I'm not sure if the lyrics come across well, since I just typed them into a translation app and output them... ↓ Behind the school building in the red dusk The frustration of not being able to understand each other, the fistfights. The taste of blood and the pain of broken lips. I believed that to be badass was to be brave. I didn't know how to hold back the heat. I didn't know how to hold it in. ...... teenage The concrete classrooms were dark. I turned my back on them. The day I graduated from being a boy. I turned around and looked at the view I softly, softly, softly etched it in my heart One day I'll get used to the look of an adult The color of my eyes has changed so much I realize that something precious in me I realize that something precious in me is about to become a rusty railroad track. I notice it. I notice it. The tiredness on everyone's back. A crowd of people in similar coats. Birds don't fly, the sky is cut off. The sighs of buildings in the west sun scatter dead leaves Decorated with the appearance of freedom I see a dry ...... urban landscape (Townscape) Ah... in the crowd, I'm suddenly pushed by a shoulder I stop in the middle of an intersection. Before I cross the street, I feel like I've left something undone. I can't stop myself. I shrug my shoulders on the rush hour platform. And I shrug my head at the rush hour, and I wonder if I'm not buried in a bloodless landscape. Feeling like a magazine left on a shelf? Like a magazine left on a shelf? Are you singing songs of the past? Are you buying into a fake dream? Are you frightened of getting hurt? Are you fooling yourself into thinking that you're not? Do you hate time unnecessarily? Aren't you drifting off to tomorrow as if it were an invitation? You're not sweating, you're not spoiled. Are you not tame in your lukewarm room? Aren't you running away, pretending you don't see it? Aren't you pretending to be understanding and giving up?
度数の高い酒をショット飲みしたような衝撃。心にくる。
３０歳にもなっていじめられるという苛烈な職場を
この歌といじめてきていた人以外の大事な仲間のおかげで乗り切ることができた。
諦めることなく、会社に自分の思いをぶつけることができた。
交渉の末に転勤することができ、すごくいい環境で働いているが
いつまでも心の支えであり、バイブルです。
ぐうの音も出ない正論で、軽快な曲調でそれを突きつけてくる残酷な歌
しかし責められているわけでなく、むしろ不思議と勇気が湧いてくる
一世を風靡せずとも人の記憶に残り続ける名曲だ
この歌すっげえロックだよな。
同時期に生きてて、バンドとかやてって、衝撃だったよ。
柳沼さんと加藤さんの不思議な(現代で言う)コラボレーションはびっくりしたなぁ。
二人ともロックではないけど、ロックだと思ったんだ。
能年玲奈さんがラジオでかけてました。当時の俺は仕事も恋人も友人も何もかも失って投げやりになってました。
この曲を聞いて渇ききっていた心をズタズタに引き裂かれた気がしました。ちゃんと血が流れた気がしました
草野マサムネさんが自身のラジオ「ロック大陸漫遊記」で流していました。
一聴きして衝撃が走り、曲が終わる頃には涙が流れていたのを覚えています。
中学時代にこの曲を知ることが出来て良かったと心底思います...！
心にガツンと来る。本家でもいいし、カバーでもいいし、もう一度、この曲を世に復活させてほしい。
間違いないす
まだネットの発達する以前、深夜のテレビで天気予報のBGMにかかっていて、｢クレヨン社/痛み｣だけメモって翌日レコード屋(笑)へ走った思い出が。
未だに実家にはアナログ盤があるはず
僕も天気予報で見ました！！ 僕はその時に買えずに、10年くらい前にネットでCDを買いました。だいぶお値段は高くなってましたが
まったく同じ番組でを観てまったく同じことしました！
怖さと感動が同時に襲ってきて、すぐにメモって買いに行きました。
クレヨン社はもっと評価されていいはず！
伊集院光のオールナイトニッポンで良く流れてた
好き
名曲です。昔から聞いてました
この歌を初めてＦＭのラジオで、聴いたとき衝撃的でした！
平成初期だったと記憶しています。
ヒットは、しなかったですが……間違えなく名曲です！
昭和を生きていない平成生まれの成人だけど、この曲をちょっと不良だった少年の頃に聴けて良かったと、心底思えてるよ。
高校の頃？ラジオでたまたまかかったのを聴いて衝撃を受けた。
曲名がわからず、その後忘れかけたものの、UA-camができて「クレヨンなんちゃら」をかろうじて覚えており、検索してついにこの動画に当たる。
そして初見の映像とともに、高校以来の衝撃を再体験し、以来定期的に視聴してます。
毎回、見終わるとともに、ついコメントも上から下まで読んでしまい、あらためて共感を強めております。
今風に言えば「エモい」なのかも知れないけど、そんな言葉では片付けられない、一生心の中に残っているであろう曲です。
@@キャリオカ 逢うべくして逢えた曲だったんではないでしょうか
とみたかずねかぶしきがいしゃ
何十年ぶりに聞いた…自分もなんとかここまで生きてきたな…
聴いてるうちに呼吸が荒くなる
叫びたくなる、そんな歌
多分泣いてるから歌えないけど
リアルタイムで、ラジオで聴いていてなんて言う曲なのかも知りませんでした。
大人になって、こうしてUA-camで再会できて、すごく嬉しいです。
MVふくめてめちゃくちゃ熱い。ラストの美しく力強い女性ボーカルにラストがなり声が重なる感じ。
なんとなくブルハや尾崎豊のいた時代の同時代性を感じた
当時は反大人的な、反社会的な詩が多かったけど、平凡な普通な身近にあるロックな詩ですね。
クレヨン社がでたラジオで聴いて泣けました。多分、伊集院光のラジオだったかな？
先日たまたま中古販売店で見つけて買いました。
懐かしい…
高校生の時、ラジオで流れていたのを聴いていました。
タイトル:痛み
歌手:クレヨン社
作詞:柳沼由紀枝
作曲:柳沼由紀枝
編曲:加藤秀樹
赤く暮れる校舎の裏で わかりあえないもどかしさに殴り合い
切れた唇 血の味と痛み ワルぶる事が勇気だと信じてた
込み上げてくる熱い何かを 押さえるすべも知らなかったのは････････ティーンエイジ
コンクリートの教室は暗く冷たく感じ 背を向けてたけど
少年を卒業する日
振り向いて見た景色をそっと そっと胸に刻んだ
いつか大人の表情に慣れて 瞳の色はこんなにも変わったよ
僕の中で大事なものが さびた線路になろうとする事に気づく
気づく
気づく
誰もの背中くたびれた気配 同じようなコートを着た人の群れ
鳥も飛ばない切りぬかれた空 西陽のビルのため息で枯葉がまう
見かけの自由で飾りたてられ 目に映るのはついに乾き果てた････････都市風景
Ah ･･････人混みでふいに肩を押され 交差点の途中で立ち止まる
渡りきる前に何かやり残してる気がして 僕は僕はたまらなくなる
ラッシュのホームで首をすくめて 血の気のない風景に埋もれてないか？
あみ棚の上置いていかれた 雑誌みたいな気分にひたりきってないか？
いつわりの歌うたってないか？
にせものの夢買わされ続けてないか？
傷つく事におびえてないか？
ひたむきでいたい自分をだましてないか？
いたずらに時を憎んでないか？
招かれるままに明日へ流されてないか？
汗も流さず甘えてないか？
なまぬるい部屋飼いならされちゃいないか？
見ないふりして逃げていないか？
物わかりのいいふりをしてあきらめてないか？
「カセットテープミュージック」で聴いて
懐かしくなりました♪
OVAアニメ、エンジェルコップのED曲として耳にこびり付いてます、当時この歌聴いて今の自分を変えていかなきゃ！とか青臭く思ったものです。 今この曲を聞くと今の自分がとても情けなく感じますね;; この曲を今の少年少女に聴いて欲しい、俺みたくダメな人間に成らない様に喝を入れて欲しいです。 あと、歌もいいけどこの動画に度々カットインしてくる一心不乱にチェロ弾いてる男性の姿に惚れますわ～、UP有難う御座います。
人生色々あって、正直自殺も本気で考えた事もあった。だが、そんな時この曲を聞いて己の甘さに気づかされ、困難に立ち向かう勇気を貰いました！
ただ素晴らしい美しいどんな形容詞を語ろうともただ素晴らしい美しい美しい 歌
構成が凄くわかりやすくて、こんなに時間に痛みを伴うリリックない、残酷で素晴らしい。
タイアップ先のエンゼルコップも良いアニメだった！
この曲を使ったエンディングを見て、思わずバイクの免許を取ったのは秘密です。
超なつかし～ 曲の終わりが斬新だったな。
心に刺さる♪
学生時代、研究室で一人実験中に聞いていたラジオでよく流れていたなァ・・・。
歌を聴いて初めて泣いた歌です。
次に泣いた歌は「地球のうた」です。
最後あたりの問いかけがグサグサ心に響く
この曲は今でもクルマで時々聞いてますよ!!
クレヨン社は伊集院光のANNでちょこちょこゲストで出てたよね。
好きだったからCD持ってる。探さなきゃ！
後半の歌詞がグサグサ刺さる
Re:OPUS1081さん 同意。 つーか、この歌詞を聴いて心に後ろめたさ感じない人間など一人もいないですよね。（もし何も感じない人がいたら石原●太郎並の無神経か大嘘つきです。）
ここの歌詞は刺さる。ここの歌詞は俺は大丈夫とか考える。😃
凄い詩だな
草野マサムネさんのラジオから聴きにきました。↓能年玲奈ちゃんは良い意味でやはり変わってるんですね。ハイセンス。
自分も聴いていました、あの時間に聴くと残りますね。
懐かしいです！
ＣＤショップに並んでいるのをみて、何か訴えるものを感じて前知識無しで購入して
聴いてみたら、全然違う意味で訴えてきた＾＾；
穏やかな絵と激しい歌詞のギャップが衝撃的でした。
今でもたまに口ずさみます☆
昔フジテレビのSoundWeatherでよく流れていたな~
五歳ぐらいの時からなぜかずっと忘れてなかった。最近まで聴くことはなかったけど、ふと思い出して聴いて、懐かしさや、なにか込み上げるものがあった。幼い自分とこの曲がありがたい。
我不會忘記這部的懷舊動畫
尤其是主題曲!
深夜ラジオのＣＭで聴いたのを思い出しました。ありがとうございます。
歌詞がこころに刺さります
Came here from Hideo Kojima's post.
Really good song, I wish i knew what the lyrics meant.
I'm not sure if the lyrics come across well, since I just typed them into a translation app and output them...
↓
Behind the school building in the red dusk
The frustration of not being able to understand each other, the fistfights.
The taste of blood and the pain of broken lips.
I believed that to be badass was to be brave.
I didn't know how to hold back the heat.
I didn't know how to hold it in. ...... teenage
The concrete classrooms were dark.
I turned my back on them.
The day I graduated from being a boy.
I turned around and looked at the view
I softly, softly, softly etched it in my heart
One day I'll get used to the look of an adult
The color of my eyes has changed so much
I realize that something precious in me
I realize that something precious in me is about to become a rusty railroad track.
I notice it.
I notice it.
The tiredness on everyone's back.
A crowd of people in similar coats.
Birds don't fly, the sky is cut off.
The sighs of buildings in the west sun scatter dead leaves
Decorated with the appearance of freedom
I see a dry ...... urban landscape (Townscape)
Ah... in the crowd, I'm suddenly pushed by a shoulder
I stop in the middle of an intersection.
Before I cross the street, I feel like I've left something undone.
I can't stop myself.
I shrug my shoulders on the rush hour platform.
And I shrug my head at the rush hour, and I wonder if I'm not buried in a bloodless landscape.
Feeling like a magazine left on a shelf?
Like a magazine left on a shelf?
Are you singing songs of the past?
Are you buying into a fake dream?
Are you frightened of getting hurt?
Are you fooling yourself into thinking that you're not?
Do you hate time unnecessarily?
Aren't you drifting off to tomorrow as if it were an invitation?
You're not sweating, you're not spoiled.
Are you not tame in your lukewarm room?
Aren't you running away, pretending you don't see it?
Aren't you pretending to be understanding and giving up?
アニメ エンジェルコップ好きでたまらない
エンディングの最後 バイクのシーンを
是非とも 見てくれ👍
☀️
🏍
@@くし-g5g 返事遅れすいません ありがとうございます。
25年くらい前？
ラジオで上柳昌彦が紹介してたよね。
懐かしいなぁ。復刻サイトで少しだけ(NECアベニュー期の)復刻運動やったけど、｢まだいるぞ！｣の再開する前であまり盛り上がらなかった…
ラジオではじめて聞いた衝撃を覚えてる。わかりあえなくて殴りあう時代は今思うとすごく幸せな時代だったんだね
ラジオではじめて聞いた衝撃を覚えてる。わかりあえなくて殴りあって、思いをぶつけられる時代は今思うとすごく幸せな時代だったんだね
I love this song 💙
なつかしいね。鴻上のオールナイトニッポンで
イチオシされていた覚えがある
鴻上のオールナイトニッポン
これでいろんな曲覚えた
むかし２４時間TVの手塚治虫のアニメのうたうたってなあ。たましいの感じられるうたもええ。
この 歌 少年の頃 歌 いいね😊👍
エンジェルコップのedでしっていたが、癖のある楽曲は上手く反映している！
me encanta! i love it! boku wa クレヨン社 痛み wo daisuki! angel cop is great, and crayon sha!
それな！
exactly！
クレヨン社のUP主なのにアイコンがEZOと言う所がイイね(・∀・)
ある所でクレヨン社って谷山浩子のテクノバージョンっていってたが、この曲を聞く限りは辻仁成の女バージョンだと思った
80年代を生きた人は共感すると思う。
This song is wonderful.
so much....
怒涛の説教ソング
@phucvy
柳沼由紀枝, who belong to the group "クレヨン社".
今メッセージらしい歌が無くなって来てる
ものすごく
いとうかなこさんとも歌が似てる
dヒッツで探しても無いんです。
映像は昭和…
けど、そんなの関係ねぇ！
Angel Cop brought me here.
Likewise
Doesn't matter it's incredible!
Y'know what? That makes two awesome songs for an anime,this and the TM network's your song from Vampire Hunter D. I can't decide which song is cooler.
Right on Charlie 😎
物分かりのいいふりしてるわ
有り難う御座いますm(_ _)m
いいね
Pain Crayon Sha Angel Cop 💙🙏🔥
尾崎豊を思わせる歌詞だけど尾崎豊より歌詞は上手く書けてると思う。
どことなく説教臭いところがあるから、尾崎豊っていうより、辻仁成っぽい気がします
can anyone tell me the singer who sang this song?
crayon sha pain くれよん社 痛み
for 11 years!
誰能翻譯成中文的?
昔のNHK教育感がすごい
腑抜けた日本の若者にこそ聴いてほしい