Les français aiment beaucoup parler de la politique. La plupart de vous fumez. Quand vous demander”Tu veux boire une verre après le travail?” C’est jamais une verre. Est-ce que c’est un stéréotype
une querelle une broutille un bac à sable Le cliché qui a vraiment la vie due sur les Allemands: ... c'est un fléau. les filles avec les tresses, les salopettes... une chopine de bière essayer de faire rire la personne pour alléger la situation on a des relations un peu tout feu tou flamme Il y a pas de fumée sans feu. un maçon un don Juan il y a aussi les pauvres belges qui s'en prennent plein les têtes. Les Suisses, ils sont pleins aux as!
超級喜歡三位一起的同框影片,缺一不可,請繼續壞壞的講壞話,太過癮了
求續集 好有趣🥰
推! 不能同意更多
求續集,也想聽其他國家/
三位老師真的是太好笑了! 希望你們能一直住在台灣😃
我之前從沒想要去查過“梅克爾裸體”這種關鍵字,現在我的人生再也不能回到像以前一樣了QAQ
啊啊啊啊啊!!!!Clovis老师又回来了!赞赞赞!
謝謝分享這個主題~^^
感恩老師們!!^^
很喜欢法语也很喜欢你们的频道!!多出一点关于别的国家的刻板印象哈哈哈,下次来一点东欧的还有北欧的会很好哦!
求續集還有更多國家!
🇫🇷🇨🇭準備好疫情後的法語區壯遊了嗎?!🎉
2022法文邂逅最大盛事之一!HahowX法文邂逅的募資影音課程開跑囉![Trop bien!用道地口說,邂逅法文世界] 的線上影音課程,募資期間的募資價格優惠,歡迎未來即將展開法語區壯遊的你!
💯馬上填搶限量優惠,預約未來的法語區旅行!
bit.ly/3zvBAq9
🇫🇷🇨🇭老師!可是我學過法文,大概有A1口語程度,有沒有適合我的課程呢?
bonjouratous.com/product/202012a2to/
哈哈。真是有趣的悄悄話。敲碗想聽更多國家的小壞話。還有想聽你們分享何謂時尚法國的穿衣哲學。跟其他歐洲國家有何不同?
我常想這些刻板印象(特色)在多年後會越來越珍貴吧⋯⋯因為交通便利,已經是地球村的時代,每個地區民族互相文化交流、牽徙、異地而居、婚姻二代⋯根本就是大融合了吧
真的!
不得不說刻板印象真的超有節目效果,就算知道有問題卻還是會聽得津津有味XDD
在英國的我,十分認同本臺對英國的看法(尤其是食物方面)
2:21 是 Happy Tree Friend 的背景音樂嗎XDDDD
Bonjour~ 被你發現了XD
真是從頭笑到尾耶
我就說歐洲四強的刻板印象就好
德國有個刻板印象,就是喜歡一大早去海灘用毛巾佔椅子!然後在海灘穿的很少去⋯⋯⋯看書?!(不游泳)
法國人的刻板印象當然是「不洗澡」跟「愛抱怨」啦!
英國就是沒有美食,永遠只吃鱈魚薯條!
俄羅斯不用多說,伏特加酒鬼!
總之整個歐洲我超級多的刻板印象的!哈哈哈!
说实话不喜欢听别人讲坏话,可是完全接受他们的交谈,特别有趣,感觉没有人收到伤害,也许这就是法式幽默吧。
其他歐洲國家我不好說,但鋼鐵德國的嚴肅我太認同了,從海關到公務員到路人到鄰居到朋友... 都有讓人傻眼的嚴肅。
哈哈哈哈的确很真实
再回顧時發現唐璜(Don Juan)好像是西班牙人才對~?
Bonjour~那個角色的確是西班牙人,但是因為他是Moliere作品裡的一個角色,法國人都會用這個名字來代表一個花心大蘿蔔~不管那個人的國籍!
作為一個中文文學和相聲、脫口秀愛好者,真的不得不說,這字幕人員很厲害。「颯」這個字不要說非母語人士,台灣大概至少有1/3的人不知道這個字怎麼唸。
很認同,
附註. 我會法文, 從開始看到此節目時, 就注意到這翻譯得好到位好有趣
@@anitaliao2649 我完全不懂法文,但英文能力頗佳。這字幕人員應該還身兼翻譯(感覺應該是茱莉本人),不管是文字流暢度,還是字詞的拿捏、語氣的掌控,都已經遠遠超過一票Netflix影集和好萊塢電影的字幕翻譯人員了。
還好我會
颯爽
@@seligmansdog5803 中文用句很生動也很 本土, 有些對我都還是新詞耶 (我長年住國外) 我猜是在那一起工作的一個年輕台灣男生的傑作(他有在節目上被訪問過), 他在法國讀過書且那真的是年輕人的用詞 :) 不過我相信這翻譯應該也是有一起過過
没有卢森堡吗?
Bonsoir~ 其實我們也想了想 但是沒有想到對盧森堡的任何刻板印象!🤭
Draguer la minette ? Ou le minou ? 🤭😅🤣
Une minette est un mot qui peut signifier « jeune femme » ou « jeune fille », mais c’est plutôt familier !
有跟上國際形勢喔XD~
英國人take French leave 法國人filer à l'anglaise, 英法是隔海叫陣還是相知相惜,不太知道, 但刻板印象,毛都不少,不是這邊多就是那裏多。
Bonjour~ 實在說每個地方都會有對其他國家的刻板印象,主要的是不要依靠這些來接觸別人就好🤭
主持人就顯現了一個服裝類法國印象,愛穿黑白條紋衣😆
為甚麼覺得比利時人笨笨的?我去比利時只有一、二天,感覺不太出來他們的個性,但好像還蠻親切的...
Bonjour~十九世紀的時候在法國被傳聞比利時邊境有人比較「野生」,之後我們的「冷笑話」都會有包含比利時比較笨的概念。即便如此,我們還是不相信這種刻板印象的,我們只是當作一個冷笑話而已😅 法國人蠻喜歡比利時的。
要一直記得這些都是刻板印象,不是所有人都會相信的事情~ ☺️
我用Slowly寄信給比利時人他們都不理我🥲
@@bonjouratous-tw 我對比利時的印象只有「丁丁歷險記」😍
@@1688betty 是呀,我小时候對比利時的印象也只有「丁丁歷險記」,做梦都想有个像丁丁的男朋友和那只可爱的小狗白雪。长大后,那就是巧克力和美食还有政治特色。
🤣🤣🤣
挺有意思的,讲的主要是和法国接壤的,北欧东欧巴尔干也可以讲下嘛
Bonjour~ 之後有機會分享我們會說到其他地方的~ 但是感覺法國旁邊的國家的刻板印象會比較多~ 最遠的地方就會比較陌生!
感覺就像Yann說的那樣,請我們鄰居國家說對法國人的刻板印象會很有趣的哈哈哈😄
Les français aiment beaucoup parler de la politique.
La plupart de vous fumez.
Quand vous demander”Tu veux boire une verre après le travail?” C’est jamais une verre. Est-ce que c’est un stéréotype
Mario應該是義大利人? 聽說荷蘭人的刻板印象中覺得法國人笨笨的,好像有一句荷蘭話是do things in a French way就是說做事的方法又笨又爛、不得要領(去荷蘭玩的時候一位波蘭導遊說的^^")。
啊啊也沒有錯,Julie這邊特別強調是因為他穿起來是做水工的樣子,就會覺得說應該有鬍子,這是很多刻板印象連在一起的感覺😂
蠻有趣的,我覺得我們之後可以安排我們來聽其他國家對我們的刻板印象🥲 #要心理準備
但法國人酷的是你笑回去,他們也會說,對啊,怎樣? 哈-哈
但法國人酷的是你笑回去,他們也會說,對啊,怎樣? 哈-哈
但法國人酷的是你笑回去,他們也會說,對啊,怎樣? 哈-哈
frog?!
Don’t get mad 😂
une querelle
une broutille
un bac à sable
Le cliché qui a vraiment la vie due sur les Allemands: ... c'est un fléau.
les filles avec les tresses, les salopettes...
une chopine de bière
essayer de faire rire la personne pour alléger la situation
on a des relations un peu tout feu tou flamme
Il y a pas de fumée sans feu.
un maçon
un don Juan
il y a aussi les pauvres belges qui s'en prennent plein les têtes.
Les Suisses, ils sont pleins aux as!
Les Portugais sont beaucoup moins bruyants que les Espagnols.
其實英國也有美食,講炸魚和薯片只是暗示著你coco太少……
沒有🇷🇺俄國嗎?
Bonjour~ 我們目前只講到法國的鄰居國家哈哈 如果有興趣的話,我們之後也可以聊到更多國家的刻板印象~ Merci!
中國人應該是嗓門最大的 沒比中國人吵的
中间的女的哈哈哈哈地笑,真尴,一点也不好笑好嘛
很好笑啊
我完全覺得她沒問題啊 影片主題本來就很有笑點嘛
Julie est très mignonne et vive. J’aime beaucoup ses rires 🥰
烦死了,每次看到这种评论是简体中文,就觉得丢脸。
@@难得严肃 看到你简体中文的回复我觉得比中间那个不好笑的女的还恶心