Muchas gracias por la información y encontré finalmente el significado de Elias (que fue un profeta hebreo importante) en mi caso Elias es mi apellido de mamá, en mi país es nombre y apellido pero igual es válida la información. Saludos desde Perú 🇵🇪
En HEBREO es HELYAH הליה y no es lo mismo que Elias pues cada LETRA HEBREA TIENE UN SIGNIFICADO DE MUCHO PESO, EN CAMBIO LAS LETRAS LATINAS, CAMBIAR LA Y POR LA VOCAL I LE RESTA SIGNIFICADO. HELYAH no era profeta, HELYAH era NAWYAH o mensajero de YAHWEH יהוה IAUE. Un profeta es un adivinador, un pronosticador en cambio NAWYAH es alguien que repite los mensajes de YAHWEH יהוה IAUE sin omitir una palabra que se le ha dicho. Ningún siervo de YAHWEH יהוה IAUE habló algo sin que se les hubiese dicho. En varios rollos empiezan: Y VINO A MÍ LA PALABRA DE YAHWEH יהוה IAUE Y HABLÓ, ASÍ TIENES QUE HABLAR A LA NACIÓN YAHSHRAYM Y LES VAS A HABLAR TODO LO QUE HABLÉ TAL CUAL LO HABLÉ A TI, NI UNA SOLA PALABRA DEBES OMITIR. LA PALABRA DE YAHWEH יהוה IAUE ES YAHSHWA IACHUA HAMASHIYAH יהשוע המשיה. YAHSHWA SIEMPRE HABLABA A LOS NAWYAH Y LES HABLABA DE PARTE DE YAHWEH יהוה IAUE. NAWYAH(NAUIA)ES BARQUILLA DE YAHWEH יהוה IAUE, ELLOS NAVEGABAN ENTRE LAS AGUAS DE LA HUMANIDAD.
@@ALMATURYAH-t6i con todo respeto, yo no sé nada de hebreo y tu explicación tannnnn extensa está demás, no estamos en clases de lenguas, aquí solo se habla del origen de algunos nombres, para los latinoamericanos el nombre Elias/Elías es tal cual y según el idioma o lengua se escribe distinto pero es lo de menos, lo que importa realmente es EL ORIGEN Y PUNTO!!!
Ester no es un nombre hebreo,ese nombre es en honor a la reina Astaroth de babilonia,pero se lo pusieron a Hadasa,que es el nombre verdadero de la reina Ester,al que todos conocemos, pero su tío le dijo que se pusiera este nombre,para que no se dieran cuenta que ella era judía,que su familia era parte de los que llevaron cautivos a babilonia.
Holaaa desde Venezuela... aún qué allá alguna discrepancia ésto también es enriquecedor puesto qué nos invita a investigar pará salir de dudas, muchas gracias por su tiempo y sobretodo por el cariño....❤ Un fuerte abrazo!
El nombre Benjamín en hebreo "ימין" significa hijo del sur, haciendo alución a que su nacimiento aconteció cuando su familia regresaba a Tierra Santa desde Jarán que está al norte de Israel. La palabra "ימין" también se puede utilizar con el sentido de "derecha", pero no en este caso en particular
HECTOR BENJAMIN < QUE ESTA ESCRITO POR ERROR Y SE DEBERIA ESCRIBIR BENIAMIN, SIGNIFICA : BEN :HIJO Y IMIN : DERECHA , ES DECIR ES MI MANO DERECHA. Y POR COSTUMBRE SE LE DICE ES MI BENIAMIN , AL HIJO MAS JOVEN/
No sé quién ha respondido, pero enseño hebreo y le aclaro que se pronuncia "Biniamín" y equivale a "Hijo del sur" ya que "Ben" significa "hijo" y la particula "ימין" se refiere en el texto bíblico al "sur" ya que cuando el bebé nació la familia del patriarca estaba en camino al sur de la Tierra de Israel.@@TheOmergonen
Muy interesantes las conexiones entre hebreo y español, gracias. Hay errores en el hebreo para #42 "Juan," Yohanan. El hebreo aquí es el mismo como para #38 "Jaír," Yair. También #66 "Samuel" en hebreo se pronuncia Shmuel; Semu'el es incorrecto. #69 Saúl, el punto es en el lugar incorrecto en hebreo; se dice Shaúl en vez de Saúl. #73 "Sharon," el hebreo se dice Sharon pero el narrador dice Saron. ¿Hay alguna manera para hacer unas correcciones? Gracias por esta información y por los otros videos sobre Latín y Griego también.
En todos los tiempos,..naces a manera y ..TE.. bautizan a manera ,..nacemos pero no elegimos nuestros Nombres..ni a modo la crianzas,..solo algunos pocos,...y mayormente en algun monento son apresurados por cambiar su nombre bautismal./ yy tambien el modismo de poner el nombre de un idolo personal como copiar el nombrado futbolista, famoso de turno...y no se parecen en nada su personalidad...todo es mente y demente.
Buenas tardes, disculpa,te agradecería,me orientaras, acerca del apellido Fuentes,al cual pertenezco,Soy Carlos Fuentes.Saludos.
9 місяців тому
¡Hola! En el caso de los apellidos, los que hacen referencia a objetos como en el caso de Fuentes, Portales, Puertas, Casas, etc. no provienen por evolución de algún otro idioma. Porvienen del mismo castellano y se llaman apellidos descriptivos ya que han tomado el nombre de objetos comunes que seguramente describían una actividad específica de cierta persona al momento de ser creados.
Es verdad, también lo es que cuando el pueblo judío se dispersó agregó a sus apellidos ez... Y lo hicieron para reconocerse a través del tiempo y espacio.
Carmela deriva directamente del hebreo mientras que Carmen deriva de la pronunciación árabe, pero aparte hay que tener en cuenta que las chicas que se llaman Carmen se llaman así por la Virgen del Carmen. En el siglo XIII se fundó la orden de los monjes Carmelitas en el monte Carmel, y a la Virgen que tenían en ese monasterio la llamaron Virgen del Carmen ¿por qué al monte siempre se le ha conocido por la versión hebrea y a la Virgen por la versión árabe? Eso ya no lo sé.
HECTOR NNNNOOOOOOOOOO CARMELA ES EN HEBREO QUEREM:VINIEDO Y EL: D..OS ES DECIR VINIEDO DE D..S (SI NO ENTENDISTEES PORQUE EN MI TECLADO NO EXISTE LA LETRA ENIE)
Jimena no es un nombre de origen hebreo. RADICALMENTE NO. Sus orígenes son discutidos, pero lo más aceptado actualmente es que se trata de un nombre de origen hispánico prerromano, propio de la zona vasco-pirenaica, que aparece por primera vez a principios de la Edad Media (en torno a los sgs VIII y IX). Y existe en ambos géneros, masculino y femenino. Jimeno o Jimena. De hecho, Jimena es, simplemente, la forma femenina del original Jimeno (que es la primera que aparece documentada). En sus primera formas escritas aparece como Escimene o Eximene. Y, como dicho, tiene género masculino. Jimeno. El apellido/nombre Jimeno (o Gimeno) fue el de uno de los primitivos linajes de reyes navarros y aragoneses. A día de hoy, Gimeno o Jimeno es un apellido relativamente abundante en Aragón (y en zonas de Valencia, por influencia aragonesa) y algo menos en Navarra. Sin la terminación en -ez, que formaría el genitivo. En la forma Jiménez o Giménez, se encuentra por toda España (y también Latinoamérica). Jimeno pertenece a un grupo de nombres (hoy convertidos mayoritariamente en apellidos) que, como he dicho, aparecen documentados por primera vez en torno al sg VIII/IX en el ámbito vasco-pirenaico (lo que hoy correspondería a las actuales comunidades autónomas de País Vasco, Navarra, extremo noreste de Castilla-León, La Rioja y Aragón) entre los que también se encuentran otros como García (uno de los más frecuentes en España y América, por cierto), Galindo, Aznar, Belasco (o Velasco), Blasco, Íñigo, Sancho, etc. Así como sus correspondientes formas en genitivo. Insisto: No es de origen hebreo. Sino hispánico prerromano. Y sobre su significado hay varias teorías, pero ninguna segura ni concluyente. Aunque prácticamente todas tienden a recurrir al euskera. Un saludo.
Apreciable caballero@jautada Me ha dejado usted con la boca abierta por sus conocimientos,me atrevo a preguntarle si fuese posible me dijera usted de dónde proviene Salmón, como apellido?? Remotamente tengo información de que aparece por primera vez en un escrito del siglo catorce en una región del norte de España, será hebreo?? Le agradecería enormemente su valiosa colaboración, mis ancestros provienen de aquellas regiones y sur de Francia, por lado paterno..emigraron a México en mediados de la colonia Aún quedamos algunos descendientes, muy dispersos en este gran país Gracias de nuevo👋
Le felicito, por su opinion, su comentario,..con conocimiento, osea opinion a sabiendas...y no se queda con una sola opinion y ademas la expone en y con buenos terminos y seguridad.Tenga un bonito dia, gracias por enseñar de su punto de vista..y conocimientos.
@@temotemosal2738 lamentablemente no sé nada sobre ese apellido. En principio, creo que usted maneja la hipótesis de su posible origen judío porque podría parecer una contracción de Salomón. Pero dudo que un apellido claramente hebreo permaneciese, tal cual, tan identificable, tras la conversión al cristianismo de personas de ese origen (como presuntamente daría a entender). Por favor, entiendan esto porque es muy importante: a pesar de todo lo que aparezca por internet e incluso en algunos medios escritos, NO EXISTEN APELLIDOS ESPAÑOLES DE CLARO ORIGEN HEBREO. Identificables como tales. En primer lugar porque cuando un judío se convertía al cristianismo, adquiría un nombre (y un apellido, si era el caso) de carácter cristiano QUE YA EXISTÍA PREVIAMENTE (y era relativamente habitual entre el resto de la población); y que no era el suyo original, desde luego. En segundo porque tras la conversión y, sobre todo, con el paso de unas pocas generaciones, lo que las personas de origen judío intentaban, casi siempre, era, precisamente, BORRAR el rastro de ese origen. Pues mantener la evidencia les suponía problemas y, desde luego, ninguna ventaja. Entre esos problemas, precisamente, estaba el que durante mucho tiempo no podían pasar a las Indias (a la América española) personas que tuviesen antepasados judíos o moriscos (lo que no evitó que algunos sí llegasen al nuevo mundo durante el periodo virreinal, ojo... pero fueron muy pocos). En tercero, porque a poco que uno lea expedientes de "limpieza de sangre" (sic), hidalguía o infanzonía, así como documentos inquisitoriales relacionados con judeoconversos o cualquier otro texto relativo a esos casos, advierte que los apellidos de los descendientes de hebreos no obedecen a absolutamente ningún patrón fijo. Las personas de las que se sabe que son de origen judío cierto llevan apellidos perfectamente comunes. Toponímicos, antroponímicos, de oficio, genitivos, etc. Y, curiosamente, abundan mucho los "montañeses" (esto es, cántabros) y vascos. Sin duda en una búsqueda de "borrado" del origen. Tengan en cuanta que, en la España de la primera Edad Moderna (sgs XV a XVII) los montañeses y vascos (y en general los naturales del norte de la península, desde Galicia hasta los Pirineos), eran considerados TODOS de origen hidalgo y de "sangre limpia" (sic). Por lo que es perfectamente comprensible que muchos conversos adoptasen apellidos de ese tipo para evitar problemas. Un saludo.
Con respecto a Bartolomé, me temo que si lo que dices es cierto el nombre no es de origen hebreo ya que según tu teoría estaría compuesta por dos palabras que no son hebreas. La palabra "Bar" que aparece en pantalla es una palabra aramea que significa hijo de y que en hebreo se escribe "בר", con respecto a la siguiente palabra jamás la he escuchado y te aseguro que sé hebreo muy bien. He vivido más de 30 años en Israel y traduzco constantemente de varias lenguas europeas al hebreo.
Los apellidos de mi padre eran "Rodriguez Santander y sus ancestros eran españoles (es de origen noble?). El de mi madre era "Calvo" según me han dicho de origen español y quisiera saber si era noble.
HECTOR DE TODOS LOS NOMBRES SOLO HADASAH ES DE ORIGEN HEBREO Y SIGNIFICA BELLEZA Y PRIVIENE DE LA FLOR DE NOMBRE HADAS O EN CASTELLANO MIRTO (DE ALLI MIRTA)
Wow si que soy algo delicada entonces jeje. Dalila es mi segundo nombre y me gusta mucho, además no es tan común y si tuviera una hija así le pondría también. Saludos.
Dalila es un nombre propio femenino de origen hebreo en su variante en español y significa la que tiene la llave. Deriva del nombre hebreo "D'lilah" (deseo), deriva en "dalál", que significa "Aquella que vacila" o "Aquella que languidece" o "Aquella que esta postrada". también "D'lilah" Elevación nocturna, Mujer pobre de la noche, en hebreo una palabra tiene muchos significados hasta un libro completo se puede escribir explicando una sola palabra
Mi nombre es una combinación entre Leonides y Rebeca: En vez de "Le" es "Lu", y "Beca" de Rebeca pero con "K"! Por lo que si tiene algo de origen hebreo.🤔 Pero me encanta mi nombre y su origen; pero sobre todo la historia: Una vez que mi mamá la dijo a mi papá que tenía un atraso, este enseguida hizo un cartel que colgó en la cocina con los nombres que me iban a poner si era niña LUBEKA, y si era varón LUIS!Y pues salí yo!💃 Hacen 55 años no existía el ultrasonido!🙄
Un día una Sra me dijo k mi nombre era Maria y me explicó algo sobre la religión de verdad k no le hice mucho caso y ahora leyendo y oyendo su video, me entero k mi nombre MIRIAM SIGNIFICA EN EBREO MARIA WOW. GRACIAS GRACIAS
Será una adaptación de Eitan? Como Jordi en catalán es Jorge en castellano/ español George en inglés, Jurgen/Jorgen en lenguas germánicas nórdicas.. Giorgio en italiano y +
soy estudiante de hebreo y creo que al no saber leer el hebreo y tomar las traducciones del Ingles los pronunciaste mal ejemplos: Ezequiel en hebreo es Yejesquel, en el caso de Samuel en hebreo es Shemuel
HECTOR SIN OFENDER A NADIE, TIENES RAZON, IEJESQUEL : SIGNIFICA : IEJAZEK FORTALEZARA Y EL D..S SHMUEL: SHMU QUE ES UNA FORMA ANTIGUA DE OIRA Y EL : D..S =D..S OIRA( TU PLEGARIA)
A mi no me interesa de donde venga mi nombre lo que si me hace feliz es saver que mi salvador jesucristo es judio que vino al mundo a dar su vida por cada uno de nosotros que su amor nunca deja de ser que murio en la cruz por la humanidad que fueron los judios quienes lo despreciaron mas El herido fue por sus rebeliones y quevino a salvar de toda las razas por todos aqui en la tierra si lo aceptamos como nuestro salvador .
Nombres y apellidos no cambian,no se traducen .son trasliteraciones que con el tiempo en muchos casos pierden su real significado y pronunciación. En la mayoría de los casos no hay equivalentes deformando.todo.
Emanuel en español es un nombre pero en hebreo no. En español se castellanizo como por ejemplo manuel manuela manolo también se pasó a una n como emmanuel a enmanuel imanu es una proposición, no confundir con el sustantivo pueblo que es amenu
Mi vizabuelo paterno era de Vila Franca Panedes se llamaba Isac pero mi apellido no se nada lo veo en ninguna Lista Fusalva Y Fusalbassi se fuman algunos de los qué hay en Cuba y son los mismos
Saludos desde Ciudad de Panamá Capital de la República de Panamá. DIOS LOS BENDIGA SIEMPRE.
😊ññ
Mi es Brudulbrudura no se de donde proviene y que significa
Excelente enseñanza, 👍 felicidades desde Honduras ❤😊
Muchas gracias por la información y encontré finalmente el significado de Elias (que fue un profeta hebreo importante) en mi caso Elias es mi apellido de mamá, en mi país es nombre y apellido pero igual es válida la información. Saludos desde Perú 🇵🇪
En HEBREO es HELYAH הליה y no es lo mismo que Elias pues cada LETRA HEBREA TIENE UN SIGNIFICADO DE MUCHO PESO, EN CAMBIO LAS LETRAS LATINAS, CAMBIAR LA Y POR LA VOCAL I LE RESTA SIGNIFICADO. HELYAH no era profeta, HELYAH era NAWYAH o mensajero de YAHWEH יהוה IAUE. Un profeta es un adivinador, un pronosticador en cambio NAWYAH es alguien que repite los mensajes de YAHWEH יהוה IAUE sin omitir una palabra que se le ha dicho. Ningún siervo de YAHWEH יהוה IAUE habló algo sin que se les hubiese dicho. En varios rollos empiezan: Y VINO A MÍ LA PALABRA DE YAHWEH יהוה IAUE Y HABLÓ, ASÍ TIENES QUE HABLAR A LA NACIÓN YAHSHRAYM Y LES VAS A HABLAR TODO LO QUE HABLÉ TAL CUAL LO HABLÉ A TI, NI UNA SOLA PALABRA DEBES OMITIR. LA PALABRA DE YAHWEH יהוה IAUE ES YAHSHWA IACHUA HAMASHIYAH יהשוע המשיה. YAHSHWA SIEMPRE HABLABA A LOS NAWYAH Y LES HABLABA DE PARTE DE YAHWEH יהוה IAUE. NAWYAH(NAUIA)ES BARQUILLA DE YAHWEH יהוה IAUE, ELLOS NAVEGABAN ENTRE LAS AGUAS DE LA HUMANIDAD.
@@ALMATURYAH-t6i😮
Patricia en hebreo.
@@ALMATURYAH-t6i con todo respeto, yo no sé nada de hebreo y tu explicación tannnnn extensa está demás, no estamos en clases de lenguas, aquí solo se habla del origen de algunos nombres, para los latinoamericanos el nombre Elias/Elías es tal cual y según el idioma o lengua se escribe distinto pero es lo de menos, lo que importa realmente es EL ORIGEN Y PUNTO!!!
Cuantos. Nombres judíos. Sigue habiendo. En. España hasta hay canciones. De, hay Carmela, en. Mi. Familia. Hay unos pocos ,después de tantos siglos
Hola buenas noches que bien saludos cordiales desde Bogotá
Muy interesante shalom
Ester no es un nombre hebreo,ese nombre es en honor a la reina Astaroth de babilonia,pero se lo pusieron a Hadasa,que es el nombre verdadero de la reina Ester,al que todos conocemos, pero su tío le dijo que se pusiera este nombre,para que no se dieran cuenta que ella era judía,que su familia era parte de los que llevaron cautivos a babilonia.
Tal cual !!!
Tienes razón les pusieron un nombre griego para que no supieran que era judia..😊
Cierto :Ester no es un nombre hebreo
Chaves
Muy cierto el nombre era Hadasa.
--- QUE BIEN -- GRACIAS -- DE COLOMBIA --
Holaaa desde Venezuela... aún qué allá alguna discrepancia ésto también es enriquecedor puesto qué nos invita a investigar pará salir de dudas, muchas gracias por su tiempo y sobretodo por el cariño....❤ Un fuerte abrazo!
Excelente video, muy instructivo, gracias por la información. Desde Honduras.
Dalila es nombre filisteo, no se como se podria encontrar su etimología.
Ella era la mujer de Sansón ?
Muy bello. Gracias por el conocimiento
Saludos desde Ciudad de Panamá Capital de la República de Panamá
Gracias Mil por compartir
Grasias por tan bella informacion(me llama Ana) y tengo esas mismas characteristics.Saludos y bendiciones desde CUBA❤😅
Mi apeidos son franco delgado sandoval y Rivas gracias mil bendiciones
iris es de origen griego y significa paleta de color
En hebreo como en español es la flor
Para el bulgo, boli bonice😁
El nombre Benjamín en hebreo "ימין" significa hijo del sur, haciendo alución a que su nacimiento aconteció cuando su familia regresaba a Tierra Santa desde Jarán que está al norte de Israel. La palabra "ימין" también se puede utilizar con el sentido de "derecha", pero no en este caso en particular
HECTOR
BENJAMIN < QUE ESTA ESCRITO POR ERROR Y SE DEBERIA ESCRIBIR BENIAMIN, SIGNIFICA : BEN :HIJO Y IMIN : DERECHA , ES DECIR ES MI MANO DERECHA. Y POR COSTUMBRE SE LE DICE ES MI BENIAMIN , AL HIJO MAS JOVEN/
No sé quién ha respondido, pero enseño hebreo y le aclaro que se pronuncia "Biniamín" y equivale a "Hijo del sur" ya que "Ben" significa "hijo" y la particula "ימין" se refiere en el texto bíblico al "sur" ya que cuando el bebé nació la familia del patriarca estaba en camino al sur de la Tierra de Israel.@@TheOmergonen
En mi ciudad(que tenemos a San Rafael como custodio) siempre se ha traducido como "medicina de Dios"
HECTOR
EN HEBREO LO TRADUCEN COMO DIOS CURARA
Muy interesante el video
Exelente trabajo comunicativo mis apellidos lá😊
Muy interesantes las conexiones entre hebreo y español, gracias. Hay errores en el hebreo para #42 "Juan," Yohanan. El hebreo aquí es el mismo como para #38 "Jaír," Yair. También #66 "Samuel" en hebreo se pronuncia Shmuel; Semu'el es incorrecto. #69 Saúl, el punto es en el lugar incorrecto en hebreo; se dice Shaúl en vez de Saúl. #73 "Sharon," el hebreo se dice Sharon pero el narrador dice Saron. ¿Hay alguna manera para hacer unas correcciones? Gracias por esta información y por los otros videos sobre Latín y Griego también.
El mío está escrito en el libro de la VIDA
Cree en el Señor Jesuscristo y serás salvo tú y tú
casa.
Que hermoso, varios en mi flia tenemos el nombre de origen hebreo.y recién me entero que uno de mis nombre significa Estrella ⭐
Lo que descubrí es que mucha gente tiene nombres que no se corresponden con la persona
En todos los tiempos,..naces a manera y ..TE.. bautizan a manera ,..nacemos pero no elegimos nuestros Nombres..ni a modo la crianzas,..solo algunos pocos,...y mayormente en algun monento son apresurados por cambiar su nombre bautismal./ yy tambien el modismo de poner el nombre de un idolo personal como copiar el nombrado futbolista, famoso de turno...y no se parecen en nada su personalidad...todo es mente y demente.
Mí nombre es ady y me dicen que es un nombre bíblico lo que lo escriben adi. Que me puede decir? Lo que significa, gracias
Adi es una josha en hebreo
HECTOR
ADI O ADY: JOYA, ES EN HEBREO Y ESA ES LA TRADUCCION PERFECTA
👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 ✨ de mis favoritos Miguel😇
Mi nombre es Miguel Arcangel
@@miguelsolo6810 Qué lindo 😇
@@paolart7993 Gracias
Que bonito! ❤️
Que bueno mi nombre viene del Hebreo😃😎!! Muy bueno el video como siempre!!! Saludos desde 🇦🇷🇦🇷🇦🇷 Un abrazo grande 🤗🤓😁
Además tiene un significado muy bello
Muy buen video saludos
muy bueno el video,,,,,Gracias---
Que significa flora Elena muchas gracias
Mi hijo menor se llama Uri, también es hebreo ❤
HECTOR CIERTO Y SIGNIFICA MI LU: UR O OR =LUZ Y LA I FINAL ES MIO 'MIA O ME PERTENECE
@@TheOmergonen ❤️❤️❤️si gracias
Buena aportación; gracias
Buenas tardes, disculpa,te agradecería,me orientaras, acerca del apellido Fuentes,al cual pertenezco,Soy Carlos Fuentes.Saludos.
¡Hola! En el caso de los apellidos, los que hacen referencia a objetos como en el caso de Fuentes, Portales, Puertas, Casas, etc. no provienen por evolución de algún otro idioma. Porvienen del mismo castellano y se llaman apellidos descriptivos ya que han tomado el nombre de objetos comunes que seguramente describían una actividad específica de cierta persona al momento de ser creados.
Es verdad, también lo es que cuando el pueblo judío se dispersó agregó a sus apellidos ez... Y lo hicieron para reconocerse a través del tiempo y espacio.
Hola, por favor significados de los apellidos, Achille, Montezarchio, Novas, Sanvarbieri. Y Nombres, Horacio, Omor. Gracias por la información 🤗
Feliz inicio de semana
Hola , mi apellido es Silva!! Por favor me podrías dar alguna información, sobre este apellido, mi bisabuela era Portuguesa , gracias.
Carmela. Se supone que así se le llama a la mujer llamada Carmen?????
Carmela deriva directamente del hebreo mientras que Carmen deriva de la pronunciación árabe, pero aparte hay que tener en cuenta que las chicas que se llaman Carmen se llaman así por la Virgen del Carmen. En el siglo XIII se fundó la orden de los monjes Carmelitas en el monte Carmel, y a la Virgen que tenían en ese monasterio la llamaron Virgen del Carmen ¿por qué al monte siempre se le ha conocido por la versión hebrea y a la Virgen por la versión árabe? Eso ya no lo sé.
@ angelito ,Pero quién no sabe eso? Carmela se les dice a las Carmen .!!! Ana Luisa. Concepción .
HECTOR NNNNOOOOOOOOOO CARMELA ES EN HEBREO QUEREM:VINIEDO Y EL: D..OS
ES DECIR VINIEDO DE D..S (SI NO ENTENDISTEES PORQUE EN MI TECLADO NO EXISTE LA LETRA ENIE)
Marta no es señora en hebreo pero en árabe marto es la señora de.....
HECTOR
EN HEBREO MARAT, TAMBIEN SIGNIFICA ESO
DIOS LOS BENDIGA PODEROSAMENTE.
NoTomas
Tomas
Jimena no es un nombre de origen hebreo. RADICALMENTE NO.
Sus orígenes son discutidos, pero lo más aceptado actualmente es que se trata de un nombre de origen hispánico prerromano, propio de la zona vasco-pirenaica, que aparece por primera vez a principios de la Edad Media (en torno a los sgs VIII y IX). Y existe en ambos géneros, masculino y femenino. Jimeno o Jimena. De hecho, Jimena es, simplemente, la forma femenina del original Jimeno (que es la primera que aparece documentada).
En sus primera formas escritas aparece como Escimene o Eximene. Y, como dicho, tiene género masculino. Jimeno.
El apellido/nombre Jimeno (o Gimeno) fue el de uno de los primitivos linajes de reyes navarros y aragoneses. A día de hoy, Gimeno o Jimeno es un apellido relativamente abundante en Aragón (y en zonas de Valencia, por influencia aragonesa) y algo menos en Navarra. Sin la terminación en -ez, que formaría el genitivo.
En la forma Jiménez o Giménez, se encuentra por toda España (y también Latinoamérica).
Jimeno pertenece a un grupo de nombres (hoy convertidos mayoritariamente en apellidos) que, como he dicho, aparecen documentados por primera vez en torno al sg VIII/IX en el ámbito vasco-pirenaico (lo que hoy correspondería a las actuales comunidades autónomas de País Vasco, Navarra, extremo noreste de Castilla-León, La Rioja y Aragón) entre los que también se encuentran otros como García (uno de los más frecuentes en España y América, por cierto), Galindo, Aznar, Belasco (o Velasco), Blasco, Íñigo, Sancho, etc. Así como sus correspondientes formas en genitivo.
Insisto: No es de origen hebreo. Sino hispánico prerromano.
Y sobre su significado hay varias teorías, pero ninguna segura ni concluyente. Aunque prácticamente todas tienden a recurrir al euskera.
Un saludo.
Shalom,Correcto no es en absoluto un nombre origen hebreo, soy judío observante y te doy la razón. Shalom y sólo alegrías
Apreciable caballero@jautada
Me ha dejado usted con la boca abierta por sus conocimientos,me atrevo a preguntarle si fuese posible me dijera usted de dónde proviene Salmón, como apellido?? Remotamente tengo información de que aparece por primera vez en un escrito del siglo catorce en una región del norte de España, será hebreo??
Le agradecería enormemente su valiosa colaboración, mis ancestros provienen de aquellas regiones y sur de Francia, por lado paterno..emigraron a México en mediados de la colonia
Aún quedamos algunos descendientes, muy dispersos en este gran país
Gracias de nuevo👋
Le felicito, por su opinion, su comentario,..con conocimiento, osea opinion a sabiendas...y no se queda con una sola opinion y ademas la expone en y con buenos terminos y seguridad.Tenga un bonito dia, gracias por enseñar de su punto de vista..y conocimientos.
Jolines menuda reacción
@@temotemosal2738 lamentablemente no sé nada sobre ese apellido. En principio, creo que usted maneja la hipótesis de su posible origen judío porque podría parecer una contracción de Salomón. Pero dudo que un apellido claramente hebreo permaneciese, tal cual, tan identificable, tras la conversión al cristianismo de personas de ese origen (como presuntamente daría a entender).
Por favor, entiendan esto porque es muy importante: a pesar de todo lo que aparezca por internet e incluso en algunos medios escritos, NO EXISTEN APELLIDOS ESPAÑOLES DE CLARO ORIGEN HEBREO. Identificables como tales.
En primer lugar porque cuando un judío se convertía al cristianismo, adquiría un nombre (y un apellido, si era el caso) de carácter cristiano QUE YA EXISTÍA PREVIAMENTE (y era relativamente habitual entre el resto de la población); y que no era el suyo original, desde luego.
En segundo porque tras la conversión y, sobre todo, con el paso de unas pocas generaciones, lo que las personas de origen judío intentaban, casi siempre, era, precisamente, BORRAR el rastro de ese origen. Pues mantener la evidencia les suponía problemas y, desde luego, ninguna ventaja. Entre esos problemas, precisamente, estaba el que durante mucho tiempo no podían pasar a las Indias (a la América española) personas que tuviesen antepasados judíos o moriscos (lo que no evitó que algunos sí llegasen al nuevo mundo durante el periodo virreinal, ojo... pero fueron muy pocos).
En tercero, porque a poco que uno lea expedientes de "limpieza de sangre" (sic), hidalguía o infanzonía, así como documentos inquisitoriales relacionados con judeoconversos o cualquier otro texto relativo a esos casos, advierte que los apellidos de los descendientes de hebreos no obedecen a absolutamente ningún patrón fijo. Las personas de las que se sabe que son de origen judío cierto llevan apellidos perfectamente comunes. Toponímicos, antroponímicos, de oficio, genitivos, etc.
Y, curiosamente, abundan mucho los "montañeses" (esto es, cántabros) y vascos. Sin duda en una búsqueda de "borrado" del origen. Tengan en cuanta que, en la España de la primera Edad Moderna (sgs XV a XVII) los montañeses y vascos (y en general los naturales del norte de la península, desde Galicia hasta los Pirineos), eran considerados TODOS de origen hidalgo y de "sangre limpia" (sic). Por lo que es perfectamente comprensible que muchos conversos adoptasen apellidos de ese tipo para evitar problemas.
Un saludo.
Gracias muy buenas explication
Hola que significado tiene el nombre Tabita Dios les bendiga
Si ..
Y que significa Talita Cumí ??
En palestina??? La manga!!! En Israel.cuando den una información investiguen a fondo.
Muchas gracias!
Con respecto a Bartolomé, me temo que si lo que dices es cierto el nombre no es de origen hebreo ya que según tu teoría estaría compuesta por dos palabras que no son hebreas. La palabra "Bar" que aparece en pantalla es una palabra aramea que significa hijo de y que en hebreo se escribe "בר", con respecto a la siguiente palabra jamás la he escuchado y te aseguro que sé hebreo muy bien. He vivido más de 30 años en Israel y traduzco constantemente de varias lenguas europeas al hebreo.
En mí caso GLORIA cual es la traducción en Hebreo?
Gloria es un nombre que proviene del Latin. Puedes ver el significado aquí 👉🏼 ua-cam.com/video/lRu7zs5SyiE/v-deo.htmlsi=R_HAs9XSbXCXE2Ev
Faltaron algunos nombres como Pablo Job Simón Andrés Tadeo y muchos más
Andrés es griego
Me puedes decir como se dice en hebreo el nombre Milca? Porfavor.
De donde proviene el apellido NAVEDA. GRACIAS
❤❤❤. Gracias 🥰 ❤️ 🙂
Elías! Presente.
Bonito saber de dinde vienen los nombres🎉😂❤MaCarmen
Te felicito Juan me hiciste llorar yo pasé por algo similar
Los apellidos de mi padre eran "Rodriguez Santander y sus ancestros eran españoles (es de origen noble?). El de mi madre era "Calvo" según me han dicho de origen español y quisiera saber si era noble.
😊 mi padre me llamó Eli
HECTOR
EN HEBREO ES UNA ACORTACION DEL NOMBRE ELIAU, QUE ERA UN PROFETA , PERO ELI PUEDE POR SI SOLO TRADUCIRSE COMO MI D..S
Mi apellido materno es Tovilla quisiera saber sus raíces.gracias.
Que significa Raul es el nombre.de mi difunto padre gra ias
Falto Jessica, Hadassah no sé si Cynthia, Ilse, Celeste
Gracias
HECTOR
DE TODOS LOS NOMBRES SOLO HADASAH ES DE ORIGEN HEBREO Y SIGNIFICA BELLEZA Y PRIVIENE DE LA FLOR DE NOMBRE HADAS O EN CASTELLANO MIRTO (DE ALLI MIRTA)
HECTOR
DEL HEBREO A MI PARECER SOLO HADASA Y QUE SIGNFICA BELLEZA Y LA H AL PRINCIPIO ES ASPIRADA Y NO TIENE SONIDO
Si ...está mi nombre que deriva del Ebreo ...Raquel q significa * Oveja*....Es mi Bíblico"..
Bendiciones!! Desde Uruguay🇺🇾🇺🇾🇺🇾💕🌞🇺🇾🇺🇾🇺🇾
Wow si que soy algo delicada entonces jeje.
Dalila es mi segundo nombre y me gusta mucho, además no es tan común y si tuviera una hija así le pondría también. Saludos.
Dalila es un nombre propio femenino de origen hebreo en su variante en español y significa la que tiene la llave. Deriva del nombre hebreo "D'lilah" (deseo), deriva en "dalál", que significa "Aquella que vacila" o "Aquella que languidece" o "Aquella que esta postrada". también "D'lilah"
Elevación nocturna, Mujer pobre de la noche, en hebreo una palabra tiene muchos significados hasta un libro completo se puede escribir explicando una sola palabra
HECTOR
DALILA O EN PRONUNCIACION CORRECTA, DLILA, NO ES NOMBRE HEBREO, YA QUE LA DLILA BIBLICA ERA LA AMANTE FILISTEA DE SAMSON O EN HEBREO SHIMSHON.
No es Zeus sino la estatua de Moisés esculpida x Miguel Ángel
Mi nombre es una combinación entre Leonides y Rebeca: En vez de "Le" es "Lu", y "Beca" de Rebeca pero con "K"!
Por lo que si tiene algo de origen hebreo.🤔
Pero me encanta mi nombre y su origen; pero sobre todo la historia: Una vez que mi mamá la dijo a mi papá que tenía un atraso, este enseguida hizo un cartel que colgó en la cocina con los nombres que me iban a poner si era niña LUBEKA, y si era varón LUIS!Y pues salí yo!💃
Hacen 55 años no existía el ultrasonido!🙄
Un día una Sra me dijo k mi nombre era Maria y me explicó algo sobre la religión de verdad k no le hice mucho caso y ahora leyendo y oyendo su video, me entero k mi nombre MIRIAM SIGNIFICA EN EBREO MARIA WOW.
GRACIAS GRACIAS
@@miriamgelabert817115:08
Pensé que Joshua también. JESÚS ME HABÍAN DICHO.
Muy interesante. De que origen es Teresa? Creia que era judio.
Y que me dices del nombre Leonila?
Mi abielo se llamaba Torcuato y era Espanol me gustaria😮saber de donde viene u lo que significa😊
Tomas Chirinos Hernández
Amen gracias bendiciones
¿ QUÉ SIGNIFICA ETHAN?
Ethan no sé con exactitud en hebreo está el nombre Eitan que quiere decir fuerte
Será una adaptación de Eitan?
Como Jordi en catalán es Jorge en castellano/ español
George en inglés, Jurgen/Jorgen en lenguas germánicas nórdicas..
Giorgio en italiano y +
@@laurabas1706 gracias por la aclaración
HECTOR
EN HEBREO ES EITAN Y SIGNIFICA FUERTE, ESTABLE'ETHAN ES EN INGLES
Gracias por compartir la respuesta, bendiciones para todos
¿Quién dice que el original hebreo de Betsabé, es decir "בת שבע", significa "hija de la opulencia"?
Yo quiero saber de donde ppertenesen mis apellido de luisa hernandez reyes
Hernandes ,reyes es judío es sefardí
Nombres judios de los 10 mandamientos primer testamento que se yama la " Torah" viva el pueblo de Israël ❤❤❤❤❤ love you 😊
Hola.Que significa el nombre de mi Esposa Gisela. gracias 🫂
soy estudiante de hebreo y creo que al no saber leer el hebreo y tomar las traducciones del Ingles los pronunciaste mal ejemplos: Ezequiel en hebreo es Yejesquel, en el caso de Samuel en hebreo es Shemuel
HECTOR
SIN OFENDER A NADIE, TIENES RAZON, IEJESQUEL : SIGNIFICA : IEJAZEK FORTALEZARA Y EL D..S SHMUEL: SHMU QUE ES UNA FORMA ANTIGUA DE OIRA Y EL : D..S =D..S OIRA( TU PLEGARIA)
Serafín = sentí fuego Pentecostés cuando escuché este nombre, Aleluya!
José es de origen hebreo y Luis de origen germánico. Así es mi nombre.
Lidia ,está en la biblia, vendedora de púrpura que escucho al apóstol Pablo y se convirtió!
A mi no me interesa de donde venga mi nombre lo que si me hace feliz es saver que mi salvador jesucristo es judio que vino al mundo a dar su vida por cada uno de nosotros que su amor nunca deja de ser que murio en la cruz por la humanidad que fueron los judios quienes lo despreciaron mas
El herido fue por sus rebeliones y quevino a salvar de toda las razas por todos aqui en la tierra si lo aceptamos como nuestro salvador .
La mayoría de los nombres tienen una traducción correcta,pero algunas no son tan exactas
Nombres y apellidos no cambian,no se traducen .son trasliteraciones que con el tiempo en muchos casos pierden su real significado y pronunciación. En la mayoría de los casos no hay equivalentes deformando.todo.
Villa en español y villa en Inglaterra es Vila
@@renecastillo8793😅😊😅😮9
Cuáles son?
@@tomasramirez3933cruela de vil
Soy Sara,la que tuvo un hijo siendo anciana
Mi nombre es comun...,y tuve varios hijos de joven,..y criarlos sola tambien es un milagro en estos tiempos....
Tremenda la abuela...serás una mákina cuando seas vieja.
A propósito, la ciudad de Belén está en Israel, no en Palestina.
¿Q significa Ciro=Koresh?
HECTOR
KORESH ES EL NOMBRE EN HEBREO DEL REY PERSA QUE EN CASTELLANO LO LLAMARON CIRO
¿Qué Sharom?
Sí está mi nombre Santiago.
Lindos nombres. Hebreos .
Buen video !!!!
Una consulta el nombre Sharon, es hebreo o no.
Mas hebreo no creó que haya!!!
MIRYAM ES MI NOMBRE .( MIRYAM LA HERMANA DE MOISES) MEJOR BAILARINA HEBREA.
El nombre "Esther" no es hebreo sino "persa" como es sabido por quien alguna vez haya estudiado ese libro de la Biblia hebrea.
Tolomeo suena bastante griego.
Recordad que toda ésa región tenían gran intercambio cultural Grecia, Turquía, Siria,Palestina, Persia,Egipto,Israel obviamente..
@@temotemosal2738 si por eso mismo
Es
Sí sabía que mi nombre viene del hebreo. Muchas gracias! 🙅♀️
Emanuel en español es un nombre pero en hebreo no. En español se castellanizo como por ejemplo manuel manuela manolo también se pasó a una n como emmanuel a enmanuel
imanu es una proposición, no confundir con el sustantivo pueblo que es amenu
No entiendo que tienen que ver esas estatuas griegas con los nombres hebreos
Prácticamente mencionaste toda la oficina donde trabajo jajaja
😄😄😄😄😄😄😄
Mi vizabuelo paterno era de Vila Franca Panedes se llamaba Isac pero mi apellido no se nada lo veo en ninguna Lista Fusalva
Y Fusalbassi se fuman algunos de los qué hay en Cuba y son los mismos
Me suscribo para seguir aprendiendo sobre la Biblia también ago mi canal oficial de nombres bíblicos me gusta apoyar ❤
No es pensar , es investigar !
Tengo dos hijos uno se llama Isaac y mi otro hijo se llama José
Mi nombre Carmen significa jardín y mi padre Joaquin jardinero
Quisiera saber el origen del.nombre Beatriz. Gracias!
En este video encontrarás la respuesta 👉🏽 ua-cam.com/video/lRu7zs5SyiE/v-deo.html. Saludos 👋🏽