più! Nell'ombra del tuo cuore sta scritto il mio destino. E' il sogno del mio amore sentirti a me vicino. Con te la mia passione non vive che di baci. Tu, solo tu mi piaci, non sogno che di te! You can listen it from UA-cam
Absolutely peerless in vocal quality and expression... 💖⭐️💖 Thank you for this short, but beautiful post! 🙏🍀 (Can‘t stop watching it... I keep returning over and over again...)
Hansquad: Las únicas otras versiones que yo conozco son la de: Carlo Buti en 78rpm y Armiliato en un reciente Cd que no he oído. ¿ No les parece que, aparte de las cualidades técnicas de Gigli, su timbre de voz es el más hermoso de tenor alguno en la época eléctrica (pues en la acústica lo fue el de Caruso) ? Es materia de gusto y sobre gustos no se discute, pero así lo creo... Erial80
WHAT A BREATH SUPPORT AND CONTROL! Anyway, anyone knows how can I find other people singing this song? I've been looking for this song in Mp3 or other format, but can't find it. So I always listen just from gigli here. Thx.
@cuctucluar, (no hablo italiano fluido) "... prende (?) il tuo sorriso, per me il paradiso, sulle tue dolci lavra stà scrito il mio destino, tu sei la vita mia, la gioia de il mio cuore, tu sola sei la ... (?), il sogno mio d' amore."
Rechila Westsverver Rechila Westsverver ( abre tu sonrisa que para mi es el paraíso) y después en el final la palabra "speme" es esperanza,... eres mi esperanza, mi felicidad etc
Ballaratboy has recently (a couple of months ago) posted several of Gigli‘s movies... maybe this one is among them; I don‘t recall it by heart, but perhaps you‘d like to check it out? Best regards! 🍀
É uma pena que ja fazem três anos e ninguém te respondeu. Esse extrato faz parte do filme " Du bist mein Gluck" de 1936. Ou seja, Gigli estava no auge de sua carreira.
Un legato infinitissimo, sfumature di labbre, ‘na voce elegantissima! Bravo Benino!
Gigli un sogno, unico e inimitabile.
Blissful voice with superb technique ❤
Innate emotion and a beautiful quality of voice, with a terrific technique.
Voce di testa, voce di petto. Maestro in tutte due
n enthralling performance. Gigli's phrasing is incredibly expressive....
What a good voice and a great heart
La voz del Cielo. Qué voz!!! 🙏🙏🙏
dolcezza suprema...maestro Gigli, thank you
@TheWiseMonkey8888 Do you know this one here? Equally fascinating and sublime singing by Gigli: ua-cam.com/video/73xe5lfuvq0/v-deo.html
Questa canzone mi muove molto. Bravo! Rosa Larsen
S'apre nel tuo sorriso
Per me il paradiso
Sulle tue dolci labbra
Sta scritto il mio destin
Tu sei la vita mia
La gioia del mio cor
Tu sola sei la speme
Il sogno mio d'amor.
Translation
opens in your smile,
heaven for me.
on your sweet lips
my destiny is written.
you are my life,
the joy of my heart.
you alone are hope,
my dream of love.
Per piacere, sa Lei le altre parole? “Da te lontan”, etc. finchè “inaridisce”? Grazie.
@@fr4gt5
Da te lontan la vita, é cielo senza luce.
É come a primavera, un prato senza viole.
Da te lontan la vita, trascorre muta e stanca.
Se l'amor tuo mi manca, inaridisce il cor.
Hello, the complete lyrics that Beniamino Gigli sings...
Will you have it or can you publish it here, please?
I don’t have the official text, but i can listen and write it because i’m italian too. What i can hear from what he sang is:
Da te lontan la vita è cielo senza luce
E’ come a primavera un prato senza viole
Da te lontan la vita trascorre muta e stanca
Se l’amor tuo mi manca inaridisce il cor.
Here the version singed by Visconti:
Lontan da te la vita è cielo senza sole,
è un'edera appassita, un prato senza viole.
Lontan da te la vita trascorre muta e stanca,
se l'amor tuo mi manca non vive più il mio cuor.
(Rit)
Tu sei la vita mia,
la gioia del mio cuore,
sei la speranza mia,
la luce tu sei per me.
S'apre nel tuo sorriso,
tutto il mio paradiso.
La vita mia sei tu
e non ti lascerò mai più, mai più!
Nell'ombra del tuo cuore sta scritto il mio destino.
E' il sogno del mio amore sentirti a me vicino.
Con te la mia passione non vive che di baci.
Tu, solo tu mi piaci, non sogno che di te!
You can listen it from UA-cam
ua-cam.com/video/36aMPss-OH0/v-deo.htmlfeature=shared
che parole belle...!!!
Pure bliss... ⭐️💖⭐️
Gigli at his best in the 30's, he and Schipa had the low notes..just to good.
like beautiful dream & sweet cream.. what a voice... his voice is touching my heart so deeply...
this is real belcanto! Gigli, Caruso, Tito schipa ... the true legends of belcanto !
Greatest singer ever!
Magical. Beautiful. Wakes me up. Calms me down. I'm touching beauty.....
Absolutely peerless in vocal quality and expression... 💖⭐️💖
Thank you for this short, but beautiful post! 🙏🍀
(Can‘t stop watching it... I keep returning over and over again...)
GIGLI SEMPRE E SOLO L'UNICO MAESTRO DI CANTO
Singing itself!❤️
Thank you God for making me Italian!
Grande, Grande e Grande!!!!!!!
MARAVILLOSO E INOLVIDABLE
excellent controls breathing
magnífico
amazing .. prime example of mezza voce!
He had a way of filling large theaters singing that way, which is pretty darn incredible
Amazing from Beniamino Gigli (1890 to 1957)
Un mito
Hansquad:
Las únicas otras versiones que yo conozco son la de: Carlo Buti en 78rpm y Armiliato en un reciente Cd que no he oído.
¿ No les parece que, aparte de las cualidades técnicas de Gigli, su timbre de voz es el más hermoso de tenor alguno en la época eléctrica (pues en la acústica lo fue el de Caruso) ?
Es materia de gusto y sobre gustos no se discute, pero así lo creo...
Erial80
Concordo plenamente 🙏🙏🙏
This is from a disc BELCANTO, The Tenors of the 78Era. Try the Asian malls where tons of these copies sold for a few bucks.
WHAT A BREATH SUPPORT AND CONTROL! Anyway, anyone knows how can I find other people singing this song? I've been looking for this song in Mp3 or other format, but can't find it. So I always listen just from gigli here. Thx.
I have this song sung by Tito Leardi.
Gigli made a commercial recording of this song, widely available.
Not even Caruso could have equalled this performance!
Schön!!
❤❤❤❤
ESPLENDIDO
O segundo Caruso!!!
Ooooo how exciting
Unico abssoluto
Unique
From which of his films is this from?
DU BIST MEIN GLUCK 1936
Thanks
At the" Vox Mentis" accademy you can learn to sing like Mr. Gigli in 10 lesson...
HaHaHa!!! That`s the funniest thing I`ve heard this year! Thanks for cheering me up!
@cuctucluar,
(no hablo italiano fluido)
"... prende (?) il tuo sorriso, per me il paradiso, sulle tue dolci lavra stà scrito il mio destino, tu sei la vita mia, la gioia de il mio cuore, tu sola sei la ... (?), il sogno mio d' amore."
Rechila Westsverver ?-1 ="apre"
?-2= "speme"
Rechila Westsverver Rechila Westsverver ( abre tu sonrisa que para mi es el paraíso) y después en el final la palabra "speme" es esperanza,... eres mi esperanza, mi felicidad etc
is there a whole movie for this somewhere?
Ballaratboy has recently (a couple of months ago) posted several of Gigli‘s movies... maybe this one is among them; I don‘t recall it by heart, but perhaps you‘d like to check it out?
Best regards! 🍀
Questi sono momenti di un valore inestimabile. Chi sa la storia dietro questo video? Da dove viene?
É uma pena que ja fazem três anos e ninguém te respondeu. Esse extrato faz parte do filme " Du bist mein Gluck" de 1936. Ou seja, Gigli estava no auge de sua carreira.
Damn, this one is a little difficult to imitate!
To have this kind of head voice with controlled delicate singing is among the hardest things for a singer.
Yep, it's really challenging but we will try our best!
Does anybody know where I can get the lyrics?
Does anybody know who wrote that song?
+Ivan Yonkov Giuseppe Becce (1877-1973)
Do you have the score or at least the whole song?
UGUALE A KAUFMAN😀😀😂
Scandaloso che urlatori simili oggi siano definiti grandi cantanti. Tra un pò vedrò anche il mio cane ululare a teatro
Who is composer ?
Giuseppe Becce (lyric by Ondea)
Lol...I know what you mean.
Too much falsetto. Not a balanced registration.
"Voce mista" .... not "falsetto" .... there is a big difference between the two!
@@germanissimo nope