National Anthem of Sicily (Italy) - Madreterra

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 12 вер 2024
  • =======================
    ENGLISH :
    Madreterra (Motherland) is the official anthem of Sicily since May 15, 2003. It was written by Vincenzo Spampinato and was chosen after an official competition. However, other songs (notably, Suoni la tromba 'Blare the trumpet') have been traditionally regarded as national anthems of Sicily. The lyrics are in Italian.
    ITALIAN :
    Madreterra (Matriterra in siciliano) è l'inno ufficiale della Regione Siciliana, Italia. L'inno di Sicilia, il primo inno regionale italiano, è stato composto dal maestro Vincenzo Spampinato
    =================================

КОМЕНТАРІ • 37

  • @gabrielagarofalo4676
    @gabrielagarofalo4676 4 роки тому +14

    I am a proud 4th generation Sicilian - American. My family immigrated from the suburbs of Palermo in 1902, and made a life in NYC. I have never been to my mother land, but I am proud of my culture, family, and history. Ti aimo Sicilia

    • @andreaimes9559
      @andreaimes9559 4 роки тому +3

      I am a proud second generation Sicilian American. My grandmother came from Trapani Sicily with her parents. I still have cousins over there I would love to go there!

    • @nico.s51n43
      @nico.s51n43 3 роки тому +1

      @@andreaimes9559 Hello,
      I live in the second generation with Sicilian background.
      Now we live in Germany and I visit my family every year twice.
      Crazy what our parents or grandparents did.
      We are one folk, even we live in other continents.
      All the best, my brothers!

    • @Kaniela
      @Kaniela 3 роки тому

      3rd generation Sicilian. Family is also from Palermo

    • @jtwinlife1845
      @jtwinlife1845 2 роки тому +1

      I am a proud 1st generation Sicilian. My parents came to America in 1948. It makes me so proud to know who I am and where I came from. This is just beautiful.

  • @ImAnounymouse
    @ImAnounymouse 4 роки тому +12

    The text of the video is in Girgentano dialect (dialect of the Sicilian language), this is the Sicilian language text:
    Sî ù risu 'ccâ fa tunnari,
    Sî à muntagna rî 'ccû sî senti ù cœri,
    'Ccû 'universu ju nun ti canciassi!
    Matři terra r'homini e Domini.
    Sî tu nvèrnu 'ccâ rinesci à cauriari,
    Chiđđa istati antica 'ccâ 'nnì fa namurari,
    Sî à stiđđa 'ccâ ju jissi à pressu!
    Matři terra r'homini e Domini.
    Siçilia terra mea,
    Agnuni rî lustru ntô munnu,
    Siçilia terra mea,
    Sî ù suli 'ccâ nun scura,
    Siçilia tu sî accussì,
    Ù paradisu iè 'ccâ!
    Ntî vrazza toi nasciu à storia,
    'Ncapu à vucca toi:"Frati rî Tajia!".
    E pî quattariariti ju morissi,
    Matři terra r'homini e Domini!
    Siçilia terra mea,
    Agnuni rî lustřu ntô munnu,
    Siçilia terra mea,
    "Çiuri çiauratu" ntô tempu,
    Siçilia terra mea,
    À bennera toi iè libbira ntô ventu,
    Siçilia sî accussì:
    Ù paradisu iè 'ccâ!

  • @RosePierce.
    @RosePierce. 3 роки тому +8

    As a Sicilian American this song makes me proud

  • @ThisIsJustinLawson
    @ThisIsJustinLawson 7 років тому +13

    Amo Sicilia 😍😍

  • @michaelclark1886
    @michaelclark1886 7 років тому +5

    I love this antham my close friend Kelsey s Heritage I would go to Sicily and Kelsey my friend will be my Tour guide and meet her Grandparents

  • @francescamocerithibert2937
    @francescamocerithibert2937 4 роки тому +5

    SICILIA TERRA MIA💖💖💖

  • @andreavinci4939
    @andreavinci4939 4 роки тому +15

    Sicily Is not Italy but colony sicily free

    • @andreavinci4939
      @andreavinci4939 3 роки тому +2

      @Lorenzo Olivagnoli tu si un lecchino italioto la Sicilia non è Italia e una colonia dell'Italia

  • @giuseppelist733
    @giuseppelist733 7 років тому +12

    ho appena scoperto l'inno della mia regione che cosa mie ero perso

  • @giuseppeguarneri8716
    @giuseppeguarneri8716 Рік тому +2

    VITTI NA CROZZA È L' INNO UFFICIALE DELLA REPUBBLICA SICILIANA.

  • @Bashkir
    @Bashkir 6 років тому +4

    Saluti dalla Sardegna

  • @giuseppecalabro7168
    @giuseppecalabro7168 3 роки тому +1

    La Sicilia è perla preziosa che l'azzurro più azzurro protegge, ed incastona tra le altre diciannove nel diadema che corona l'amata Italia.

  • @holidaygaggi
    @holidaygaggi 4 роки тому +4

    la mia nuova patria

  • @macjc5
    @macjc5 6 років тому +5

    UN MI PIACI CHISTA

  • @YerrotheJeweler
    @YerrotheJeweler 3 роки тому +2

    Orgoglio ❤ 💊

  • @giuseppealto4715
    @giuseppealto4715 3 роки тому +1

    Sicilia immensa terra nostra Sicilia ♥️♥️♥️

  • @zofiasmajek3760
    @zofiasmajek3760 4 роки тому +2

    Très beau !

  • @michaelclark1886
    @michaelclark1886 7 років тому +2

    Kelsey Mandela s Grandparents Heritage country / Kelsey s Uncle Joe / Joe side of the family Tree

  • @andreavinci4939
    @andreavinci4939 4 роки тому +6

    Sicily Is not Italy sicily free

  • @santiagodanielwood8204
    @santiagodanielwood8204 4 роки тому +5

    🇺🇸🇮🇹🇵🇷

  • @kittychannel2406
    @kittychannel2406 3 роки тому

    Sicily has wierdest emblem

  • @andreavinci4939
    @andreavinci4939 3 роки тому

    Sicily Is Sicily and stop not Italy

  • @maotsetiandi974
    @maotsetiandi974 5 років тому +5

    Sei comunista?

  • @laceylotus8569
    @laceylotus8569 Місяць тому

    Proud to be from Sicily ;)