[Eng Sub] Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม | EP.6 [3/4]

"หลิว" (ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก) หญิงสาวที่ตัดสินใจไปศัลยกรรมทั้งหน้าให้สวยขึ้นเพื่อให้มีเพื่อนและไม่โดนใครดูถูกความฝันว่าหน้าตาอย่างเธอไม่คู่ควรกับการชอบน้ำหอม
จนได้พบกับ "เฟย์" (เจน รมิดา) สาวสวยธรรมชาติราวกับนางฟ้ามาเป็นเพื่อนคนแรกของเธอ แต่โชคชะตาเหมือนจะไม่เข้าข้างเพราะดันเจอกับ "กาย" (วิน เมธวิน) ชายหนุ่มสุดหล่อประจำภาคและจำหลิวได้ว่าเป็นเพื่อนเก่าสมัยม.ต้น พร้อมบอกเธอว่าให้ระวังตัวไว้ให้ห่างจากเฟย์ไว้
ซึ่งทำให้หลิวยิ่งไม่ชอบหน้ากายเข้าไปใหญ่ผิดกับ พี่เซ้นต์ (เกรท สพล) รุ่นพี่ป.โทและเพื่อนข้างบ้านของเธอที่มักจะเป็นกำลังใจคอยช่วยเหลือเธออยู่เสมอ
และแล้วก็มีเหตุการณ์ที่ทำให้หลิวต้องบอกกับทุกคนว่าใบหน้าของเธอนั้นถูกศัลยกรรมมาทั้งหมด
เพื่อนและคนรอบข้างพูดถึงและนินทาเธอเป็นจำนวนมาก หลิวได้แต่คิดว่ายังไงตัวเองก็ไม่มีค่าพอซักที
หลิวจะผ่านเรื่องราวครั้งนี้ไปอย่างไร และกลิ่นความรักครั้งนี้จะเป็นแบบไหน มาติดตามพร้อมๆ กันได้ใน "Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม"
นำแสดงโดย
ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก ลือวิเศษไพบูลย์ รับบท หลิว
วิน เมธวิน โอภาสเอี่ยมขจร รับบท กาย
เกรท สพล อัศวมั่นคง รับบท พี่เซ้นต์
เจน รมิดา จีรนรภัทร รับบท เฟย์
เดรก สัตบุตร แลดิกี รับบท หมอก
หลุยส์ ธณวิน ธีรโพสุการ รับบท ฟิล์ม
อู๋ ธนบูรณ์ เกียรตินิรันดร์ รับบท เจอร์รี่
เอมี่ ทสร กลิ่นเนียม รับบท แอน
พลอยภัช ภัชธร ธนวัฒน์ รับบท มีมี่
ป๊อด ศุภกร ศรีโพธิ์ทอง รับบท เติร์ด
เอส ศุภ สง่าวรวงศ์ รับบท โน้ต
ไมค์ ชินรัฐ สิริพงษ์ชวลิต รับบท แม็ค
เจี๊ยบ โสภิตนภา ชุ่มภาณี รับบท ลินดา
อ่ำ อัมรินทร์ นิติพน รับบท เกริกพล
เจ้าหญิง ครองขวัญ นาครทรรพ รับบท เกล
กำกับซีรีส์ : อาทิชา ตันธนวิกรัย
ติดตาม Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม
ทุกวันจันทร์ - อังคาร เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังได้ทาง Viu เวลา 22:30 น.
เพลงประกอบซีรีส์
มุมมอง (Focus) Ost.Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม - Gawin Caskey, Emi Thasorn
• มุมมอง (Focus) Ost.Bea...
โลกทั้งใบ (Blind) Ost.Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม - Gawin Caskey
• โลกทั้งใบ (Blind) Ost....
ต่อให้รู้ว่าไม่จริง (White Lie) Ost.Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม - Aye Sarunchana
• ต่อให้รู้ว่าไม่จริง (W...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
UA-cam | / gmmtv
UA-cam | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
X | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Threads | www.threads.net/@gmmtv
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#BeautyNewbie
#GMMTV
Subtitles
Arabic : @galleryofwin (Instagram)
Spanish : @brightwinLAT
Korean : @Rakbw2721, @brightwin_daw
French : Winfrance2102, Lo_Win555 and Silas1205
Japanese : @Pearis_6 (Twitter/X)

[@Shehla-jg4qw]

Wth is wrong with this whole group of student's ,they do everything except for studying 😂😂😂

[@SakuraTheShadow]

The senior boys in the chemistry department can go to hell 😭

[@stanallkpopgroups]

*I don't know what kind of school activity it is to have students dressed up so uncomfortably to serve some creeps. Anyway, I'm glad Guy came to help Liu.*

[@noobhunterz88]

yeah and the friends is not helping at all and just throwing the comments in liu face wth?

[@dee191403]

Maybe in that country they are used to this kind of harrasment activity?

[@Junc4DWin]

That landlord is every BL fan watching "Beauty Newbie" 😂😂😂

[@2muchfun190]

"conflict" 😂😂😂😂

[@nothanksbruh]

P'Saint worked really hard to block Guy but he found the room anyway😂😂

[@stanallkpopgroups]

*One day, Faye will soon regret it. She is surrounded by such good friends, but because of her jealousy, she will lose everyone.*

[@miechan5]

Truee

[@noobhunterz88]

ohh i cant wait the karma hit like a bitch lol

[@malininn885]

Liu is so pure hearted she doesn’t deserve that kind of treatment from Faye 💔

[@pertiwirosiana7773]

What their seniors do is not sell drinks but exploit the beauty of their juniors

[@comradeleppi2000]

True...in Asian universities these are not allowed. Senior boys really adore junior boys and girls. This is drama to stir up things in series

[@pertiwirosiana7773]

For Guy, Liu it is very important that he immediately came as soon as Ann said Liu was in trouble, even though that might be the only chance for Guy to live in the same building as Liu.

[@ammmhhh]

Faye is insane that's why is chose those outfit🙆‍♀️

[@lizadictz1642]

The thing is Faye is so smart and that's was so annoying 😂

[@thisari1267]

Win is soo cute when he is angry ❤

[@AHu-cz6xz]

Guyliu my favorit couple

[@nothanksbruh]

I don't like how Ann had to call Guy to fix things..... Why can't the girls stand up for yourself?

[@comradeleppi2000]

Haven't you seen those Senior boys they are rowdies they will call Ann names and belittle her. She can't face them alone, even Guy was made fun by them

[@hanyu8421]

Truee. I'm all up for independence and women being strong but sometimes we do really be needing some backup. Those senior boys, even Drake's character's batch are aggressively annoying@@comradeleppi2000

[@user-bx5df5nf1c]

Guy winmetawin is sooooooooooooooooooooooooooo much cuteness when he is very angry❤❤❤❤

[@dcossi1]

I keep hoping Saint would ask Guy to move in with him😈😈🧡🧡

[@claraannisaputri3119]

P'JANE YOU'RE SO PRETTY💝😍

[@elluiparler]

Maybe i watch to much bl and gl but i kinda ship the milin girl and ann, also guy and saint😂😂😂

[@comradeleppi2000]

U watch too much

[@elluiparler]

😂😂😂😂 yup i really do😅

[@skuukzkyismybae]

Recibir acoso es horrible, Liu por favor tienes q abrir los ojos y ver q Faye es una mentirosa y malvada doble cara
Creo que Guy es el único sensato de todos los hombres que estaban ahí y que al final ayudó a Liu ❤️

[@Sha_shasa]

Just give the saint to me 😢 I am not ready to see him being broken💔 🙂

[@hilise3725]

Ik this is just a show but if someone did ps that doesn't mean you can disrespect them and let them experience sexual harrassment like wtf

[@victoriaborrelli2555]

😉🙏💖I'm happy that guy showed up and defended Liu... 🥺🤷‍♀️they really don't realize that with every comment she suffers because they discriminate against her💔💔

[@user-nq2yc2ek1e]

เมื่อไหร่จะกะชากหน้ากากนางเฟย์

[@soipetuppachit486]

จริงค่ะ หมั่นไส้มาก

[@VivoJaymart-ij6en]

ใจเย็นแก่มันเป็นเรื่องอะ รอดูเรื่อยๆมันถึงเวลาต้องป่ะ

[@VivoJaymart-ij6en]

ใจเย็นแก่มันเป็นเรื่องอะ รอดูเรื่อยๆมันถึงเวลาต้องป่ะ

[@jaividavone2969]

🍓🍓🍓มากกกก

[@chtpmust3348]

เกลียดคนแบบนี้มาก

[@loristallings700]

What is wrong with thesebguys???? why is it not OK for Faye to get harass but its OK when they do it to Liu. Make this make sense. I know its just a show and for plot purposes but this is just wrong on so many levels. And I am not understanding how Faye looks have got all these peop!e fooled.😠😠😠😠😠😠

[@comradeleppi2000]

She is not even that pretty milin looks more pretty

[@farahmahsheed4211]

Been waiting for the time when Liu can stand up for herself, instead of letting someone saves her. But I guess we'll get it in next episode

[@lukachilimiha]

She can stand up for herself actually she is just dumb 😅😅😅

[@herabub]

wth is wrong with everyone in that university, why are they so nasty

[@fourthnattawat1fan]

RIGHT, BRO I SWEAR

[@micronnutrients7979]

We are halfway through this series but I'm at the point of giving this up. Not sure if it's just me but things are really getting ridiculous and cringe-y. Isn't this series supposed to be promoting women empowerment? But here you have a naive female lead with almost everyone ganging up on her. Apart from the male lead, no one else is standing up to defend her. And I will not be surprised if in the end she'll simply forgive all those who treated her badly. Yeah, I know this is an adaptation but the staff could have at least "adapted" with the times.

[@claraannisaputri3119]

WINJANE (GUYFAYE) TOM & JERRY REALLY VERY CUTE🥰😍

[@GreenAsianSensation]

mok's attitude and actions are turning into the same as Mac's. they see Faye as theirs like no one should be able to touch her like she is a prize 🙃 even if guy liked Faye which he does not it should not concern mok because it is up to Faye whom she likes 🙏

[@bindhujayakrishnan6190]

they made ep 5 heartwarming so tht they could make ep 6 heartannoying

[@comradeleppi2000]

Which college in Asia will allow this. This is difference between drama and real life. In real life no college would allow you to dress like this.

[@raquelvitoria4947]

EU TO AMANDO ESSA SÉRIE!!!!!!!!!!!!!!!!!!😍😍😍😍

[@Natalya08]

If you wouldn’t say these things to your own mother why do you think it’s okay to say to a woman? Absolutely disgusting!

[@Thongchai-nw8pz]

บทเฟย์นี้ ออ ป่ะ555

[@ricabellregalado]

Jane change role please 😂😂😂😂😂

[@subhakumaresan146]

Won't they have exams and internals or atleast practicals. What kind college is this? Im curious.

[@dewipuspitaningrum9746]

Kece banget mereka

[@user-ef7kl4vc3x]

i hope faye will realize that friendship is more than anything

[@johnnabozung7255]

WTH! How is any of this behavior appropriate from any of the men, those being waited on or those in charge! Disgusting! We need women who choose to take a stand against this behavior! We need better examples of strong women for those younger women in Thailand! Do better for your younger generations of women, Thailanad and GMMTV! From a strong women who raised strong daughters!!

[@souksouxaya692]

เพราะเห็นฉากนี้ที่นางเอกโดนแกล้ง เลย ถึงมาหาดู ชอบใบเฟิร์น😊

[@Shehla-jg4qw]

God the tenant is so funny .Not him writng a ff lol

[@nurulfadilah8865]

KESEL BGT AJG YG LECEHIN LIUUU

[@dewipuspitaningrum9746]

Baguss woii akting nyaa

[@Yuki_438]

Finalllly

[@fourthnattawat1fan]

BROOOO I WOULDNT LET THAT SHIT SLIDE

[@fourthnattawat1fan]

IM SCREMAING BRO

[@sintaputri999]

Omg soswett 😊

[@bigulkucuk9448]

Çeviriyi yapana emeği geçenlere teşekkürler ❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@jina4372]

เริ่มจะจิ้นกายกับเซ็นแล้ว😂

[@julymedina4943]

Liu 😭😭 se fuerte pequeña.

[@ttigrasluvr]

Why do I hate them all except Guy and My handsome pretty girl.

[@ohhuang5569]

We need Saint and Guy BL series!!!!!!

[@lilyanamentari4575]

I hate faye but JANE IS SO PRETTY

[@dgeseage2805]

omg this is so freaking uncomfortable for me as a woman

[@christine9818]

a bit what?? dang those guys exploit their juniors wth

[@lukachilimiha]

Do justice to lui character this is not being naive but dump ❤❤❤❤❤❤❤

[@Hici26]

Si yo fuera Guy y me retan a lo de las bebidas, hubiera dicho tipo: "no hay problema, te regalo a Faye, no vale la pena unos tragos" o algo así 😔y me hiría. Por qué sólo hacen cosas que siguen creando malentendidos pendejos? jajajaj igual si no fuera así, no habría historia.

[@fulres01]

Oh my god!!! Who is the guy in the grey t shirt?? He is sooooo handsome!!!???❤❤❤. 🎉🎉🎉😊😊😊

[@Ririzpaw]

Liu why are you so weak 😢 oh I hate faye 😣

[@qwerty-vp1sb]

4:03 Faye where's your chest? Bffr

[@cookiesandmilk686]

Bruh i hate these men they don't care about Liu being uncomfortable use the girls to get money

[@user-ip4qu3fs6e]

หลึวเอะใจเถฮะว่าเฟย์มันเฟส😢คนดูอย่างฉันจะมีความสุข😂

[@samanthaambele4228]

😢😢je suis triste pour liu

[@ChayadaSongsakul]

I wanna see Thai ver of nevertheless

[@erickavelez5186]

Faye seems to have a complex, but why? shes beautiful, why does she have to be so jealous? Its so sad because she is pretty the way she is, no need to shame other people so that you can stand out...damn shame

[@rinarini1720]

Series of the year

[@pppariss2370]

ไม่ใช่แค่เฟย์ทอแหลนะ รุ่นพี่ก็เฮียมาก

[@lavendaatieno7847]

P'Est my boy😊😊 susu

[@juliawati4027]

P'baifern ❤

[@AffectionateFlowers-yv1vq]

❤❤❤❤

[@phoevekaye]

🫶🏼

[@fauzimuhean1259]

Faye bener bener ye

[@atelialiana]

Wahhhhh parah banget

[@user-gp2uq4vz5q]

รุ่นพี่2คนน่ารักกกก

[@praewztist]

26/7/2024 .

[@user-yy4tr6qv9f]

ปรับบทหน่อยก็ ได้ มัน เหมือน เกินไป

[@user-du8xx4fi5u]

เฟย์ร้านเงียบ

[@PurwantoDaeropi-jx3em]

Lama banget senin selasa depan

[@Soobubby]

There ain't no way Guy gave up that apartment 🧍‍♀

[@Meta_kuut]

I don't know what the problem is with this video, I lost interest in watching the film😂😂

[@Baihira]

Pod gua gampar lu ya😂

[@cecile320]

Non... Mais... Qu'est qui fait Guy il aurait du dire non puisqu'il n'aime pas Faye... Et rattraper Liu...

[@fourthnattawat1fan]

OO THIS SHIT MAKES ME BLOOD BOILL.!,!;$: 4:29

[@giselemareigner]

j'espère que c'est un bl tous c'est mignon garçon ❤❤❤❤❤❤ ❤

[@hilise3725]

Who's the actor at 0:45 that's wearing gray top who went to check their booth? He's so cute omg.

[@ammmhhh]

Senior

[@gangakandel5450]

Supha sangaworawong he was also in love by chance 2

[@hilise3725]

@@gangakandel5450 thank you!! he caught my eye in this episode haha

[@brght_vc]

P' est right?

[@Sasuke-770]

Faye is prettier then liu but i hate her the way she mistreat liu

[@Aanyaperer]

Liu is prettier

[@katara1610]

Drake's character is such a loser.. 😂

[@htoosay1761]

How they say Gay fix Guy I not agree?

[@lutffyyahchyntia723]

papo kenapa kamu jahat disiniii:((((( drake lu gua colok mata lu😡😡😡😡😡

[@tassarzeer4477]

this drama is real frustrating as i have already watched gangnam beauty.. seriously Guy is the best here but again he is not as strong as how eunwoo was in gangnam beauty.. the whole episodes i was really SHOUTING why the fuck are they just standing and saying nothing??? like WTF .. these people are insaane its a fucking damn drama.. my night is ruined. fuckkkkk
IM HAVING MIGRAINE NOW!!!!!🤬🤬😡🤮🤮

[@NikiKwiatekKomentuje]

Rozumiem koncept, że to straszne, żeby na jakimś szkolnym targu dziewczyny roznoszące picie były seksualizowane, ale ja bym nie miała nic przeciwko takiemu strojowi, bo w Tajlandii jest jakieś milion stopni xd Inaczej. Strój nie jest problemem. Problemem jest ich podejście i przymus do tego stroju, i to, jak traktują te dziewczyny. Tragedia. Jeśli któraś czuje się niekomfortowo powinna móc założyć coś innego, a jak widzimy, raczej i Liu i Mimi czują się niekomfortowo
Edit: im dalej w las, tym gorzej. Jak ci ludzie je traktują? Masakra!
Edit 2: po całej części odcinka jestem przerażona. Jest źle, jest naprawdę źle

[@pock22]

เกียดรุ้นพี่สองคนนี้ เอาแต่สังลำเอียงเข้าข้างเฟย์

[@anniemalcolm2526]

Fake faye

[@ps-cx9hz]

Funnily enough, in many western countries, these outfits would be considered normal summer outfits 😂
If they feel uncomfy, though, this shouldn't be happening (yes, I know it's just a show).

[@priyv8710]

is this a university or a bar /club???? so weird...and so unrealistic...

[@Kee-q6k]

ละครอะไร สังคมมหาลัยเป็นแบบนี้จริงๆหรอ คำพูดคำจา พล็อตเรื่องคือแบบทนดูไปได้ไง งง

[@ผู้ชายติดซีรีย์]

รีเมค จาก เกาหลี แต่ ดัดแปลง โครตเยอะ เพิ่ม ดราม่า 100% ตัวร้าย ก็ไม่ได้ร้าย แบบนี้ ไทย รีเมค สะ ดราม่า โครตเยอะ

[@kanamthairongmei7289]

What a boring series🤦🤦🤦

[@user-yy4tr6qv9f]

พระเอกก็ ไม่หล่อ

[@chanananj.jinavong7018]

เมื่อไหร่หลิวจะฉลาดมองคนออกสักที