[๋ฏธ๋์์ด ์๋์_์๊ธฐ์ ์ฃผ๋ถ๋ค ์์ฆ1, 1ํ#7] ๋ฏธ๋์์ด ๊ณต๋ถ๋ ์ด ์์์ผ๋ก ํ์ธ์ | ์์ด๊ณต๋ถ, ์์ดํํ, ๊ธฐ์ด์์ด, ์ํ์์ด, ์์ด์๋์, ์์ด๋ฐ๋ณต๋ฃ๊ธฐ
ะััะฐะฒะบะฐ
- ะะฟัะฑะปัะบะพะฒะฐะฝะพ 26 ะถะพะฒ 2024
- ๐์ํ๋ฆญ์ค ๋๋ณธ ํด์ค์ง์ผ๋ก ๊น์ด ์๋ ํ์ต์ ๊ฒฝํํด ๋ณด์ธ์!
tinyurl.com/3a...
์๋ ํ์ธ์! ๋๊ตฌ๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋๋ผ๋ง๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ์์ด๋ฏผ ์ผ์ ์ํ์์ด๋ฅผ ์ตํ ์ ์๋๋ก ์์์ ์ ์ํ๊ณ ์๋ [์ํ๋ฆญ์ค Shadowing English]์ ๋๋ค.
์ค๋์ ์์์ ๋ฏธ๊ตญ ๋๋ผ๋ง ใ์๊ธฐ์ ์ฃผ๋ถ๋ค(Desperate Housewives)ใ ์์ฆ1, 1ํ๋ก ๋ฏธ๊ตญ ABC์์ 2004๋ ์ ๋ฐฉ์๋์์ต๋๋ค.
์ด ์์์ ์ ์ฐ๋ น์ด ์์ฒญ ๊ฐ๋ฅํ๋๋ก ์ ์ํ์์ผ๋ฏ๋ก ์ ์ ์ , ์๊ทน์ , ํญ๋ ฅ์ ์ธ ๋ด์ฉ์ ์ ์ธ๋์์ต๋๋ค.
๋ณธ ์์์ ์๋์ ๊ฐ์ด ๊ตฌ์ฑ๋์์ต๋๋ค.
1. ์์ด๋ฏผ ๋ฐ์ ๋ฃ๊ธฐ 3๋ฒ
2. ์ฑ์ฐ ๋ฐ์์ผ๋ก ์ฒ์ฒํ ๋ฃ๊ธฐ 2๋ฒ + ์๋ ์๋๋ก ๋ฃ๊ธฐ 1๋ฒ
3. ์์ด๋ฏผ ๋ฐ์ ๋ค๋ฆฌ๋์ง ํ์ธํ๊ธฐ 3๋ฒ
30๋ฌธ์ฅ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ณต์ต์ ์ํด 1ํ ๋ ๋ฐ๋ณต๋ฉ๋๋ค.
๐ฏํ ์์ ๋น 30๋ฌธ์ฅ์ธ ์ด์ :
ํ ์์ ๋น 30๋ฌธ์ฅ์ธ ์ด์ ๋ ๋ฌด์๋ฏธํ ์์ด ํ๋ ค ๋ฃ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐฉ์งํ๊ณ , ํ ๋ฌธ์ฅ์ด๋ผ๋ ์ ๋๋ก ์๋์ํ๋ฉฐ ์ตํ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ค์ ์ ์ธ ์์ด ๋ฃ๊ธฐ ๋ฐ ๋งํ๊ธฐ ๋ฅ๋ ฅ ํฅ์์ ๋๊ณ ์ ํจ์ ๋๋ค. ํ๋ฃจ 30๋ถ ํฌ์๋ก 30๋ฌธ์ฅ ์๋์ ํ์ต์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๋๋ถ์ด ์ถํด๊ทผ, ๋ฑํ๊ต, ๋๋ผ์ด๋ธ, ์ด๋, ์ง์์ผ ๋ฑ์ ์๊ฐ์ ํํ์ด ํ์ฉํ์ฌ ๋ณต์ต๊น์ง ํ๋ค๋ฉด ๋์ฑ ํจ๊ณผ์ ์ธ ์๋์ ํ์ต์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ผ ํ์ ํฉ๋๋ค.
๐คAI ์ฑ์ฐ ๋ฐ์์ ํฌํจํ ์ด์ :
์์์ AI ์ฑ์ฐ ๋ฐ์์ ํฌํจํ ์ด์ ๋, ์์ด๋ฏผ๋ค์ด ์ผ์ ๋ํ์์ ์ข ์ข ํ๋ ค ๋ฐ์ํ๋ ๋ถ๋ถ๋ค์ ์ข ๋ ๋ช ํํ๊ฒ ์ ๋ฌํ๊ธฐ ์ํด์์ ๋๋ค. AI ์ฑ์ฐ๋ ์ด๋ฌํ ๋ฐ์์ ์ ํํ๊ฒ ํํํด์ฃผ๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ์ด๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋๋ฉด ์์ด๋ฏผ์ ๋ฐ์๋ ๋ ์ ์ดํดํ ์ ์์ต๋๋ค.
๐ฑํ๊ธ ๋ฐ์์ ํฌํจํ ์ด์ :
ํ๊ธ ๋ฐ์์ ํจ๊ป ํ์ํ ์ด์ ๋, ์๋์์ ์ฒ์ ์์ํ ๋ ๋ฐ์์ด ์ด๋ ค์ ๋ฐ๋ผ ํ๊ธฐ ํ๋ค ์ ์๋ ๋ถ๋ค์ ์ํด์์ ๋๋ค. ์ด๋ก ์ธํด ์ด๊ธฐ์ ์ฅ๋ฒฝ์ ๋ฎ์ถ๊ณ , ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ์ต์ ์ต์ํด์ง๋๋ก ๋๊ณ ์ ํ์ต๋๋ค. ๋ฌผ๋ก , ์ ์ฐจ ์ต์ํด์ง๋ฉด ํ๊ธ ๋ฐ์์ ๋ณด์ง ์๊ณ ๋ ์๋์ํ ์ ์๊ฒ ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ํ๊ธ ๋ฐ์์ ์ต๋ํ ์์ด๋ฏผ ๋ฐ์์ ๊ฐ๊น๋๋ก ํ์ํ์์ผ๋ ์ฐธ๊ณ ๋ง ํด์ฃผ์๊ณ , ์ค์ ์์ด๋ฏผ ๋ฐ์ ๋ฃ๋ ๊ฒ์ ๋ ์ง์คํด ์ฃผ์ธ์.
โญ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ํค ํฌ์ธํธ๋ ๋จ์ํ ๋ฃ๊ธฐ๋ณด๋ค๋, ์ค์ผ์ค์ผ ํ๋ฉด์ ์์ด๋ฏผ ๋ฐ์์ ๊ทธ๋๋ก ์๋์ํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ผ์ ์ํ์์๋ ๋ฐ๋์ ํ์ฉํด ๋ณด์ธ์. ์ด๋์ ์์ด๋ฏผ๊ณผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ํํ ์ ์๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ค ์ ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค!
๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๊ธฐ ์ํด์ ์ํ๋ฆญ์ค๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ณผ ํจ๊ป ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
๊ตฌ๋ , ์ข์์, ์๋ ์ค์ ๊ณผ ๋๊ธ์ ์์ ์ ์์ ์ ๋ง ํฐ ํ์ด ๋ฉ๋๋ค! ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
[์ํ๋ฆญ์ค Shadowing English] ๊ตฌ๋ ํ๊ธฐ
/ @์ํ๋ฆญ์ค
#๋ฏธ๋์์ด #์์ด์๋์ #์๊ธฐ์์ฃผ๋ถ์๋์
14:26 ์ฌ๊ธฐ ํน์ well I'll let me get my tools ๋ผ๊ณ ๋ค๋ฆฌ๋๊ฑด ์ ์ฐฉ๊ฐ์ผ๊น์ ๐ well ๊ณผ let ์ฌ์ด์์์ผ๋ ์์์ด ๋ค๋ฆฌ๋๋๋..
์๋ ํ์ธ์! ๋ง์ํ์ ๋ฌธ์ฅ 14:20 Oh, okay. Well, (uh) let me get my tools. ์ ๋ํด ์ค๋ช ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
์๊ฒฌ ์ฃผ์ ๋๋ถ์ ๋ค์ ๋ค์ด๋ณด๋ "Oh, okay. Well, (uh) let me get my tools."๊ฐ ์์ ํ ๋ฌธ์ฅ ๊ฐ์ต๋๋ค. ๊ทน์ค ์ธ๋ฌผ ๋ง์ดํฌ์ ๋ฐ์์ด ์๋ ํ๋ฆฌ๋ ๋ฐ์๋ค์ด ๋ง๋ค ๋ณด๋ ์์ Oh, okay๋ผ๊ณ ๋งํ ๋ถ๋ถ์ ์ ๊ฐ ๋์ณค๋ค์. ๋ค์๋ถํฐ๋ ๋์ฑ ๊ผผ๊ผผํ๊ฒ ํ์ธํ์ฌ ์ ๋ก๋ ํ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฒ ํด์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค! :-)
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ Oh, okay.๋ฅผ ์ ์ธํ Well, let me get my tools ๋ถ๋ถ์ ์ค๋ช ํด ๋๋ฆฌ์๋ฉด, ๋ง์ดํฌ๊ฐ Oh, okay. ๋ผ๊ณ ๋ตํ ํ, Well๊ณผ let me get my tools ์ฌ์ด์ ์์ฃผ ์งง๊ฒ 'uh(์, ์ด..)'๋ผ๊ณ ๋ง์ ์ด์ด๊ฐ๊ธฐ ์ ์ ์ ์ ๋จธ๋ญ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์๊ฐํ ๋ ์ฌ์ฉ๋๋ ๊ฐํ์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๊ฒ์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ฆ, Well, (uh) let me get my tools.๋ผ๊ณ ๋งํ ๊ฒ์ด์ฃ .
๋ง์ํด์ฃผ์ "Well, I'll let me get my tools."์ผ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ํด์๋ ๊ฒํ ํด ๋ณด์์ผ๋, ์ผ๋จ ์ด ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฌธ๋ฒ์ ์ผ๋ก ๋ง์ง ์์ผ๋ฉฐ, ์๋ฏธ์์ผ๋ก๋ ์์ฐ์ค๋ฝ์ง ์์ต๋๋ค.
1. "I'll"์ "I will"์ ์ถ์ฝํ์ผ๋ก, ๋ฏธ๋์ ๋ด๊ฐ ์ด๋ค ํ๋์ ํ๊ฒ ๋ค๋ ๋ป์ ๋๋ค.
2. "let"์ "~ํ๊ฒ ํ๋ค"๋ผ๋ ์๋ฏธ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ, ๋๊ตฐ๊ฐ์๊ฒ ์ด๋ค ํ๋์ ํ๋๋ก ํ๋ฝํ ๋ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
3. "I'll let me"๋ "๋ด๊ฐ ๋ ์์ ์๊ฒ ~ํ๊ฒ ํ๊ฒ ๋ค"๋ผ๋ ์๋ฏธ๊ฐ ๋์ด, ์ด๋ ๋ฌธ๋ฒ์ ์ผ๋ก๋ ์๋ฏธ์์ผ๋ก ์์ฐ์ค๋ฝ์ง ์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋์ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ํํ์ "Well, let me get my tools."์ด ๋ง์ต๋๋ค.
ํ์ง๋ง ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋งํ๋ฉด "let"๊ณผ "me"๊ฐ ๋ถ์ด์ "I'll"์ฒ๋ผ ๋ค๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ๊ฐ ์ฌ๋๋ง๋ค ๋ค๋ฅธ ๋ฐ์๊ณผ ์ต์ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ ์ต๋๋ค. ๋ํ, "uh"์ ๊ฐ์ ๊ฐํ์ฌ๊ฐ ํฌํจ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฐ์์ด ๋ ๋ญ๊ฐ์ ธ์ ํผ๋์ด ์๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ง์ดํฌ๊ฐ ์๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฐ์ํ๋ ๋ฐ๋ค๊ฐ ํ๋ฆผ ๋ฐ์์ด์ด์ ์ถฉ๋ถํ ํผ๋๋ ์ ์๋ ๋ถ๋ถ์ด์์ต๋๋ค. (๋ง์ดํฌ๊ฐ ์ข ์ค์ผ์ค์ผ ๋งํ๋ ๊ฒฝํฅ์ด ์๊ธด ํ์ฃ ๐ )
๋ฐ๋ผ์, ์๋ ๋ฌธ์ฅ์ "Well, (uh), let me get my tools."์์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋์ต๋๋ค. ๋ฐ์์ด ๋ญ๊ฐ์ง๋ฉด์ ํผ๋์ด ์๊ธธ ์ ์๋ค๋ ์ ์ดํดํด์ฃผ์๋ฉด ๊ฐ์ฌํ๊ฒ ์ต๋๋ค! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค๊ฐ์ uh๋ผ๋ ๊ฐํ์ฌ๊ฐ ์๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ง๋๊ฐ์ ๋ฌธ์ฅ์๋ ์ ์์ผ๋ก ๊ธฐ์ฌํ์ง ์์์ง๋ง, ๋ค์ ๋ฒ ์์ ์ ์ ์์๋ ํผ๋๋๋ ์ผ์ด ์๋๋ก ๊ฐํ์ฌ ๋ถ๋ถ๊น์ง ๊ผผ๊ผผํ๊ฒ ์์ฑํ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
์์ธํ๊ฒ ์์ฒญํด ์ฃผ์๊ณ ๋ ๋๊ธ ๋จ๊ฒจ ์ฃผ์ ์ ์ ๋ง ๊ฐ์ฌํด์! ์ธ์ ๋ ์ ์ตํ ์์์ด ๋๋๋ก ํญ์ ์ฐ๊ตฌํ๊ณ ๋ ธ๋ ฅํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
์์ฒญํด ์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค!โค๏ธ๐
๋๋ถ์ ์์นจ์์ด๊ณต๋ถ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค~ ๋ ์ฆ๊ฑฐ์์~^^
๋ ๋ฆด๋ฃจ ๋ ๋๊ธ ์ ๋ง ๊ฐ์ฌํด์~ ์ฆ๊ฑฐ์ ํ์๋ ์ ๋ ๊ธฐ์๋ค์! ์์ผ๋ก๋ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์์ด ๊ณต๋ถ ํ์ค ์ ์๋๋ก ์ ์ตํ ์ปจํ ์ธ ๊ณ์ ๋ง๋ค๊ฒ ์ต๋๋ค. ์์ฒญํด ์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค!โค๏ธ๐
์ข์ ์์ ๋ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค ์์ด ์ค๋ ฅ์ด ๋๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค โค
์๋ ํ์ธ์! ๊พธ์คํ ์์ฒญํ์๋ ๋งํผ ์์ด ์ค๋ ฅ์ ๋ฐ๋์ ์ง์ ์ด ์์ผ์๋ฆฌ๋ผ ๋ฏฟ์ต๋๋ค! Eunjoong Kwon๋์ ์์ด ๊ณต๋ถ ์์๋๋ฆฝ๋๋ค! ์ํ๋ฆญ์ค ์์ฒญํด ์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋คโค๏ธ๐
์ค๋๋ ๋ฐ๋๋จธ์ ํ๋ฉด์ ์๋ฃ.
Domestic life ๊ฐ ๊ฐ์ ์ํ ์ด๊ณ
Company๋ฅผ ๋จ์ํ ํ์ฌ๋๋ฃ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋๋ฐ. ์ด๋ ๊ฒ ์๋์ผ๋ก ์ธ์์๋จ๊ฑด ์ฒ์ ์์๋ค์
์ํฌ ๋ ์ค๋๋ ์ด๋ํ์๋ฉด์ ๋ค์ด์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค! ์๋ก์ด ํํ์ ์๊ฒ ๋์ จ๋ค๋ ๊ธฐ์๋ค์!๐ ๋ง์์, 'domestic life'๋ ๊ฐ์ ์ํ์ ์๋ฏธํ๊ณ , 'company'๋ ๋ฌธ๋งฅ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ฌ ๋๋ฃ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋ฐฉ๋ฌธ์๋ ์๋์ ์๋ฏธํ ์๋ ์์ด์. ๋ํ 'keep someone company'๋ก '๋๊ตฐ๊ฐ์ ํจ๊ป ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๋ค' ๋๋ '๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ธ๋กญ์ง ์๊ฒ ๊ณ์ ์ง์ผ์ฃผ๋ค'๋ผ๋ ํํ์ผ๋ก๋ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
์์)
- She brought a book to keep her company during the long flight. (๊ทธ๋ ๋ ๊ธด ๋นํ ๋์ ๊ทธ๋ ์ ํจ๊ป ํ ์ฑ ์ ๊ฐ์ ธ์๋ค.)
- My dog keeps me company while I am at home. (๋ด ๊ฐ์์ง๋ ๋ด๊ฐ ์ง์ ์์ ๋ ๋์ ๊ณ์ ์ง์ผ์ค๋ค.)
์์ผ๋ก๋ ์ ์ตํ ๋ด์ฉ ๋ง์ด ์ ํด๋๋ฆด๊ฒ์. ์ข์ ํ๋ฃจ ๋ณด๋ด์ธ์!โค๏ธ๐