Skip to Loafer (スキップとローファー)(Opening) | Keina Suda - Mellow (メロウ) Lyrics_Kan/Rom/Eng)

[@TawchiRobsKids]

[Chorus]
Mabushikute, mabushikute
Boku wa me wo sorashite shimau
Niau kotoba hitotsu da tte
Nanimo ienai boku da
[Verse 1]
Ranhansha shita taiyou ga
Kimi wo tsuresatte shimau
Nanda ka totemo samishikute
Me wo fuseta
[Verse 2]
Konna ni semai sekai de
Haneru waraigoe ga
Totemo kirei ni hibiku kara
Sukuwaretan da
[Pre-Chorus]
Setsuna wo kurikaesu
Tohou mo nai mirai nara
Mayoi nagara demo ii sa
Subete wakeatte ikou
[Chorus]
Mabushikute, mabushikute
Boku wa me wo sorashite shimau
Niau kotoba hitotsu da tte
Nanimo ienai boku da
Karoyaka ni, karoyaka ni
Haneru se ni mitoreteita
Aoi ondo no shoutai ga
Koi da to shitara
[Verse 3]
Kanjou ronde ikiru nara
Kimi ni chikazukeru ka na
Yowasa mo boku no ichibu da to
Mitometain da
[Pre-Chorus]
Ima de wa natsukashii
Osanai kizuato
Misekake no utsukushisa wa
Hitotsu mo iranai ne
[Chorus]
Kaze wo matou, kaze wo matou
Kimi ni tada mitoreteita
Kokoro afurete shimaisou de
Sora wo aogu boku da
Nanimo kamo, nanimo kamo
Tooi kako ni natte shimau
Haru no kehai ni miirarete
Bokura wa utau
[Interlude]
(La-la, la-la-la-la-la-la-la)
(La-la, la-la-la-la-la-la-la)
(La-la, la-la-la-la-la-la-la)
(La-la, la-la-la-la-la-la-la)
[Bridge]
Itsu made tomo ni ireru darou ka
Doko made tooku yukeru darou ka
Sayonara no kotoba wa
Ato nankai nokotteiru no darou
Hitori wa sabishikunai darou ka
Futari wa omo ni to naru darou ka
Hajimete no deai datta
[Chorus]
Mabushikute, mabushikute
Boku wa me wo sorashite shimau
Niau kotoba hitotsu da tte
Nanimo ienai boku da
Karoyaka ni, karoyaka ni
Haneru se ni mitoreteita
Aoi ondo no shoutai ga
Koi da to shitara
[Outro]
Aoi ondo no shoutai ga
Koi da to shitara

[@ラッキールウ-o2k]

この曲の歌詞は志摩くんの視点で書かれてる感じするよね…
「一人は寂しくないだろうか、二人は重荷となるだろうか」っていうところが考えすぎちゃう志摩くんって感じがしてめちゃくちゃ良い😢

[@currywahouse]

The blue in the lyrics "the blue temperature" is called blue spring (青春seisyun) in Japan, which is a youthful and fresh everyday life spent by young people.
The lyrics of "bocchi the rock" also express blue spring.

[@ajd15gv822]

ヒロインの前向きに生きる姿に感動した😊

[@shck240]

気分良くなるんだよなー

[@utinomamam]

ほんとだ！

[@user-ct8rq4]

なるなる😊

[@justanormallad2006]

The instrumentals of this song is so beautiful, such an underrated op

[@infamouschad8650]

Finally, another person that appreciate instruments as much as I do! I love the 0:13 1:36 part!

[@ducabofranz4182]

unskipable op

[@drbjr99]

Not underrated.

[@eirianrobotto]

everyone in this manga/anime is cute. if you like Skip and Loafer, you're probably cute too. congrats.
probably though.

[@andreacruz6798]

A lot of people are sleeping on this song. I feel like I'm ascending through the clouds whenever I'm listening to this. ❤ such a bop

[@rndomly2]

The singer's voice fits perfectly to the lyrics and tune..

[@sasa-hokkorisoncho]

そっかぁ、志摩くんてみつみちゃんのことそう思ってたんだぁ😊🌼

[@momosuzu]

まじで歌もアニメも神

[@currywahouse]

2期おめでとうございます！
凄い楽しみだ！

[@金竜]

This song show shima feeling towards mitsumi.

[@enna_chives]

I didn't know that the lyrics was this sweet. Ah, I love it a lot

[@RikaChan-cm4xy]

Ahh thank you very much for translating, I love this song 😍

[@なめこ-v2s]

アニメも歌も大好きです✌🏻

[@いちご無限恒久永遠推し]

別に見た目良くてモテモテではないんだけど、性格というか、なんか色々考え込んでしまったり人の全てに敏感になってしまって自分が嫌になるとこらへんが志摩くんとすごくおんなじで、アニメにもこの曲の歌詞にもめちゃくちゃ共感してしまう

[@davii_ms]

I like to thinks this is Shima kun singing to Mitsumi chan

[@phyomyatthu1049]

Another healing anime❤

[@にの-n9w]

みつみちゃんの声が好きなんよなー

[@kla7696]

this song puts me in a good mood 🌟

[@Ai_dream_house_kaela]

Same ☺️

[@imout2008]

This anime and the song always warm my heart

[@愛さん-j8v]

いい曲
メロディーも歌詞も最高❗
ありがとうございます🙇

[@rin_naru]

I can't be the only one who feels sad listening to this😢😢😢

[@LauraAung]

この歌、大好き。歌を聞いたたびにとても気軽になって、❤。

[@アノン-y5l]

美津未ちゃんほんとに大好きだ、
自分が志麻だったら学校帰りに色んなもの奢ってあげたいよ、🥲

[@ゴルゴンゾルゲ-j9v]

タピオカ食べた時可愛すぎた

[@アノン-y5l]

@@ゴルゴンゾルゲ-j9v もうあれは天使ですよ、🥰
その前から推しになりました✨

[@acelineace9455]

Thank you for this video! The song made me feel warm hehheh

[@xia_vhc]

I like this translation so much ❤️
thank you 😭

[@muteprophet8731]

When he said "Mabushikute" I felt that...

[@JomelPauloEbron]

I listened to this and then watched the original music video. My heart!!! So beautiful of a song, an Anime, music video!!!!

[@lexie6389]

浄化される

[@Yuuchan88]

とっても良い曲

[@そら-v1t2m]

このアニメ見たことないのに この曲聴くと泣いてしまう

[@cellyzs]

was trying to learn this phonetically but alot of words here are pronounced much differently than the spelling they might as well be different words lol

[@pedrokilmer8335]

thanks for translating this, i like to now what i am listening to, i'm from brazil btw

[@Aya-chan_love-jel]

アニメは見てないけどこの曲ハマったw

[@愛美ー美ー愛]

主題歌とても良い曲ですね楽しいです。

[@whatdoestoamofu6241]

This song is nostalgic 😭

[@VitoriaSouza..]

Essa música madura, tem uma vibe muito boa.

[@sayotama53]

おみつがだいすきだ🌦

[@nasaki4348]

Keina Suda is so awesome!

[@Ms.OldSoul]

My fav and comfort anime!!!!!!!!! 💓💓💓

[@愛美ー美ー愛]

すきっぷとろ～ファすきです。

[@camellialuke]

i love it❤

[@agustinachv7365]

THANK YOU

[@charlesdoesmore5488]

Artist: Keina Suda (ballon)
Album: Ghost Pop
Track: 2 - Mellow

[@diannecanale7353]

I'm inlove😤

[@trangnguyen-qr3tu]

Nhạc hay xỉuuu

[@drbjr99]

JUST 12 EPISODES?!??!?!

[@愛美ー美ー愛]

三美ちゃんと男の子がすきです、明日が楽しみです。あと、だんすがすきです。

[@ill_like_comment_after_read_it]

🎵🌟『 *Mellow* 』✨🎵

[@legomyy9354]

This op is actually pretty good never skip this one

[@legomyy9354]

This anime really remind me of kimi ni todoke

[@gannnnibal]

chapter 65 broke me

[@nyn-tj2yc]

2:43

[@JannaExploresAstrology]

❤❤❤❤❤❤

[@charlesdoesmore5488]

Where's Keina Suda's face?

[@lunamarques.-.]

❤❤❤❤🎼🎼🔊🔊

[@erlenwillim]

Suaranya mirip woozi seventeen 🥺🥺