Mariya Angelova - Zlato mome (ft. Aleksandar Mihaylov)
Вставка
- Опубліковано 24 сер 2024
- "WISHED BY YOU!" "Zlato mome" is a Bulgarian folk song from my homeland - Thrace Region, well known performed by Penka Pavlova. I am very excited to sing it for you!
Kaval: Aleksandar Mihaylov
Studio Octave Collective
👉Support me and find exclusive content: / mariyadimitrova
Follow me:
👉Spotify: open.spotify.c...
👉Facebook: / mariyadimitrovaofficial
👉Instagram: / mims_dimitrova
Злато моме, Злато, джанъм . Ти златна ябълко (х2), Злато моме, орехова сянка.
Дето и да идеш, Злато, пак ще да те найда (х2), Злато моме, пак моя ще станеш.
Аз ще стана, първо либе , на един бял гълъб, високо ще литна , първо либе, не ще да ме найдеш.
Аз ще стана, Злато моме, най-добър ловджия. Пак ще да те хвана, Злато моме, пак моя ще бъдеш.
![“БЪЛГАРИЙО НЕ ТЕ ДАВАМ” - ПЕТЯ ПАНЕВА | Bulgariio ne te davam - Petya Paneva [ OFFICIAL VIDEO 2023 ]](/img/n.gif)
Възхитително! Ангелогласна!,
Поздрави от Канада Монтреал. @!!
Моят дядо свиреше на кавал.
Певицата пее
Много хубаво!!!❤❤
БРАВО!!!-&₩₩₩₩₩₩₩❤
Уникално ! ❤❤❤ Напълнихте ми душата ❤❤❤ поздрави от Стара Загора ! Ще се радвам да се запознаем уникално . Българския фолклор ще спаси България ❤
Страхотен глас. Боже, дарувай и здраве и да пее, пее, пее.... И децата и да пеят като нея. ❤❤❤
Истинска певица.Гласът иле лей.Страхотно изпълнение Браво
За народната музика и песен не е достатъчно да имаш глас. Трябва да имаш и душа, и щипка магия. Притежавате ги и трите, щом успявате така да ме разтърсите. Благодаря, на Вас и на този прекрасен кавалджия!
Пее като ангел.❤
Браво моме!
Поздравявам те с Хрестос Возкресе!
Да даде Господ Св. Георги винаги да те съпътства и закриля, да пази гласа ти във всички бъдещи творчески търсения.
Дерзай днес е Георгьовден!
Благодаря на БОГ че те има.
Честит празник България. (всяка песен на Мария е празник)
😊🤗
БРАВО! АДМИРАЦИИ!💞😇
ГЛАС КАМБАНА, ГЛАС БОЖИ, ЧИСТА ДУША И БЛАГО СЪРЦЕ!
ГОРДЕЕМ С ТВОЙТЕ ИЗПЪЛНИЯ И ТАЛАНТ!🇧🇬❤🇧🇬🔥🌐🌏
Безмълвен съм от красотата на този глас, бъди благословена Мария!
Madam Mariya Dimitrova, your voice, your spirit, and your smile, are so beautiful, and Sir Aleksandar Mihaylov, you're a true master of your instrument; my ears are so blessed to hear this lovely song from your beautiful homeland; complete, adorned with birds, bees, mountains, and blooms, what a joyful delight! || I had once visited your beautiful country, I regret not spending more time exploring, but what time I did spend there, I'll never forget it. My highest respect! Have a blessed Spring!
Thank you from both of us! You are welcome in Bulgaria any time! I assure you there is so much to see 😉❤
@@MariyaAngelovaOfficial Thank you Mariya, bless your heart! I feel your genuine warmth and hospitality, you make my heart smile. I'd be so honored to be able to visit Bulgaria again! Unfortunately, it saddens me that I may never be able to travel again as our world has taken a very dark and disturbing turn for the worse; governments are beginning to require bio-vax-passports or "rona" tests in order to fly. These are not benevolent, if you are faced with either, please run as fast as you can away from them (I'll never receive either, no matter what happens); it is with great conviction that I write this to you, and there's much more I could say about all that, but this isn't the place. || On a lighter note, I'll tell you something funny; all those years ago, I had traveled all the way from Alaska, which was my home in those years; eventually I arrived in Thesolniki, Greece, where I soon boarded a "∑E" (Sigma E) bus bound for Plovdiv. I only spent one night in Plovdiv (long story). On my return trip (back to Greece on that same bus), something indeed very special, and near and dear to my heart had happened to me on my way through Sofia, that "something" will be with me for the rest of my life. I'll share it with you someday, perhaps. || Your song, "This is Bulgaria" is really beautiful by the way! Blessings to you and yours!
Wunderful Song and flte, greetings from Germany
Deep, touching ancient soul sounds...LOVE, PEACE, SLAVA
Чудесен глас! 🙏💖
Брилянтно изпълнение....незнам вече колко пъти съм го слушал ♥. ..
Жалко че го няма в spotify.
Любима песен,изпълнението е просто разтърсващо!Браво на това момиче!Желая от все сърце 💓 много творчески успехи и брилянтно бъдеще!
Много хубави песни пееш Продължавай напред да пееш
Heaven on earth.
That's just incredible!!!!!
Невероятна песен!Хубаво е да има хора подкрепящи още Българският фолклор и традиции!Поздравления за изпълнението,уникално е!
Браво .Гласът и се лей.Не мога да и се наслушам.БРАВО
Със всяка следваща такава песен, България свети все по-силно. Благодаря Ти, Мария, че на влизаш в душите ни токова дълбоко и ни помагаш да Бъдем достойни българи по сърце и Дух! БОГ да Те благослови!
Честит Гергьовден, Българи! ❤️
И аз съм благодарна, че изпълнението ми успява да въздейства така. 🤗 Благодаря и на вас за думите!
Бог да благослови и тебе,Петьо!Амин!
"Със" се пише ако следващата дума започва с буквата "с" или "з".
Фантастично изпълнение!Настръхнах! Браво!🙏🏿
I love bulgarian voices. So beautiful. That sounds like a mix between oriental and european culture. Unique. Regards from France 👍🏻
Это не просто ВЫГЛЯДИТ как смесь европейской и азиатской культуры, это именно такая смесь! Но процесс не векторный, а часть вечного движения энергий как в ленте Мёбиуса... Или, если хотите, бутылочка Кляйна ♾️♾️♾️
@@user-bd5rg3fv2k Защо говорите глупости и обиждате българската култура и история? Вие наркоман ли сте? Няма НИЩО "азиатско" и "ориенталско" в българския фолклор, нещастнико!
Thank you for your nice words, but there is nothing "oriental" in the Bulgarian folklore...
❤
Всеки месец по няколко пъти слушам песните ти! И не мога да се наситя на тая красота! Бъди здрава и щастлива!
Благодаря от сърце,мила ❤
Ja sam oduševljen pesmom i tvojim glasom Marija. ☺
Bravo! ❤
Благодаря ти,Миме!Благодаря ти,Сашо!Бог да благослови и двама ви,заедно с близките ви!Бог да благослови България!Амин!
Страхотно изпълнение! Твоят глас е като вълшебство, веднъж чут не се забравя! Поклон пред таланта ти!
So beautiful ! From France 🇫🇷
Велики сте!
Настръхвам! Невероятен и въздействащ глас!
Великолепно майсторско изпълнение!!!
Разплака ме, Миме ..! Тази песен беше любима на родителите ми ! Имайки предвид каква висша класа е тя, с нейните толкова интензивни амплитуди и сложна орнаментика, мога да кажа че я изпя виртуозно.! Позволявам си да те наричам с умалително име защото сестра ми се нарича Мария, а теб те чувствам като близък човек..! Защото докосваш с песните си струни в душата ми! Да те пази Бог по пътя ти, славейче сладкогласно! Блазе на майка ти и татко ти, блазе на мъжа който ще бъде съден в живота ти..!
От сърце благодаря! Тази песен явно връща много спомени, защото така беше и за родителите ми, като я чуха. Наистина една от най-трудните песни, които съм учила. Радвам се, че съм успяла да я пресъздам добре. ❤
Бог да опази и теб ,Петьо и да те води по тесния път!Амин!
@@MariyaAngelovaOfficial Абе какво добре..!? Ти я изпя перфектно..! Щом ме хваща за гърлото и ме разревава всеки път като те слушам..! Благодаря ти още веднъж и бих искал да те подкрепя чрез Патреон, но нямам ни най-малка идея как става! Ако може да ми подскажеш! Извинявай че се обръщам на "ти" но това е само и единствено защото те чувствам много близка, не е от неуважение, точно обратното!
Ех, благодаря от сърце! Патреона е на абонаментен принцип. Избира се сума, въвеждат се данни на картата и съответната сума се тегли от нея всеки месец. А там ще намериш допълнителни неща, които качвам. 🙂
www.patreon.com/MariyaDimitrova
@@MariyaAngelovaOfficial Вече съм твой поддръжник в Патреон, но съм меко казано неприятно изненадан от малкия брой хора, решили да ти помогнат в това свято дело..! Аз очаквах нещо друго..! Но всъщност е разбираемо, защото поп-фолк изпълнителите, които пропагандират музиката на съседните ни държави с техните нескопосани кавъри имат зад гърба си цялата пропагандна машина на музикалните издателства и успяха да маргинализират младите българи и българки..!
Поздравления! Прекрасно изпълнение, истинско удоволствие! 🌷
БРАВО!!! Днес случайно те чух и вече те обожавам ! Прекрасно пееш момиче! Благодаря ти, че те има!
Chudesno, privet ot Johannesburg
Какъв глас има това момиче... Цял ден слушам НФА Филип Кутев, (пристрастен съм, имам познати там), големи певици, но тази мома тука по нищо не им отстъпва. Дерзай момиче, като българския фолклор, няма друг. Стъпвай смело по този път, България има нужда от такива като теб.
Благодаря ви от сърце! И аз съм голям почитател на Филип Кутев 😉
Браво на Мария и екипа и красота просто наистина
Вълшебен глас❤️❤️❤️
Много хубави песни
Да си ми живо и здраво. Евала ти на гласа и изпълнението. Евала.
Благодаря за песни от България
"Евала" е чужда дума, която тук изписваме така за по-кратко и която по принцип се изписва като "Ейвалах" (eyvallah).
Буквалното значение е "да живее Алах", а мюсюлманите го употребяват, за да изкажат възклицание, поздравление и нещо като "браво" ЧРЕЗ/ПРЕЗ името на СВОЯ бог "Алах". То самото име "Алах" си го има в думата...
eyvallah = евала = да живее Алах
Българите, повтарят думата от незнание, а ако им се разясни, какво е значението, може би сами ще се сетят (поне по-умните и отговорни), че няма да е удачно да го ползват, особено ако са християни... Ако сте мюсюлмани е нормално и логично да го ползвате.
Българската дума за такова възклицание е "Хвала"!
Страхотна си, мила!
wonderful and touching!
Хубави песни пееш😊😊
Well done 👍
Прекрасно, както винаги! Благодаря ти, Мария! ♥️♥️♥️
Прекрасна си, Мария
Много хубаво! Браво!👏👏👏
Браво👏👏👏👏
Няма като теб ❤
Благодаря за изпълнението!
🌷🌷🌷
💐💐💐
💙🧡❤
Голям глас, голямо нещо...Плача...
I would be very grateful if someone is able to take the time to write out part of the lyrics in any language. I love this song and would really like to know what the lyrics are about.
I wasn't even able to find out what the title means (Злато моме, Злато, джанъм) using either the google or bing online translators. Could someone at least translate the title into English, French, Spanish, Portuguese or German? (just one of those languages!) Thank you so much!
Злата (Zlata) is a Bulgarian name, meaning "gold". So the Lyrics are like this:
Zlato , girl, джанъм ("my soul" from Turkish)
You, golden apple, shade of walnut.
I will find you wherever you go.
She answers: I will become a white pigeon, my first love, and I will fly high. You won't be able to catch me.
He: I will become the best hunter and I will catch you again. You will be mine.
It's a true love story, and a checking by the girl whether the boy's love is real and strong. 🙂
@@MariyaAngelovaOfficial Thank you so much, dear Mariya! Wonderful, magical lyrics. Thank you for the way you feel it and sing it. You bring beauty to the world and I'm very grateful for it.
@@MariyaAngelovaOfficial thank you for that. I'm playing an arrangement for my a uncle's funeral (we're not Bulgarian, I just think it's a beautiful song) and knowing the meaning helps. My aunt will want to know.
Гласът на орфей
Браво за изпълнението а фона не е ли гр.Правец?
Да 🙂
❤