World of Winx- Dreamix Russian Fandub
Вставка
- Опубліковано 27 сер 2024
- READ FOR LYRICS!!
So I thought I'd give a try at covering Dreamix and I think my Russian and my harmonies have definitely improved- I do have a few flaws in my pronunciation and accent, but Russian isn't my native language, and I do have a British accent, so I tried xD
The instrumental was from the official Greek channel!
The bridge lyrics were written by GingerCookie64-
The translations may be slightly incorrect but I tried to avoid using a literal translation, since it would sound weird in English XD
Verse:
Путеводный свет мечты (The guiding light of a dream)
Зажжёт сила Дримикс (Will light the power of Dreamix!)
Яркий луч звезды (A bright beam of the stars)
В небесах ночных, Дримикс (In the night sky, Dreamix!)
Грёз сиянье (Radiant dreams!)
Сквозь мечтанья- (Through dreaming-)
Я направлю к сердцу и душе (I will direct it to the heart and soul!)
Путеводный свет мечты (The guiding light of a dream!)
Мощ Дримикс (Dreamix Power!)
Bridge:
Я подымаюсь вновь (I rise up again)
Из сияющева цветка (From a radiating flower)
В волшебном алмазе (In a magical diamond)
моя сила блестит (My power shines!)
Я верю в тебя (I believe in you)
Вместе мы достижем всего (Together we can achieve anything!)
Загадай мечту (Make a wish/dream)
И озари свою силу (And illuminate your power!)
Ending part:
Яркий свет в моей руке- (The bright light in my hand!)
Путеводный свет мечты, (The guiding light of a dream!)
Мощ Дримикс! (Dreamix Power!)
This content belongs
(c)Rainbow S.p.A
(c)Rai Studios
(c)Netflix
(c)Viacom
(c)Winx Club
(c)World of Winx
This is a non-profit cover, everything here was made out of a love for the show for fun.
![World of Winx Season 2: Onyrix Full Soundtrack Cover [Romani]](http://i.ytimg.com/vi/3kcWXv8NuIw/mqdefault.jpg)
![World of Winx Season 2: Onyrix Full Soundtrack Cover [Romani]](/img/tr.png)
Очень классно! Я русская, но люблю английский. Я и не сразу поняла, что это поёт не русский человек, ты - МОЛОДЕЦ! Надеюсь, ты не обидишься, если я скажу, что ты немного неправильно произносишь слова. А так продолжай в том же духе!
Better than the original! YOU ARE SO TALENTED! 😍 May I ask you which programmes you use for recording, editing, auto tuning... ?
MLP Sugar Swirl everything is done on Audacity with an auto tune plugin :) thank you though!
MagiaDiCookie you’re welcome!....You’re very good at editing then ^^
Почему то ударения иногда не так ставятся но отлично ставлю лайк
Потому что в песнях так можно
YAAAAAAAS
I love it!
You made my dayy❤❤
Plz onyrix❤
Zhenya Winx I’ll get my friend to help me ASAP :D
MagiaDiCookie oh,okay,can't wait❤
👍👍воо это просто небо и земля . Я требую немедленно текст этой песни , пожалуйста🥺🥺🥺🥺
Bunun türkçesi yapın
В описании мощЬ* должна быть и не мощ. И что такого в том, что ты поёшь? Специально столько эффектов наложила, чтобы никто не услышал, что поёшь так себе? Честно, кавер должен быть от души, а это как будто робот поёт.