[ENG SUB] 210812 'City Fisherman 3' EP.15 (ATEEZ Yunho cut)

pls do not reupload or crop watermark + credit me if you use my videos or translations, thank you!
NOTE: i had to remove about 10 mins of footage to prevent this video being blocked due to copyright. you can find the FULL version by clicking on the link for google drive or dailymotion below! the passcode is also linked below (if you have any issues, dm me on my main twitter). also, i only subbed dialogue that was relevant to yunho, which is why not everything is subbed.
Google Drive:
e1117.tistory....
Dailymotion:
dai.ly/x882h69
FULL ARCHIVES of my [eng sub] ATEEZ content:
TISTORY: e1117.tistory.com
Regular Content CARRD: 1024withme.car...
Fancafe CARRD: 1024fancafe.ca...
MY SOCIALS:
Main Twitter: / 1024withme
Fancafe Archive Twitter: / 1024fancafe
OK.ru: ok.ru/profile/...
Dailymotion: www.dailymotio...
Instagram: / 1024withme
TikTok: / 1024withme
Ko-fi: ko-fi.com/1024...
(Check my UA-cam Community Tab OR Dailymotion/OK.ru for content I'm unable to post on UA-cam due to copyright)

[@1024withme]

hello, everyone! 2 things. 1) this is NOT the full 'yunho cut'. i had to remove about 10 minutes worth of footage to prevent this from being blocked. the FULL version is on google drive, link is in the description. (you need a passcode. the info for that is also linked in the description). 2) with the release of the official 'city fisherman' episode w/ yunho, as well as an unedited version, there has understandably been some anger & hurt over how he was treated. this comment will be explaining all of the issues (that i am aware of)!
#1: the official episode & the unedited clips version have both been taken down on the official youtube channel for 'city fisherman'. HOWEVER, there has been no confirmed reason for this, so i ask that you don't speculate that it had something to do w/ yunho. that could possibly be the reason, or it could be totally unrelated. while editing this, i noticed several technical errors in the original video, since it was livestreamed. that could be the reason, or it could be unrelated, again. so, unless we get a confirmed reason why the videos were deleted, please refrain from speculating! thank you.
#2: many atinys were not happy w/ how much yunho had to run. for context, the seat positions & partners were chosen at random. there was an official rule that each team had to scoop the fish that were caught by the team to their LEFT, or else the catch wouldn't count. since yunho was at seat #1, the team to his left was #7, which was at the other end. there are several reasons why yunho did all the scooping & not his partner. firstly, in korea, there is a culture of respect in regards to age. this does NOT mean anyone older than you can treat you badly. it's more about respect/courtesy to those older than you, whether that be a 1 year or 60 year difference. yunho's partner is nearing age 70 (& was suffering from shingles during this shoot), so based on that aspect of culture alone, i highly doubt yunho would be comfortable letting his partner go to scoop, even if his partner offered. also, it is best if the person w/ the net gets there as soon as possible, to prepare to scoop the fish, since the fish may get loose if they take too long. also, if you watch the full episode/livestreams, the younger members did a large majority of the scooping for ALL teams, not just yunho. and, for the other teams, the distance was much shorter & their partners were ALL younger than deokhwa, so it wasn't a situation of yunho getting singled out unfairly. i'm positive that if any other team had sat in position #1, the younger member would've done most, if not ALL, of the running/scooping. i do not believe this was intentional mistreatment. i understand it may be difficult to fully grasp the context if you are not as familiar w/ korean culture as a korean, so i hope this clears that up a bit.
#3: during their lunch break, yunho was chosen to cook for his half of the table. they didn't show how he got chosen, so this could be for a multitude of reasons. it may have been because his seat was the closest. it could also be because of the age aspect of the culture, again. however, keep in mind that woojin of ab6ix was also seated at the same table as yunho, and he is younger than yunho & the official maknae for this episode, although they are both 99 liners. the maknaes/youngest people will often cook/grill meat in scenarios like this. a good example of this would be in 'salary lupin'. seonghwa, who is the oldest member of ateez, was chosen to grill meat for all the members, because in the show, he (along w/ san) had the lowest job ranking of regular employee/staff. they joked around in the show, but in real life, these situations are not inherently malicious. it depends on how the older people treat the younger people in general, but the situation itself is not necessarily bad. unfortunately, due to a misunderstanding & miscommunication w/ kim junhyun (who was cooking for the other half of the table), yunho added noodles too early. kim junhyun's pot was boiling, but yunho's side had an issue w/ the burner, so it hadn't started boiling yet. kim junhyun didn't realize this & told yunho to add the noodles. this can result in the noodles becoming too soggy, which is why it was an issue. it was an honest mistake on yunho's part & anyone can see that it's not his fault at all. however, certain 'city fisherman' members chose to be a bit passive-aggressive, when they should have been more understanding, respectful, and most of all, professional, since this is a SHOW after all. i'm glad that kcm & kim junhyun stood up for yunho & comforted him, & acted how a sunbaenim should act. that doesn't fix how yunho was treated, but i'm glad he had people on his side & i wanted to mention them.
#4: you may or may not know of the incident where lee deokhwa (yunho’s partner) called yunho a sl*ve. this is true. he said it in a way like “(you’re/he’s like) a sl*ve, a sl*ve” because of how much yunho was running around. this context does NOT make it okay at all.
i know this is long, but i wanted to do my best to clarify & provide as much context as possible. i am in no way making excuses for anyone, & i'm upset that yunho was not able to properly enjoy his time on the show & was treated this way. i just hope that in the future, yunho can go on shows where he is properly respected & treated the way he deserves. i want everyone to have as much information on these situations as possible, which is why i wrote this comment. i hope you all take care of yourselves.

[@myatinyshawol2845]

Im so sad..you know im crying because of this ..he lost his smile in this show..,i hope KQ didnt sent them to the show like this again..😭

[@8makes1Yuli]

Thanks a lot for the context and the info about culture and everything. But for me, is not really crazy that Yunho (and other younger members) had to do a lot of stuff like running since...come on. Who the f could let an older person do the hard work? Is it just me? (i am sorry i don't know the correct word to call them :c correct me if i am wrong) i mean, yeah we need to understand Korean culture and behaviors but being good to older people (elders? idk) isn't something comun and obvious in any culture? I am curious i honestly thought it was.
Again, thanks for the video and the context

[@1024withme]

@@8makes1Yuli i agree with you on the running part! i saw a few ppl possibly misunderstanding/not knowing the rules on why yunho had to run all the way to the other side, so i added that to hopefully clear it up~

[@zcst4eva]

@@1024withme And here I thought he was running over there because it was Jaehyo from Block B, his label Sunbae, LOL. Makes more sense that it was the team on the left, as I did see that the others were running around a bit too.

[@m3galodon_22]

No I totally get it. On christmas I had to go to the shops (in a tourist town overflowing with people) twice in 1 hour, simply because I was one of the youngest. I got called the christmas sl*ve, got told off cause I got the wrong thing (when I was told the wrong thing), and ended up bursting into tears because of the mistreatment. It sucks. I could've easily said no, but just like you said, it's about respecting your elders, and I wasn't about to make my parents or their friends (our guests) go off to an overflowing shopping center twice on christmas.
If there's anything to take away from the show, it's that despite everything that happened, the viewers know what we saw and how Yunho truly is as a person. In the long run, we will always know that Yunho is twice the person some of the people on this show will ever be, and ATINYs will continue to give him the love he so desperately deserves.

[@Laney.R00]

Lino looks like a damn mini figure next to Yunho 😭 both my ults together make my heart happy ☺️

[@owochocolate9298]

The editing did WONDERS cuz I looked at the livestream/unedited stuff and YIKES AWKWARD

[@MelodyCorti]

I love to see how Yunho was so excited to fish, you could tell by his smile, we love you so much Yunho ❤️

[@prrrpa1511]

Idk about yall but the man in yunho's team was so frkng cool. Idk what it is about him but he so cool

[@Sorryleeknowilufyunhoscoupstoo]

Ok my bias in one frame yunho and lee know❤

[@nikolasscheeks]

i love yunho’s bright smile 🥰

[@michellebao6495]

yunho’s running reminded me of seonghwa’s “나 와“

[@mariamimetivishvili4819]

Why leeknow is so small with yunho🥰

[@GHOST-pi2zq]

i only came here for lee knows intro dance and they cut it out 😢

[@LeeMar07]

Minho is very Handsome 🥹🥰

[@ohoratkkaebsong]

The way that guy kept asking “ you guys are not in the same group???”😂😂

[@nikolasscheeks]

like how many times do they need to say no 😭

[@sckawlu]

юнхо такой милашка

[@margarittrodriguez4177]

I hate that fisherman who bullied Yunho 😡kalami lumsan

[@margarittrodriguez4177]

The fisherman no.7 is good to Yunho

[@ejamohamad8830]

Who?

[@MariaThePotterNut]

@@margarittrodriguez4177 idk if you recognize him, but the two on the other end, number 7, are Jaehyo from Block B (their older brothers at KQ), and the fisherman is one of the hosts of Immortal Song.They absolutely LOVE Ateez on that show, that's why he was talking about how even there he sees Ateez, and Yunho listed him as the one he wanted to be with in the beginning. So they were both looking out for him throughout the show.

[@A_tinySomnia]

ua-cam.com/video/hRJhBHIfkNU/v-deo.html
This is the full episode of eps 15. Sadly there's no English subtitle.

[@pandiraman1627]

Why is yunho running from his place to the other?

[@maarymaar2392]

Because the rules say that the 7 has to help the 6 to collect the fish, the 5 to the 4, etc. and Yunho, being 1, has to help 7, since they are the furthest away, he has to run the most

[@pandiraman1627]

@@maarymaar2392 oh...🥺 it must have been hard for him 😔

[@thalicorules5230]

Can someone tell all the groups they are from. Ik Ateez and Stray kids and the guy from tbz? I think. But idk the others

[@annalee-yd9mr]

Indo sub😩

[@0825146090]

📢 Ateez present 🏴‍☠️ Jeong Yunho 🐕🥰🥰🥰🥰🥰⏳🧭⛵🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦