This song sound so unusual compared to what she used to sing. This sounds very tropical .i love this song. One of my many favorites. Its soo cool. This just proves that SELENA could have done anything and she always sounded soo great at everything she did
She always had talent who cared if she didn’t understand much Spanish at the time we don’t care about we all love her bc of her and her personality and bc she blessed us with her wonderful music
OMG, the synthesizer sounds remind me of my old Yamaha PSR-130, which unfortunately, won't turn on anymore. I really hope Freddie Records remasters this album for Google Play.
Recuerdo que mi amigo tocó este álbum en Nueva York. Me han dicho que es difícil conseguirlo ahora. Este ni siquiera es un single para descargar todavía
Parece que va llover El cielo se esta nublando Parece que va a llover Ay mama me estoy mojondo Sali para la ciudad Propiado con paraguas Why ahora que llueve ya Ay se me olvido el guagua Ya tiendas why apreturas de las calles de habana El tigre ese alborota pa' llenar pa' la gana Aye mama Como yo va a gozar Yo va gozar Yo va gozar La lluvia la manda dios El agua la da el alcalde En casa la quiero yo Aye mas yo la pido en balde Sali para la ciudad Propiado con paraguas Why ahora que llueve ya Ay se me olvido el guagua Ya tiendas why apreturas de las calles de habana El tigre ese alborota pa' llenar pa' la gana Aye mama Como yo va a gozar yo va gozar yo va gozar Ya tiendas why apreturas de las calles de habana El tigre ese alborota pa' llenar la gana Ha ye mama Como yo va a gozar Yo va gozar Yo va gozar Aprieta el paso Que nos vamos a mojar Cuidado con esa aguita Que te puede detener Aprieta el paso Que nos vamos a mojar
*PARECE QUE VA A LLOVER* Parece que va a llover El cielo se está nublando Parece que va a llover Ay, mamá, me estoy mojando Salí para la ciudad Confiado con mi paraguas Y ahora que llueve ya Ay, se me olvidó en la guagua La gente se apresura por las calles de La Habana El Fiñe se alborota pa llenar la palangana Ay, mamá, como yo vo'a gozar Yo vo'a gozar Parece que va a llover El cielo se está nublando Parece que va a llover Ay, mamá, me estoy mojando La lluvia la manda Dios El agua la da el alcalde En casa la quiero yo Ay, ma, yo la pido en balde Contigo me he de casar Contigo me casaría Si me fuera resultar Ay, igual que el primer día La gente se apresura por las calles de La Habana El Fiñe se alborota pa llenar la palangana Ay, mamá, como yo vo'a gozar Yo vo'a gozar Parece que va a llover El cielo se está nublando Parece que va a llover Ay, mamá, me estoy mojando Aprieta el paso Que nos vamos a mojar Acércate mi prieta Que te quiero acurrucar Aprieta el paso Que nos vamos a mojar Cuidado con esa agüita Que te puede acatarrar Aprieta el paso Que nos vamos a mojar Aprieta el paso Que nos vamos a mojar Aprieta el paso Que nos vamos a mojar
It might have something to do the rights to her earlier recordings. It was an issue back with the movie too. Jennifer Pena did the singing voice for young Selena and re recorded a couple of songs for young Selena.
Patricia Cigarroa they wanted to portray her at that age so they figured how to do it. I’m guessing it’s why they only picked that one song. Even the other songs they picked from the 80s are not the originals. They also have copy right issues with those so when they got picked up by EMI they recorded them her hits before recording the self titled album. So Dame Un Beso, Quireo, Costumbres, Terco Corazon, a few others were from all re recordings but actually Selena’s voice if that makes sense.
@@bz4413 Jennifer Pena only did the Blue Moon and Over the Rainbow Vocals. They used Selena’s recording for Ya Se Acabo from this album in the movie. In the end credits of the movie they called it “Regresa A Mi”
Spanish ver: Parece que va llover El cielo se esta nublando Parece que va a llover Ay mama me estoy mojondo Sali para la ciudad Propiado con paraguas Why ahora que llueve ya Ay se me olvido el guagua Ya tiendas why apreturas de las calles de habana El tigre ese alborota pa' llenar pa' la gana Aye mama Como yo va a gozar Yo va gozar Yo va gozar La lluvia la manda dios El agua la da el alcalde En casa la quiero yo Aye mas yo la pido en balde Sali para la ciudad Propiado con paraguas Why ahora que llueve ya Ay se me olvido el guagua Ya tiendas why apreturas de las calles de habana El tigre ese alborota pa' llenar pa' la gana Aye mama Como yo va a gozar yo va gozar yo va gozar Ya tiendas why apreturas de las calles de habana El tigre ese alborota pa' llenar la gana Ha ye mama Como yo va a gozar Yo va gozar Yo va gozar Aprieta el paso Que nos vamos a mojar Cuidado con esa aguita Que te puede detener Aprieta el paso Que nos vamos a mojar English ver: it seems it's going to rain The sky is clouding It seems like it's going to rain Oh mom, I'm wet I left for the city Owned with umbrella Why now that it's raining Oh I forgot the bus Already shops and tightness of the streets of Havana The tiger that rampages to fill up to win Aye mama How am I going to enjoy I will enjoy I will enjoy The rain is sent by God The water is given by the mayor I love her at home Aye plus I ask for it in vain I left for the city Owned with umbrella Why now that it's raining Oh I forgot the bus Already shops and tightness of the streets of Havana The tiger that rampages to fill up to win Aye mama How I'm going to enjoy, I'm going to enjoy, I'm going to enjoy Already shops and tightness of the streets of Havana The tiger that rampages to fill the desire Ha ye mama How am I going to enjoy I will enjoy I will enjoy Quicken the step That we are going to get wet Be careful with that little water That can stop you Quicken the step That we are going to get wet
@@iantuition i notice the voice was different i was like i thought we were going to be using selena real songs. I stop on episode 2 as for now. Will watch later. At first i thought it was Verónica Castro.
Perdón? Primero flaco hablame con respeto por qué yo no le falte el respeto a nadie y lo que digo es que a comparación de las otras grabaciones de Selena de chiquita no se escucha de la misma forma y parece que tiene la voz de una mujer más grande
@@alguerojeyvannn si ya sabía lo que quise decir es que en la versión original parece la voz de una señora más grande y si sabía que una imitadora de voz la remasterizo :)
Holi, alguien tiene el disco de Selena "classic series vol 1" que me pueda pasar en formato MP3 en 320 kbps. Intercambio el resto de la "classic serie vol 2, 3, 4 y 5 " que poseo...
@@Erika_arreola si escuchas las versiones posteriores de esta canción ella omite esta parte solo canta la primera estrofa y se dirige al estribillo. Aquí la canto tal cual por cuestiones de producción y letra.
@Boycott The Media Boycott The Media ella canto los acapellas y algunas canciones. Esta canción no salió por los derechos del audio o por que no encajaba pues el dueño de esto es Freddy records. Christian canta en esa parte.
@@marianari7119 pues según Netflix confirmo que los acapellas y algunas canciones interpretaría Christian. De hecho llegaron a grabar las canciones de Selena pero se llego al acuerdo de usar la musica original. Creo que esta no se uso por que la familia no tiene los derechos del audio por ser el dueño Freddy records. Creo que ella interpreto los temas pero para el Secreto de Selena.
This song sound so unusual compared to what she used to sing. This sounds very tropical .i love this song. One of my many favorites. Its soo cool. This just proves that SELENA could have done anything and she always sounded soo great at everything she did
Exctaly
I totally agree with you
She always had talent who cared if she didn’t understand much Spanish at the time we don’t care about we all love her bc of her and her personality and bc she blessed us with her wonderful music
Yes, I’ts because this music is not mexican, I’ts a cuban classic song ❤
It's Charanga
Vine por el primer capítulo de la serie de Selena! ☺️😍🤭🤗 Estoy encantado con la serie.
ayyy siii yo tambien 💖💖
Wow, que guapo 😉😉
Pero eres hombre ._.
@@santiagoramirezflores5976 y que tiene bruto
@@santiagoramirezflores5976y eso que tú también lo eres?
I wish this was in spotify!!
It’s on Pandora 😏 js
@@diannacrum4576😭 what?
And Apple Music
Me encanta la música y la canción. Happy 52nd heavenly Birthday to Selena! ❤❤🥳🎉🎊🕊️4/16/2023
Me encantó esta canción al instante. Today marks 28 years since you left earth for heavenly peace. We will always love you Selena! ❤💜🕊️3/31/2023
gracias por la serie de Selena por traerme aquí con esta increíble canción alegre
This is the song I always start singing when I see rain clouds outside🤣 it’s my childhood song❤️
ME TOO
X2
Con 13 años ya estaba formado su carrera, grande Selena
So no ones gonna say anything about how cool this song sounds?...no? just me? ok then...
great song! 👍
ピンク101
This song is great
Brings an 80’s vibe
OMG, the synthesizer sounds remind me of my old Yamaha PSR-130, which unfortunately, won't turn on anymore. I really hope Freddie Records remasters this album for Google Play.
And, the voice that she already had at 13 years old? Incredible!
Guys I heard this song first time back in 92 and it's still one of my favourite songs from selena...
I really loved this song, it's the rythem that's just sound so good and the flow. I really liked how they started the song ❤️!!
Yes same💙👌
Vine aquí por un teaser que subieron de la nueva serie, no sabía que Selena tenía una canción con este nombre 🥺
Yo igual. No sabía que Los Dinos la habían interpretado
I don’t know about this too 😍😍😍
Tambien vine aqui para aprovarlo 😂
@Marissa Atwood pues a los verdaderos fans nos encanto la serie
Yo también
I love this song!! It’s been stuck in my head for over a week now
Yo escuche la versión que tenía AB con los Kumbia All Starz! Pero esta versión está chida! 🥰
Jaajaja no manches yo pensaba que la que cantó esta canción había sido Christian Serratos y vaya sorpresa que si la cantó Selena
I remember hearing this song being played in the distance when I visited Spain in 2014, I wish I knew where it was coming from!
By Selena????
This is a cover lol
Recuerdo que mi amigo tocó este álbum en Nueva York. Me han dicho que es difícil conseguirlo ahora. Este ni siquiera es un single para descargar todavía
So glad this early song (although clearly re recorded with someone else’s voice) got recognition from the show!!
It's not someone else's voice....it's pure selena quintanilla
@@facts11217they mean in the show, it wasn’t selena nor christian, it was a whole different singer
This song is a vibe 🙂
Who's here from Selena the series on Netflix? 🌹
Episode II
Or the concert in Dallas released on youtubr
✨Valla recuerdos ✨
Pero a la vez me da tristeza ☹️
Quíen más
#selena y los dinos
Parece que va llover
El cielo se esta nublando
Parece que va a llover
Ay mama me estoy mojondo
Sali para la ciudad
Propiado con paraguas
Why ahora que llueve ya
Ay se me olvido el guagua
Ya tiendas why apreturas de las calles de habana
El tigre ese alborota pa' llenar pa' la gana
Aye mama
Como yo va a gozar
Yo va gozar
Yo va gozar
La lluvia la manda dios
El agua la da el alcalde
En casa la quiero yo
Aye mas yo la pido en balde
Sali para la ciudad
Propiado con paraguas
Why ahora que llueve ya
Ay se me olvido el guagua
Ya tiendas why apreturas de las calles de habana
El tigre ese alborota pa' llenar pa' la gana
Aye mama
Como yo va a gozar yo va gozar yo va gozar
Ya tiendas why apreturas de las calles de habana
El tigre ese alborota pa' llenar la gana
Ha ye mama
Como yo va a gozar
Yo va gozar
Yo va gozar
Aprieta el paso
Que nos vamos a mojar
Cuidado con esa aguita
Que te puede detener
Aprieta el paso
Que nos vamos a mojar
Beautiful Spanish song lyrics
Tengo 10 pero me encantan las canciones de selena
Vengo del primer capítulo de su serie de Netflix 👻🤣
Yo lo escuchaba por los Kumbia Kings
Linda canción linda era Selena , parece que cuando la canto era una niña aún pero en la serie la canta ya grande , bueno, así se ve el personaje .
Fue en 1984 cuando tenía 13 años
Hermosa canción la escucho a cada rato
Te amo selena mi patrona la que se llevo mi corazón en su partida :'' '' '' '' '' (
Selena Quintanilla I LOVE YOU
This needs to be remastered! ASAP
No sabía que ella cantaba esta rola también jaja.
Alguien viene después de ver la serie?
Si jaja
Yo ☝🏼 solo vine al excusado con el cel 🤣
Yooooo
Yooo jajaja
Joder, claro que si xd
wow!! I came here from the series
Kumbia kings brought me here so did the series
best song of this album
Nunca me había enterado de que selena también cantaba esta canción
La más universal
Love. This. SONG.
Umbrella a safe place
Space millennials lotería card Benny More and Selena ❤
*PARECE QUE VA A LLOVER*
Parece que va a llover
El cielo se está nublando
Parece que va a llover
Ay, mamá, me estoy mojando
Salí para la ciudad
Confiado con mi paraguas
Y ahora que llueve ya
Ay, se me olvidó en la guagua
La gente se apresura por las calles de La Habana
El Fiñe se alborota pa llenar la palangana
Ay, mamá, como yo vo'a gozar
Yo vo'a gozar
Parece que va a llover
El cielo se está nublando
Parece que va a llover
Ay, mamá, me estoy mojando
La lluvia la manda Dios
El agua la da el alcalde
En casa la quiero yo
Ay, ma, yo la pido en balde
Contigo me he de casar
Contigo me casaría
Si me fuera resultar
Ay, igual que el primer día
La gente se apresura por las calles de La Habana
El Fiñe se alborota pa llenar la palangana
Ay, mamá, como yo vo'a gozar
Yo vo'a gozar
Parece que va a llover
El cielo se está nublando
Parece que va a llover
Ay, mamá, me estoy mojando
Aprieta el paso
Que nos vamos a mojar
Acércate mi prieta
Que te quiero acurrucar
Aprieta el paso
Que nos vamos a mojar
Cuidado con esa agüita
Que te puede acatarrar
Aprieta el paso
Que nos vamos a mojar
Aprieta el paso
Que nos vamos a mojar
Aprieta el paso
Que nos vamos a mojar
Yo vine aqui por ta lloviendo fuertr en piura es terrible 😢😢
Had to come here after realizing they didn’t use this version in the Netflix Selena series! What the hell was what they used? Why? 😒😒😒😒
Ikr!
It might have something to do the rights to her earlier recordings. It was an issue back with the movie too. Jennifer Pena did the singing voice for young Selena and re recorded a couple of songs for young Selena.
@@bz4413 I can totally see that but if that’s the case then pick another song.
Patricia Cigarroa they wanted to portray her at that age so they figured how to do it. I’m guessing it’s why they only picked that one song. Even the other songs they picked from the 80s are not the originals. They also have copy right issues with those so when they got picked up by EMI they recorded them her hits before recording the self titled album. So Dame Un Beso, Quireo, Costumbres, Terco Corazon, a few others were from all re recordings but actually Selena’s voice if that makes sense.
@@bz4413 Jennifer Pena only did the Blue Moon and Over the Rainbow Vocals. They used Selena’s recording for Ya Se Acabo from this album in the movie. In the end credits of the movie they called it “Regresa A Mi”
Ayyyyyeeeeeee turn up
I knew most Selena songs before the series.
❤️❤️❤️
Is this the same song in the “washing machine” scene?
No
@ROMAN GONZALES awesome thank you!!
😘😘😘😘😘😘
Can someone put the lyrics in the comments please? 😅 and it doesn't have to be in english either.
Spanish ver:
Parece que va llover
El cielo se esta nublando
Parece que va a llover
Ay mama me estoy mojondo
Sali para la ciudad
Propiado con paraguas
Why ahora que llueve ya
Ay se me olvido el guagua
Ya tiendas why apreturas de las calles de habana
El tigre ese alborota pa' llenar pa' la gana
Aye mama
Como yo va a gozar
Yo va gozar
Yo va gozar
La lluvia la manda dios
El agua la da el alcalde
En casa la quiero yo
Aye mas yo la pido en balde
Sali para la ciudad
Propiado con paraguas
Why ahora que llueve ya
Ay se me olvido el guagua
Ya tiendas why apreturas de las calles de habana
El tigre ese alborota pa' llenar pa' la gana
Aye mama
Como yo va a gozar yo va gozar yo va gozar
Ya tiendas why apreturas de las calles de habana
El tigre ese alborota pa' llenar la gana
Ha ye mama
Como yo va a gozar
Yo va gozar
Yo va gozar
Aprieta el paso
Que nos vamos a mojar
Cuidado con esa aguita
Que te puede detener
Aprieta el paso
Que nos vamos a mojar
English ver:
it seems it's going to rain
The sky is clouding
It seems like it's going to rain
Oh mom, I'm wet
I left for the city
Owned with umbrella
Why now that it's raining
Oh I forgot the bus
Already shops and tightness of the streets of Havana
The tiger that rampages to fill up to win
Aye mama
How am I going to enjoy
I will enjoy
I will enjoy
The rain is sent by God
The water is given by the mayor
I love her at home
Aye plus I ask for it in vain
I left for the city
Owned with umbrella
Why now that it's raining
Oh I forgot the bus
Already shops and tightness of the streets of Havana
The tiger that rampages to fill up to win
Aye mama
How I'm going to enjoy, I'm going to enjoy, I'm going to enjoy
Already shops and tightness of the streets of Havana
The tiger that rampages to fill the desire
Ha ye mama
How am I going to enjoy
I will enjoy
I will enjoy
Quicken the step
That we are going to get wet
Be careful with that little water
That can stop you
Quicken the step
That we are going to get wet
@@malaneyaramirez omg thank you so much!
Is this the same version in the series?
Not at all lol. It's the same song but a rerecording with a different singer (who sounds too old to be Selena at 14-15, imo).
@@iantuition i notice the voice was different i was like i thought we were going to be using selena real songs. I stop on episode 2 as for now. Will watch later. At first i thought it was Verónica Castro.
@@iantuition Selena was actually 12 when she recorded this.
@@delinthecity even worse! (And they had her performing it in 1986 😑)
@@iantuition Bruh, you didnt know if she actually sang it in 1986 (me neither but its a probably she did)
Hola alguien me podría pasar este cd en calidad mp3 y en 320 kbps intercambio material de ella...
AB and kumbia all starz sang this to later on
Christian sounds just like her. ❤️✨🤗😍
Christian doesn't even sing lol. Karla Delfin sings in the show.
I’m pretty she doesn’t sing in the show
@@kingfangs6693 oh 🥺😭
Vine a aki por la serie
Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!!!!!!!
Acá tiene un parecido chiquito con la voz de Selena pero en la serie ni parece
La actriz de la serie en ningun momento canta, en la serie usan este mismo audio nada mas que remasterizado, saludos
Que estupido eres. Como que un parecido chiquito con la voz de Selena?
Si sabes que es Selena la que está cantando?
Perdón? Primero flaco hablame con respeto por qué yo no le falte el respeto a nadie y lo que digo es que a comparación de las otras grabaciones de Selena de chiquita no se escucha de la misma forma y parece que tiene la voz de una mujer más grande
@@tokermendoza3344 y si se que la que canta es Selena no soy tan inútil nunca dije que no la canta solo dije que no parece , saludos brodi .
@@alguerojeyvannn si ya sabía lo que quise decir es que en la versión original parece la voz de una señora más grande y si sabía que una imitadora de voz la remasterizo :)
Porque suena tan diferente en shaman king?
Holi, alguien tiene el disco de Selena "classic series vol 1" que me pueda pasar en formato MP3 en 320 kbps. Intercambio el resto de la "classic serie vol 2, 3, 4 y 5 " que poseo...
yo, dame tu email address y te lo paso. Yo busco Vol. 2, pero en CD.
Yo los tengo, hasta las canciones de Selena Live 1993 recientes
La canción de Pedro infante.
Buena interpretacion
los de la serie
Porque dijo que la agua la manda dios Si era testigo de jehova?
Por qué así es la letra ellos cantaban de acuerdo a la letra de las canciones y no hacían tantas modificaciones
@@remasteredaudioSelQok
@@Erika_arreola si escuchas las versiones posteriores de esta canción ella omite esta parte solo canta la primera estrofa y se dirige al estribillo. Aquí la canto tal cual por cuestiones de producción y letra.
En la serie parece la voz de otra persona
Es la voz de Christian Serratos
@Boycott The Media Boycott The Media ella canto los acapellas y algunas canciones. Esta canción no salió por los derechos del audio o por que no encajaba pues el dueño de esto es Freddy records. Christian canta en esa parte.
@@marianari7119 pues según Netflix confirmo que los acapellas y algunas canciones interpretaría Christian. De hecho llegaron a grabar las canciones de Selena pero se llego al acuerdo de usar la musica original. Creo que esta no se uso por que la familia no tiene los derechos del audio por ser el dueño Freddy records. Creo que ella interpreto los temas pero para el Secreto de Selena.
Pero des pues su hermano la canto en los cumbia kings
Ghost recon wildlands anybody ??
Cantaba Horrible 😖 si mejoro su voz 😖❤
Si comprendes que ella aquí era una niña que no hablaba nada de español?
Idiota
Shut up