je suis de Souk Ahras j'ai visité plusieurs fois Madaure , mais après cette visite virtuelle je vais y retourner encore une fois , merci beaucoup pour cette présentation
Apulée, né en 125 ap J-C, de son vrai nom "Afuley" en berbère, est son nom romanisé. Ce dernier est né à Madaure en Numidie, actuelle M'daourouch, à Souk-Ahras en Algérie. Considéré comme le premier romancier de l'humanité avec son livre intitulé "L'Âne d'Or ou Les Métamorphoses". . C'est d'ailleurs à Madaure qu'il y a eu la première université de notre ère et où est-ce que Saint-Augustin y a étudié. Saint-Augustin, aussi connu sous le nom "d'Augustin d'Hippone" ou "Augustine of Hippo" en anglais, né le 13-novembre-354 à Thagaste en Numidie actuelle Souk-Ahras en Algérie était aussi d'origine romano-berbère. Ce dernier est décédé le 28-août-430 à Hippone. Il était philosophe et théologien chrétien ayant occupé le rôle d'évêque d'Hippone en Numidie, actuelle Algérie. . Fun fact, une ville dans l'Ouest Américain en Californie porte le nom de la mère de Saint-Augustin. Savez-vous laquelle? C'est Santa-Monica. . La ville de Madaure (actuelle M'daourouch, à Souk-Ahras en Algérie), s'est déplacée 7 km à l'Ouest de l'ancienne ville, laissant ainsi les ruines parfaitement visible. .
Respectables professeurs. Merci de partager votre savoir. En tant que locuteur kabyle je voudrais apporter mon humble contribution concernant l origine du nom madaure. Dans la langue kabyle on retrouve ce vocable sous plusieurs formes que je cite ci-apres: amidour (vivant), tadart (village ou communaute), adrar (montagne), idir (vivant dans une communaute), tudert ou tamedurt (vie). La langue daridja algerienne a transforme tadart (communaute) en dachra, de meme que la colonisation francaise a transforme tadart en douar. Une autre observation en algerie on a tendance a donner des noms affectifs tels que amar devient amirouche, hamid devient hamitouche...Je presume que amidour (communaute vivante) est devenu medaourouch. Ceci est une deduction personnelle, Je ne suis pas linguiste. Humbles professeurs que je remercie de tout mon coeur, les habitants de madaures etaient et sont numides et amazigh et non pas romains.
La ville de Madaure est une Ville berbere elle a été romanisé comme Timgad MDRAOUECH c'est un language berbere Lybique Numide ancien Quand des berberes des carthaginois et des grecs étudiaient a Madaure aucune ville existait sur le territoire francais actuel
I really liked your contribution, I think it's the first virtual restitution with a good scientific explanation of roman architecture in north Africa, there's a lot of work to do here in Algéria , a plenty of unexcavated roman sites , certainly many new cities will be brought to light ... I am an Algerian architecte spécialised in architectural and urban heritage in desert and Aures, I wish I could work with your wonderful team one day , you're inspiring me
le monsieur commence par la négation et la coupure en amputant le passé numide de madaure et la fondation par syphax de son université bel et bien avant celle de Carthage , et va directement a la madaure romaine est ce c'est voulu gommer la Numidie antique en tout les cas c'est ce qui a permis aux arabisateurs de fabriquer une nouvelle identité quasimodienne pour notre pays
Le monsieur ne fait que relayer (consciemment ou inconsciemment) la propagande coloniale: « L’Algérie n’a jamais existé ». Heureusement ce discours (même si on le charge de tout l’apparat scientifique) commence à prendre de l’eau. Le conférencier a occulté le contexte historique sinon par des petits passages pour laisser entendre qu’il s’agit de la civilisation romaine. Pourtant cette époque serait mieux décrite par numido-romaine (et encore je suis généreux) car la dynastie de Massinissa y reigne toujours. Aussi, le conférencier ne semble pas être gêné par les contradictions de ce discours colonial et euro-centré. Par exemple, quand il parle d’Apulée pour dire qu’il se considérait moitié numide moitié Getule, il oublie de dire que massinissa a déjà intégré les getules dans son royaume de Numidie. Pourquoi donner ce détail tellement anecdotique et surtout éloigné du récit qui veut faire passer madaure comme une cité romaine. Bref, voici ce que donne un discours typiquement négateur; on prélève des bouts par ci par la sans se soucier de la cohérence. À la décharge du conférencier, il semble pas être animé par un agenda politique, mais juste une victime de la propagande. Dommage pour un « scientifique »
@@K24-quand j'ai écrit ce commentaire j'étais en colère et ce n'est que maintenant que je suis rendu compte des erreurs que j'ai fait, bref vous avez très bien expliqué la situation vraiment bravo
Trop court , trop trop court ^^ mais très agréable ... un immense merci d avoir fait cette immense travail et d avoir choisit cette angle pour illustrer le Festival Européen Latin Grec...
Merci pour ce voyage dans la Numidie ! L'Université de Madaure ou ses écoles ne sont pas citées dans cette évocation, pourtant Maxime de Madaure y a bien professé !Pourriez vous nous expliquer. Merci
Le système de circulation dans le théâtre respecte aussi des nécessités liées à la sécurité, si une évacuation urgente doit avoir lieu. Les romains ou les madauriens ne pensaient pas forcément très différemment de nous. Merki !
le vrai nom de Apulée est Afelay, Apulée est un berbère et Madaure est une ville lybico-romaine ( ou numido-roaine ou encore berbero-romaone) pareil pour Timgad dont le snom est aussi berbère, si c'était en France vous auriez dit Gallo-romaine......, le monde latin n'est pas une propriété française, les nord africains ont aussi contribué à ce monde .
Respectables professeurs. Ce sont les amazigh qui ont construit madaures. Je voudrais citer comme preuve les mausolees en tunisie (notamment dugga ou bien tugga en amazigh) ou c est grave en langue tamazight sur les murs, le charpentier de mausolees mesdel (timdlin ou bien pierres tombales en amazigh). Autre observation apulee c est afulay en tamazight.afulay ( celui qui depasse les autres en kabyle). Excusez moi de ma traduction simpliste. Traduire c est trahir. Merci beaucoup messieurs dames pour vos efforts. Tanmirt yakw fellawen
L Algérie qui s appelait la numidie était gouvernait par ds royaumes le plus célèbre était le roi numide algérien massinissa notre pays existait avant la France et l Angleterre nous avions une riche et grande histoire Saint Augustin est algérien et il faut le préciser
![L'enseignement à Rome [3D] - Les Nocturnes du Plan de Rome - 04 nov. 2015](http://i.ytimg.com/vi/C0S67jHbBJ8/mqdefault.jpg)
![L'enseignement à Rome [3D] - Les Nocturnes du Plan de Rome - 04 nov. 2015](/img/tr.png)
![Sur les pas de l’empereur Constance II [3D] - Les Nocturnes du Plan de Rome - 01 févr. 2017](http://i.ytimg.com/vi/4cQOVgZNIcA/mqdefault.jpg)
![[RARE] APULÉE - Une Vie, une Œuvre : Entre magie et philosophie (France Culture, 1998)](http://i.ytimg.com/vi/TxXzdcSSta0/mqdefault.jpg)
je suis de Souk Ahras j'ai visité plusieurs fois Madaure , mais après cette visite virtuelle je vais y retourner encore une fois , merci beaucoup pour cette présentation
Apulée, né en 125 ap J-C, de son vrai nom "Afuley" en berbère, est son nom romanisé. Ce dernier est né à Madaure en Numidie, actuelle M'daourouch, à Souk-Ahras en Algérie. Considéré comme le premier romancier de l'humanité avec son livre intitulé "L'Âne d'Or ou Les Métamorphoses".
.
C'est d'ailleurs à Madaure qu'il y a eu la première université de notre ère et où est-ce que Saint-Augustin y a étudié. Saint-Augustin, aussi connu sous le nom "d'Augustin d'Hippone" ou "Augustine of Hippo" en anglais, né le 13-novembre-354 à Thagaste en Numidie actuelle Souk-Ahras en Algérie était aussi d'origine romano-berbère. Ce dernier est décédé le 28-août-430 à Hippone. Il était philosophe et théologien chrétien ayant occupé le rôle d'évêque d'Hippone en Numidie, actuelle Algérie.
.
Fun fact, une ville dans l'Ouest Américain en Californie porte le nom de la mère de Saint-Augustin. Savez-vous laquelle? C'est Santa-Monica.
.
La ville de Madaure (actuelle M'daourouch, à Souk-Ahras en Algérie), s'est déplacée 7 km à l'Ouest de l'ancienne ville, laissant ainsi les ruines parfaitement visible.
.
Respectables professeurs. Merci de partager votre savoir. En tant que locuteur kabyle je voudrais apporter mon humble contribution concernant l origine du nom madaure. Dans la langue kabyle on retrouve ce vocable sous plusieurs formes que je cite ci-apres: amidour (vivant), tadart (village ou communaute), adrar (montagne), idir (vivant dans une communaute), tudert ou tamedurt (vie).
La langue daridja algerienne a transforme tadart (communaute) en dachra, de meme que la colonisation francaise a transforme tadart en douar.
Une autre observation en algerie on a tendance a donner des noms affectifs tels que amar devient amirouche, hamid devient hamitouche...Je presume que amidour (communaute vivante) est devenu medaourouch. Ceci est une deduction personnelle, Je ne suis pas linguiste. Humbles professeurs que je remercie de tout mon coeur, les habitants de madaures etaient et sont numides et amazigh et non pas romains.
Merci énormément.je suis de M'daourouch et je pense que c'est assez bien reconstitué en 3D,tout simplement flippant. Bravo !
Superbe travail de recherche. Très belle visite guidée virtuelle. Merci Sophie.
La ville de Madaure est une Ville berbere
elle a été romanisé comme Timgad MDRAOUECH c'est un language berbere Lybique Numide ancien
Quand des berberes des carthaginois et des grecs étudiaient a Madaure aucune ville existait sur le territoire francais actuel
Madaure se trouve dans mon pays 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
I really liked your contribution, I think it's the first virtual restitution with a good scientific explanation of roman architecture in north Africa, there's a lot of work to do here in Algéria , a plenty of unexcavated roman sites , certainly many new cities will be brought to light ... I am an Algerian architecte spécialised in architectural and urban heritage in desert and Aures, I wish I could work with your wonderful team one day , you're inspiring me
Imazighan ♓️🇩🇿
le monsieur commence par la négation et la coupure en amputant le passé numide de madaure et la fondation par syphax de son université bel et bien avant celle de Carthage , et va directement a la madaure romaine est ce c'est voulu gommer la Numidie antique en tout les cas c'est ce qui a permis aux arabisateurs de fabriquer une nouvelle identité quasimodienne pour notre pays
Le monsieur ne fait que relayer (consciemment ou inconsciemment) la propagande coloniale: « L’Algérie n’a jamais existé ». Heureusement ce discours (même si on le charge de tout l’apparat scientifique) commence à prendre de l’eau. Le conférencier a occulté le contexte historique sinon par des petits passages pour laisser entendre qu’il s’agit de la civilisation romaine. Pourtant cette époque serait mieux décrite par numido-romaine (et encore je suis généreux) car la dynastie de Massinissa y reigne toujours. Aussi, le conférencier ne semble pas être gêné par les contradictions de ce discours colonial et euro-centré. Par exemple, quand il parle d’Apulée pour dire qu’il se considérait moitié numide moitié Getule, il oublie de dire que massinissa a déjà intégré les getules dans son royaume de Numidie. Pourquoi donner ce détail tellement anecdotique et surtout éloigné du récit qui veut faire passer madaure comme une cité romaine. Bref, voici ce que donne un discours typiquement négateur; on prélève des bouts par ci par la sans se soucier de la cohérence. À la décharge du conférencier, il semble pas être animé par un agenda politique, mais juste une victime de la propagande. Dommage pour un « scientifique »
@@K24-quand j'ai écrit ce commentaire j'étais en colère et ce n'est que maintenant que je suis rendu compte des erreurs que j'ai fait, bref vous avez très bien expliqué la situation vraiment bravo
@@K24-
Merci frère
Toujours un grand plaisir !
Merci pour le partage.
Très belle présentation. On s'y croirait.
Trop court , trop trop court ^^ mais très agréable ... un immense merci d avoir fait cette immense travail et d avoir choisit cette angle pour illustrer le Festival Européen Latin Grec...
Merci pour ce voyage dans la Numidie ! L'Université de Madaure ou ses écoles ne sont pas citées dans cette évocation, pourtant Maxime de Madaure y a bien professé !Pourriez vous nous expliquer. Merci
Merci beaucoup pour le voyage. Du Brésil
Merci à vous tous 👏👏👏
Le système de circulation dans le théâtre respecte aussi des nécessités liées à la sécurité, si une évacuation urgente doit avoir lieu. Les romains ou les madauriens ne pensaient pas forcément très différemment de nous.
Merki !
apulee en tamazigh afuwly
Afouley
آفولاي
le vrai nom de Apulée est Afelay, Apulée est un berbère et Madaure est une ville lybico-romaine ( ou numido-roaine ou encore berbero-romaone) pareil pour Timgad dont le snom est aussi berbère, si c'était en France vous auriez dit Gallo-romaine......, le monde latin n'est pas une propriété française, les nord africains ont aussi contribué à ce monde
.
Respectables professeurs. Ce sont les amazigh qui ont construit madaures. Je voudrais citer comme preuve les mausolees en tunisie (notamment dugga
ou bien tugga en amazigh) ou c est grave en langue tamazight sur les murs, le charpentier de mausolees mesdel (timdlin ou bien pierres tombales en amazigh). Autre observation apulee c est afulay en tamazight.afulay ( celui qui depasse les autres en kabyle). Excusez moi de ma traduction simpliste. Traduire c est trahir. Merci beaucoup messieurs dames pour vos efforts. Tanmirt yakw fellawen
L Algérie qui s appelait la numidie était gouvernait par ds royaumes le plus célèbre était le roi numide algérien massinissa notre pays existait avant la France et l Angleterre nous avions une riche et grande histoire Saint Augustin est algérien et il faut le préciser
J'aimerais bien vous entendre prononcer le mot colonie quand il s'agit de la Gaule
L'Algérie: Est-Ouest: 1o30 km, ou 46h en train.
Vous pouvez faire comme cette ville a la ville de tigzirte
c’est la Numide, pas romaine!!