Je to pěkné video a díky za něj. Nicméně, proč pořád používat auxilie, auxiliační apod. Nemáme na to české slova? Co takhle pomocné/doplňkové/podpůrné? To by mě zajímalo co si pod pojmem auxiliční, auxílie a pod většina lidí představí:D.
No většina fandů warhammeru nemá asi problém. Navíc opravdu jsou slova buď těžko přeložitelná nebo je výsledek značně kostrbatý. Voidshield, Voidborn, Xenos, Craftworld atd. Navíc když léta je člověk zvyklý na třeba Raven Guard, Emperors Children nebo Forge World a pak čte české překlady…osobně mi prostě nezní moc dobře.
![[WARHAMMER 40K] Říše Tau - Part I/II](http://i.ytimg.com/vi/8P81-zPl8As/mqdefault.jpg)
![[WARHAMMER 40K] Říše Tau - Part I/II](/img/tr.png)
![[WARHAMMER 40K] Horova Hereze - Preludium](http://i.ytimg.com/vi/8Khh8mdigG4/mqdefault.jpg)
![[WARHAMMER 40K] Válečná zóna Vigilus - Part I.](http://i.ytimg.com/vi/m4RAfRKr7vc/mqdefault.jpg)
Mega video ďakujem👍
Šmoulové jsou zpět! Díky 😊
Vesmírný borůvky 2.0 yes! Sláca Císaři lidstva!
Ať žijí pravý bohové smrt falešnému císaři aneb mrtvole na trůnu
Třikrát Sláca!!!
Ale ale nové video jde se na to 🤪
Děkujeme velmistře 🙂
Je to pěkné video a díky za něj. Nicméně, proč pořád používat auxilie, auxiliační apod. Nemáme na to české slova? Co takhle pomocné/doplňkové/podpůrné? To by mě zajímalo co si pod pojmem auxiliční, auxílie a pod většina lidí představí:D.
No většina fandů warhammeru nemá asi problém. Navíc opravdu jsou slova buď těžko přeložitelná nebo je výsledek značně kostrbatý. Voidshield, Voidborn, Xenos, Craftworld atd. Navíc když léta je člověk zvyklý na třeba Raven Guard, Emperors Children nebo Forge World a pak čte české překlady…osobně mi prostě nezní moc dobře.
Skvelé ... ale viac ilustračného materiálu .....