Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
懐かしさで 泣けるのは私だけ？ コカコーラのCMに限らず 昭和のCMは良かった❤
正にそのまんま😅
ハズィ パク・リー
ほかにも韓国版ポッキー？のCMも日本版そっくりだし
松本孝美さんが特にキレイ
きれいですよね？昔、大好きなモデルさんでした。🥰
日本史上最高の美女。
爽やかです
幸せに暮らしてると良いですね。
「ウリジナル💕」と言うに決まってる
単なる、コカ・コーラ社内でのお話。日本法人のCMの出来が良かったので、韓国法人にリメイクさせた。オリンピックでも使われているね。ただ、それだけの事だろ。 反韓国厨を煽れっておけば、それで視聴者増えるんだろうけどさ。これでパクリだなんだと騒いでるのは、流石に🐎🦌すぎだろ。
いい時代だった! それだけです😂
自分で考えられんのかいっ！
私も思いました バカだ（笑）
@上野亮子-c5j プライドは高いがレベルが低すぎ！
ほんと気持ち悪い
このCMを超えるコカ・コーラのCMが今まで出来てないのが寂しいね。
これですね
この頃の日本は元気で頑張ってたなぁ。
アメリカ本社が日本のCMを見て韓国でも同じ物を作るよう指示したと，昔UA-camの別動画で説明していたのを見たことがある．
我が青春のCM、なにすんねん！
このCM、当時の韓国で「日本で放送していたCFのリメイク」とか言おうものならエラいことになっていたし、ましてや「曲は日本のシンガーが作った」とかなると火に油の状態。日本の歌は放送禁止でしたから。
海賊版漫画やアニメも、作者やキャラが勝手に韓国人に変えられてましたね
信じたいものしか信じない国民
日本のＣＭを気に入ったアメリカの本社が、ソウルオリンピックに合わせて、同じ絵コンテを使って作らせたと聞いたが。違うの？
詰め込み教育の真っ最中だった日本でこれだけクリエイティブなCMを作ることができる人材を輩出することができるのだから、ゆとりの意味を考えさせられる。
出演者やら映像やら何から何まで劣化コピーなの笑う
これはコカ・コーラ社の戦略による韓国リメイク版藤みね子の悪意が感じ取れる。と言っても俺は親韓ではないからなw
@必殺遊び人2025 ＞コカ・コーラ社の戦力による韓国リメイク版そう思ってるよだからパクりと言わずに劣化コピーと表現した
@@お目こぼし リメイク版と劣化コピーとは違うだろ
@@続.必殺遊び人 何が違うの？同じクオリティでリメイクしてない、全てに劣るCMだから、劣化コピーとしか良いようがない
@@お目こぼし ＞「何が違うの？」普通に分かるだろ、中学生でも分かると思うぞ。分からないなら調べろよネットで。
まぁ、彼の国は真似は国技だからね笑。でも、本当にコカコーラのコマーシャルは今見ても素敵ですよね。元気な頃の日本を思い出します。私が社会人になってすぐにバブル期に入り、豊かで楽しくイケイケで青春時代を過ごしましたね笑。
懐かしいですよね！バブル期は、本当に勢いがありましたね！
@@Fujimineko-wide-de-show これはコカ・コーラ社の戦略による韓国リメイク版藤みね子の悪意が感じ取れる。と言っても俺は親韓ではないからなw
曲の著作権はどうなってるん？
無断で使ってると思う？ンなわけないじゃん。
@@jajapapayokohama7572 さん他の方の回答から このCmは日本で作られた物を元に世界共通で同じコンセプトの物を作ろうとしたものだと解りましたｗｗそうで無い場合は無断使用も充分に考えられますよ(;^_^A お菓子のパッケージ・アニメ作品無断使用で自国発祥と言っている物は数多く有りますから＞＜
@@さとちん-s8j 著作権はコカ・コーラ本社帰属やよな。 使用権限はコカ・コーラ社が決めるよな。
@@jajapapayokohama7572 さん返信が消えてる＞＜他の方の投稿からこのｃｍは日本の物を基に世界各国で同じコンセプトでCMを作るとコカ・コーラが動いたものだそうですそうで無い場合は無断も有りえると思います アニメ・お菓子んパッケージなど無断使用の例は多く有りそれを自国発祥だと言うお国ですから＞＜
@@芝健一-v5h さんそれは契約に寄るんじゃない？この場合はコカ・コーラ本社だったようですｗｗ
どんなに真似しようと、孝美ちゃんのあの笑顔には、勝てないでしょう。なんてたって日本の女神ですから、
これに関してはパクリではなく、当時のアメリカのコカ・コーラ本社が日本のこのCMをとても気に入ったので、アジア圏ではこれを基本とした同じテイストのCMが（追記：本社の意向・指示で）作られた、と昔、コカ・コーラの関係者から聞いたことがあります。
日本の後に同じストーリーならパクリですね同じ音楽でストーリーが違うならどっちが良いか?真似たらな駄目だね
これは非常に有名な話ですよね。日本に敵対心を抱く韓国が日本のCMと同じ路線にせざるを得なかった事で内心は相当悔しかったのだろうと推測されますが、それ程このCMの完成度が高かった証で日本人として誇らしい限りですよ。
曲が同じならアメリカ本社も日本CМ会社に許可取ってるでしょう。民族的にはウリジナルと言ってたんでしょうね。恥ずかしい民度〜🤣
話の分からない奴多いなwパクったのでは無く親会社の意向だと言っているんだけどね。
@@peterbelt9029たぶん、話を理解しようともしていないんでしょうねいや、わかっていてもそれでは叩きに使えないからわからないふりしてるのかもね
オレはいい時代に生きていたんだなぁ。過去の良い思い出だけで何杯もメシが食える。
いくらパクったとしても松本孝美さんの美しさにはとても敵わないようで
日本のCMが素晴らしかったのでアメリカ本社がアジア向けに同じコンセプトCMを制作するように韓国支社に命じたのや。 全世界がCMはアメリカジョージア州本社の役員審査で判定される。 ボツ作品も何本も有るし世界一厳しい審査やそうな。
心がウキウキ楽しくなります この時代にタイムスリップしたい
コマーシャルが好評で韓国版も作ったんてすよね確かコカ・コーラ大好きなCMでしたキラキラしてましたねあ～あの時代が懐かしい（笑）😆真似るは学びの第一歩👍👍
このCMも、そのうち起源を主張して、日本がパクったって言って謝罪と賠償を主張するのか。
彼等なら言いかねないかも😂
それだけがお家芸、他は何も無い。
この時のCMの松本孝美さんをさんまが是非会いたいととテレビ番組で訴えていたのを思い出した！ 当時としては、製作に9000万円以上使って大手のモデル事務所のタレントで作ったスローモーションが素晴らしいCMでしたね❗
🇰🇷🪳にはコカ・コーラじゃなくウン・コーラで充分😂
笑えました😂
当時出張でソウルで観ました。ソックリなので驚いた記憶があります😩
昔のコカ・コーラのCM、笑顔が溢れてて大好きです😊
この爽やかさ、作曲した井上大輔さんのおかげ
井上大輔さんもっと注目されてもいい歌手そして作曲家でした🙏
曲も同じなんだから、コピーとかじゃなくリメイクやん。そんなことより上田正樹さんやっぱりエエ声やわー
そっくりですね
若かったとかで無く社会がCMの様に爽やかで前を向いて歩ける明るい良い時代でした。
えっ！ これパクり？ 正式にライセンス取ってるハズだよ。
上田正樹に懐かしさを感じ、韓国どころじゃなかった。
まぁスポンサーが同じ会社だから､映像チェックもしただろうし､スポンサーがOK出したのなら仕方がありませんね❗️しかし滑稽だな😂
流石に和服のシーンは丸パクリできんかったな笑
チマチョゴリ着てるからパクってるやんｗｗ
このCMについては昭和動画を配信している方の動画に当時コカ・コーラに在職していた方から日本のこのCMを世界配信することが決まり同じコンセプトで世界各国にて制作された故の投稿がありました。パクリとかの話ではありませんので事実関係を知らずデタラメな憶測での投稿は控えては下さい。😮
@@西村正博-q8d φ(ﾟДﾟ )ﾌﾑﾌﾑ…そゆことかぁ 納得！(人''▽｀)ありがとう☆
アメリカの本社の意向で似た感じに作ってくれと言うオーダーで似せたくて似せたわけじゃないと思う。しかし、韓国の男優がおじさん笑える。
もはやパロディ、笑わせにきてる
どちらのCMも、爽やかさが伝わってきていいじゃないですか なんかコークを飲みたくなってきました
ですよね！CMって、見てるだけで元気になりますよね！
なんで今頃…これは無断制作(パクリ）ではなく、日本コカ・コーラの許可を得て、同じ脚本、コンセプト、音楽を使って公式に創られたCFってことで、とっくに決着ついてますけど？
80年代は、韓国は日本を模倣することに専念していて、悪気もなく、成長していた。。。日本人も寛容だった！韓国には追いつかれない絶対にという自信があり、寛容だったよね😅
あの時代が懐かしい。
この国が日本に隣接せず東南アジアにあれば未だにミャンマーやラオスの様な国だったと思う。日本の隣で何でもパクれてラッキーだった。
この時代、Ｋ国のテレビマン・広告代理店等の「研修」は…日本のテレビ電波が拾える「釜山」に行って数ヶ月も兎に角「日本のテレビ番組をひたすら観る」って言うのが必須だったからね…だから、番組だってバラエティーとか丸パクリだったし「ＣＭ」もこうなるのは必定…但し、お金が無くて制作費が掛けられないからそのレベルが数段落ちる劣化版しか作れなかった…😵
30年くらい前？松本孝美さん(今でも素敵✨)好きだったな😂懐かしい！！
まあ、同じコカ・コーラの企画なら。
同じ制作会社が作ったというだけのこと
てか、丸パクリやん。
て、いうか、コカ・コーラ本社の意向で、同じシナリオで日韓の広告代理店が同じコンセプトで創ってます。
昔からこの比較映像はあるけど、ファッション、コーラの飲み方、ローラースケート、歩き方、男の視線まで良くここまでパクれる事だけは尊敬するwでも着物versionや日本の建物versionはあっちの国で再現したら大変な事になるからありませんw日本のアニメの劣化版、お菓子なんか全部パクリ、あっちの国は『パクったのは日本だ！』と信じ込んでるけどアホやと思う！！！
アップありがとうございます👍日本のCMのテイストを忠実に再現しようとした努力は感じました(笑)🤣🤣🤣今の若い韓国人はこの時代を最近のドラマや映画で見るのでしょうがこうした実際の映像を見ても「日本に勝った！」とか言えるのでしょうかね？😅他の方のコメントにもありましたが、このCMに関しては同じ様に作る指示があったそうですね。この当時のコカ・コーラの宣伝は凄かったですね。ヨーヨー大会もやってましたね。
「I feeｌ Cook」のバージョンは、上田正樹迄だったけど、次の「Cook is it…!!」は、いろんなアーティストが歌っていたので、私はこっちの方が好きだった…。
そのまんまやん……オリジナルってのがないのね………恥ずかしい人達だわ（笑）
このCMはコカコーラ本社の主導で日本のCMに合わせて韓国用に作ったと聞いたけど。ただ、当時の日本と韓国は全く違う。当時の日本はバブルであのCMどおりだったけど、韓国ではあのCMは夢の世界だ。ソウル五輪の前年に韓国へ行ったけど、戒厳令が解けて数年しか建っていなくてソウルも日本の地方都市レベルだった。
1987年、私は当時大学生でしたねぇ〜😃日本が🇯🇵輝いていた時代で、本当に懐かしCMです！😊日本の🇯🇵出演者やモデルの皆さん達は、非常に上品で洗練された印象で令和の現在で見ても爽やかな 素晴らしい👍CMだと思います！🥹韓国の🇰🇷日本と同じバージョンCMは、何か田舎臭い感じで、女性も場末のスナックのオネェ〜チャンって感じで、品が無く発展途上国のCMと思うのは、私だけでしょうか？😂
韓国の事などどうでもよい。ただ、ただ、あの頃の日本はすごかった。今の若い子は知らないだろうけどアジアではダントツのダントツで、アメリカと経済的にタイマンはってたからなぁ。と、、、過去形になってるのがなんとも切ない。😢
これって単純にスポンサーがコカコーラやからじゃないのですか？
今年もあと少しじゃけど今年一番わろた🤣🤣🤣
コカ・コーラの本社が日本のCMを見て気に入り、ぜひ韓国でもということでこういうCMになったそうですよ。注◆パクリではありません。それだけこのCMの完成度は素晴らしかったんですね。バブル期で勢いのあった頃の日本のCMですね、思い出します。
うーん…特に腹が立つとかないなあ単なる韓国版のリメイクとしか…花より団子の韓国版とか、セカチュウの韓国版みたいなものじゃないのかね？
すみません、間違えた😅花より男子ですね
昔聞いたんやけど、コカ・コーラのCMは、アメリカ本社の意向で決まるとか言うてたから、日本のが採用されて、そのまま韓国でも同じコンセプトでやる事になったんちゃうかな？コカ・コーラは、勝手にCM作れなかったはず。
パクったと言うより、それぞれの国用のご当地コマーシャルを同じ作者が用意したって事じゃないの？
このCMは当時日本のコカ・コーラのCMのパクリではなく88年ソウルオリンピックの公式スポンサーだったコカ・コーラ社が韓国版CMを作る時に日本版をリメイク版で再活用して作ったものです。公式が作った物なのでそっくりだったと思います。いつ見ても懐かしいCMですね。
さすがコカ・コーラ韓国バージョンもいいね！
若い頃 このCMのモデルの様な大人になりたいって思っていたよ 今？ただのオッサンだけど😭🌈🌏🍵真似たと言ってもクオリティ高いよ🎉
その当時を思い出してか？、一般の方？が同じようにコカ・コーラCMを自主制作するんだけど、やはりプロの方のCMには個人的に勝てないように思います。当然ですが。以前昼のタモリさんの番組でCM制作の方々のことを、「あの人達はCM制作に命をかけていますね」と、仰っていたのを思い出します。たしかにそう思います。すごい！
元が良いから凄いいいCM
なんらかの契約があったのか無断なのか知らんけど、日本の広告制作会社が考えた構図を流用するのはやっぱり独自性や創造性乏しいからなんだろうな。しかも、パクった後に「撮影地は韓国だからパクリじゃない」みたいな幼稚な屁理屈を真顔で言うんだよね。パクった後にあらゆる屁理屈使って差別化しようとしてくるのが鬱陶しい。
違うって。当時のコカ・コーラ本社が世界中のコーラ会社に同じシナリオで制作させたんだってば。
似てるとかCM合戦じゃなくて、後追いでメガネキャラ、音楽、シチュエーション全部Kバージョンにすり替え成り済ました丸パクやん笑
同じコカ・コーラだからコカ・コーラ側から日本と同じ様にと提案されたんじゃないの？違うかな？
それだけあっちより日本が優れてる事が物語ってる
コカコーラ側が一緒にさせたのでは？
そのまんまで吹いた。もうちょっと変えても良かっただろ。
CMは時代を映す鏡、ですね
問題にするのは、おかしいのでは。コカコーラ本社が、転用した、のでは。
한국인입니다 이 광고 cm은 코카콜라 아시아 버젼으로서 88 서울 올림픽을 기념하여 일본cm 감독이 한국버젼도 함께 제작하여 한국에서 방영되엇습니다 ..즉 일본 한국 같은 감독입니다.. 이광고는 오직 한국과 일본 버젼만 제작하엿습니다참고로 이 광고가 나온후에 한국에서 엄청난 충격을준 광고로 이 광고로 인하여 한국의 모든 cm 의 패러다임을 바꾼 역사적인 광고입니다 그리고 한국버젼 첫장면의 여성은 이 광고로 인하여 한국에서 대 스타가 되엇네요
지금은 제대로 된 정보덕택에 당신같은 사람이 조금은 늘어나게 되었지만 그런데 반일세뇌가 한창이던 그 당시, 한국국민들은 그 사실을 아무도 모르거나 몰랐다는게 문제겠죠 ㅎㅎ60년대부터 카운트하면 이런게 과연 한두개일까요 ?
だから何?
アメリカ本社の意向で東アジアが同じようなCMを撮っているなら、もしかして台湾版や香港版などもあるのかなと思いました。韓国版も日本版もメイクなどが今と違うのも興味深いですし、特に女優さんたちは結構違いがありますね。このCMを見て大人になったらディスコに行ってコーラ飲むぞ〜って思ってました！成人する頃にはバブルが弾けてしまいましたが…キラキラしてたな〜
最近この CM テレビでまた見たぞ 懐かしい リバイバル って思ったら マクドナルドじゃないかい ハンバーガー もやっぱり コカコーラ
パクられるほど、それだけ良いCMだったってことね、怒るよりも自慢しようではないか!どうせパクりだからオリジナルを超えることはないし
べつにいいと思うけど。おなじコカコーラで同じ音楽。もともと、アメリカの商品。
韓国は日本に憧れてるんだね❤
後半の韓国のはちゃんとオリジナル性ありますね^_^
似ているというよりも、そのまんまだな。どうせウジテレビ８がやったんだろよ。
どちらも素敵なCMです。何か問題あるんですか？
日本も韓国も、この頃の方が幸福度が高そうだ。
こんな国が「我々が日本に教えてやった！」とか日本のものを何でもかんでも「我々が起源！」って言ってんの笑う
良い時代だった・・・・えっ・・・現実こんな爽やかな奴等にお目にかかったことがない。いたら妬み嫉みでえらい目に合うｗ黒縁眼鏡で真似てる奴がいたが・・・悲しいかなスタイルがスッパマン
日本がパクったんやろ？って言われそう。キムチ味コークとかないのけ？
キムチ味コーク私には無理です🤣
昔は韓国が日本のマネをして、令和には日本の音楽業界が韓国のマネ…お互いかなぁ…
もう直ぐデフォしてウオンが交換不能になる
何か問題でも？同じコカ・コーラだろ。かなり昔だし、どうゆう経緯での同じなのか調べたのか？企業側のアジア広報的なものあるよこの時代はこんなパクリ普通だよ。
似てるのは当たり前だろう！Coca-ColaさんがCMを依頼するときは、イメージ、音楽のタイプ、映像の編集をきめ細かく注文するのが普通です。その時代にあったCMを注文するのが当たり前。世界中でコカ・コーラのCMが似てしまうのはべつにパクリではなく、イメージ戦略です。
コピーどうこうではなくCoca-Cola社の意図が日本も韓国もマーケットとして捉えて日本の二番煎じを制作指示したって事でしょ？
缶やビンのコーラの文字が日本は英語表記に対して、韓国はハングル。何か根強いものを感じる…
初めて知りましたよ😮でもこれってコカ・コーラの検閲みたいのを通ったってことですよね❔😮その点はどうなって居るんだろうか❔
高身長の美男美女の夢のような非現実的なCMだな。
さすが朴李....(-_-;)
歌は上田正樹さんかな？
英語で書いて世界にさらしましょう😂
お見事♪
懐かしさで 泣けるのは
私だけ？ コカコーラのCMに限らず 昭和のCMは良かった❤
正にそのまんま😅
ハズィ パク・リー
ほかにも韓国版ポッキー？のCMも日本版そっくりだし
松本孝美さんが特にキレイ
きれいですよね？昔、大好きなモデルさんでした。🥰
日本史上最高の美女。
爽やかです
幸せに暮らしてると良いですね。
「ウリジナル💕」と言うに決まってる
単なる、コカ・コーラ社内でのお話。
日本法人のCMの出来が良かったので、韓国法人にリメイクさせた。オリンピックでも使われているね。
ただ、それだけの事だろ。
反韓国厨を煽れっておけば、それで視聴者増えるんだろうけどさ。
これでパクリだなんだと騒いでるのは、流石に🐎🦌すぎだろ。
いい時代だった! それだけです😂
自分で考えられんのかいっ！
私も思いました バカだ（笑）
@上野亮子-c5j プライドは高いがレベルが低すぎ！
ほんと気持ち悪い
このCMを超えるコカ・コーラのCMが今まで出来てないのが寂しいね。
これですね
この頃の日本は元気で頑張ってたなぁ。
アメリカ本社が日本のCMを見て韓国でも同じ物を作るよう指示したと，昔UA-camの別動画で説明していたのを見たことがある．
我が青春のCM、なにすんねん！
このCM、当時の韓国で「日本で放送していたCFのリメイク」とか言おうものならエラいことになっていたし、ましてや「曲は日本のシンガーが作った」とかなると火に油の状態。日本の歌は放送禁止でしたから。
海賊版漫画やアニメも、作者やキャラが勝手に韓国人に変えられてましたね
信じたいものしか信じない国民
日本のＣＭを気に入ったアメリカの本社が、ソウルオリンピックに合わせて、同じ絵コンテを使って作らせたと聞いたが。違うの？
詰め込み教育の真っ最中だった日本でこれだけクリエイティブなCMを作ることができる人材を輩出することができるのだから、ゆとりの意味を考えさせられる。
出演者やら映像やら何から何まで劣化コピーなの笑う
これはコカ・コーラ社の戦略による韓国リメイク版
藤みね子の悪意が感じ取れる。
と言っても俺は親韓ではないからなw
@必殺遊び人2025
＞コカ・コーラ社の戦力による韓国リメイク版
そう思ってるよ
だからパクりと言わずに劣化コピーと表現した
@@お目こぼし リメイク版と劣化コピーとは違うだろ
@@続.必殺遊び人
何が違うの？
同じクオリティでリメイクしてない、全てに劣るCMだから、劣化コピーとしか良いようがない
@@お目こぼし ＞「何が違うの？」
普通に分かるだろ、中学生でも分かると思うぞ。分からないなら調べろよネットで。
まぁ、彼の国は真似は国技だからね笑。でも、本当にコカコーラのコマーシャルは今見ても素敵ですよね。元気な頃の日本を思い出します。私が社会人になってすぐにバブル期に入り、豊かで楽しくイケイケで青春時代を過ごしましたね笑。
懐かしいですよね！バブル期は、本当に勢いがありましたね！
@@Fujimineko-wide-de-show
これはコカ・コーラ社の戦略による韓国リメイク版
藤みね子の悪意が感じ取れる。
と言っても俺は親韓ではないからなw
曲の著作権はどうなってるん？
無断で使ってると思う？ンなわけないじゃん。
@@jajapapayokohama7572 さん
他の方の回答から このCmは日本で作られた物を元に世界共通で同じコンセプトの物を作ろうとしたものだと解りましたｗｗ
そうで無い場合は無断使用も充分に考えられますよ(;^_^A お菓子のパッケージ・アニメ作品無断使用で自国発祥と言っている物は数多く有りますから＞＜
@@さとちん-s8j 著作権はコカ・コーラ本社帰属やよな。 使用権限はコカ・コーラ社が決めるよな。
@@jajapapayokohama7572 さん
返信が消えてる＞＜他の方の投稿からこのｃｍは日本の物を基に世界各国で同じコンセプトでCMを作るとコカ・コーラが動いたものだそうです
そうで無い場合は無断も有りえると思います アニメ・お菓子んパッケージなど無断使用の例は多く有りそれを自国発祥だと言うお国ですから＞＜
@@芝健一-v5h さん
それは契約に寄るんじゃない？
この場合はコカ・コーラ本社だったようですｗｗ
どんなに真似しようと、孝美ちゃんのあの笑顔には、勝てないでしょう。なんてたって日本の女神ですから、
これに関してはパクリではなく、当時のアメリカのコカ・コーラ本社が日本のこのCMをとても気に入ったので、アジア圏ではこれを基本とした同じテイストのCMが（追記：本社の意向・指示で）作られた、と昔、コカ・コーラの関係者から聞いたことがあります。
日本の後に同じストーリーならパクリですね
同じ音楽でストーリーが違うならどっちが良いか?
真似たらな駄目だね
これは非常に有名な話ですよね。日本に敵対心を抱く韓国が日本のCMと同じ路線にせざるを得なかった事で内心は相当悔しかったのだろうと推測されますが、それ程このCMの完成度が高かった証で日本人として誇らしい限りですよ。
曲が同じならアメリカ本社も日本CМ会社に許可取ってるでしょう。
民族的にはウリジナルと言ってたんでしょうね。恥ずかしい民度〜🤣
話の分からない奴多いなw
パクったのでは無く親会社の意向だと言っているんだけどね。
@@peterbelt9029たぶん、話を理解しようともしていないんでしょうね
いや、わかっていてもそれでは叩きに使えないからわからないふりしてるのかもね
オレはいい時代に生きていたんだなぁ。
過去の良い思い出だけで何杯もメシが食える。
いくらパクったとしても松本孝美さんの美しさにはとても敵わないようで
日本のCMが素晴らしかったのでアメリカ本社がアジア向けに同じコンセプトCMを制作するように韓国支社に命じたのや。 全世界がCMはアメリカジョージア州本社の役員審査で判定される。 ボツ作品も何本も有るし世界一厳しい審査やそうな。
心がウキウキ楽しくなります この時代にタイムスリップしたい
コマーシャルが好評で韓国版も作ったんてすよね
確かコカ・コーラ
大好きなCMでした
キラキラしてましたね
あ～あの時代が懐かしい（笑）😆
真似るは学びの第一歩👍👍
このCMも、そのうち起源を主張して、日本がパクったって言って謝罪と賠償を主張するのか。
彼等なら言いかねないかも😂
それだけがお家芸、他は何も無い。
この時のCMの松本孝美さんをさんまが是非会いたいととテレビ番組で訴えていたのを思い出した！ 当時としては、製作に9000万円以上使って大手のモデル事務所のタレントで作ったスローモーションが素晴らしいCMでしたね❗
🇰🇷🪳にはコカ・コーラじゃなくウン・コーラで充分😂
笑えました😂
当時出張でソウルで観ました。ソックリなので驚いた記憶があります😩
昔のコカ・コーラのCM、笑顔が溢れてて大好きです😊
この爽やかさ、作曲した井上大輔さんのおかげ
井上大輔さんもっと注目されてもいい歌手そして作曲家でした🙏
曲も同じなんだから、コピーとかじゃなくリメイクやん。そんなことより上田正樹さんやっぱりエエ声やわー
そっくりですね
若かったとかで無く社会がCMの様に爽やかで前を向いて歩ける明るい良い時代でした。
えっ！ これパクり？ 正式にライセンス取ってるハズだよ。
上田正樹に懐かしさを感じ、韓国どころじゃなかった。
まぁスポンサーが同じ会社だから､映像チェックもしただろうし､スポンサーがOK出したのなら仕方がありませんね❗️しかし滑稽だな😂
流石に和服のシーンは丸パクリできんかったな笑
チマチョゴリ着てるからパクってるやんｗｗ
このCMについては昭和動画を配信している方の動画に当時コカ・コーラに在職していた方から日本のこのCMを世界配信することが決まり同じコンセプトで世界各国にて制作された故の投稿がありました。パクリとかの話ではありませんので事実関係を知らずデタラメな憶測での投稿は控えては下さい。😮
@@西村正博-q8d
φ(ﾟДﾟ )ﾌﾑﾌﾑ…そゆことかぁ
納得！(人''▽｀)ありがとう☆
アメリカの本社の意向で似た感じに作ってくれと言うオーダーで似せたくて似せたわけじゃないと思う。しかし、韓国の男優がおじさん笑える。
もはやパロディ、笑わせにきてる
どちらのCMも、爽やかさが伝わってきていいじゃないですか なんかコークを飲みたくなってきました
ですよね！CMって、見てるだけで元気になりますよね！
なんで今頃…これは無断制作(パクリ）ではなく、日本コ
カ・コーラの許可を得て、同じ脚本、コンセプト、音楽
を使って公式に創られたCFってことで、とっくに決着つ
いてますけど？
80年代は、韓国は日本を模倣することに専念していて、悪気もなく、成長していた。。。日本人も寛容だった！韓国には追いつかれない絶対にという自信があり、寛容だったよね😅
あの時代が懐かしい。
この国が日本に隣接せず東南アジアにあれば未だにミャンマーやラオスの様な国だったと思う。日本の隣で何でもパクれてラッキーだった。
この時代、Ｋ国のテレビマン・広告代理店等の「研修」は…
日本のテレビ電波が拾える「釜山」に行って数ヶ月も兎に角「日本のテレビ番組をひたすら観る」って言うのが必須だったからね…
だから、番組だってバラエティーとか丸パクリだったし「ＣＭ」もこうなるのは必定…
但し、お金が無くて制作費が掛けられないからそのレベルが数段落ちる劣化版しか作れなかった…😵
30年くらい前？松本孝美さん(今でも素敵✨)好きだったな😂懐かしい！！
まあ、同じコカ・コーラの企画なら。
同じ制作会社が作ったというだけのこと
てか、丸パクリやん。
て、いうか、コカ・コーラ本社の意向で、同じシナリオで日韓の広告代理店が同じコンセプトで創ってます。
昔からこの比較映像はあるけど、ファッション、コーラの飲み方、ローラースケート、歩き方、男の視線まで良くここまでパクれる事だけは尊敬するw
でも着物versionや日本の建物versionはあっちの国で再現したら大変な事になるからありませんw
日本のアニメの劣化版、お菓子なんか全部パクリ、あっちの国は『パクったのは日本だ！』と信じ込んでるけどアホやと思う！！！
アップありがとうございます👍日本のCMのテイストを忠実に再現しようとした努力は感じました(笑)🤣🤣🤣今の若い韓国人はこの時代を最近のドラマや映画で見るのでしょうがこうした実際の映像を見ても「日本に勝った！」とか言えるのでしょうかね？😅
他の方のコメントにもありましたが、このCMに関しては同じ様に作る指示があったそうですね。この当時のコカ・コーラの宣伝は凄かったですね。ヨーヨー大会もやってましたね。
「I feeｌ Cook」のバージョンは、上田正樹迄だったけど、
次の「Cook is it…!!」は、いろんなアーティストが歌って
いたので、私はこっちの方が好きだった…。
そのまんまやん……
オリジナルってのがないのね………
恥ずかしい人達だわ（笑）
このCMはコカコーラ本社の主導で日本のCMに合わせて韓国用に作ったと聞いたけど。ただ、当時の日本と韓国は全く違う。当時の日本はバブルであのCMどおりだったけど、韓国ではあのCMは夢の世界だ。ソウル五輪の前年に韓国へ行ったけど、戒厳令が解けて数年しか建っていなくてソウルも日本の地方都市レベルだった。
1987年、私は当時大学生でしたねぇ〜😃日本が🇯🇵輝いていた時代で、本当に懐かしCMです！😊日本の🇯🇵出演者やモデルの皆さん達は、非常に上品で洗練された印象で令和の現在で見ても爽やかな 素晴らしい👍CMだと思います！🥹韓国の🇰🇷日本と同じバージョンCMは、何か田舎臭い感じで、女性も場末のスナックのオネェ〜チャンって感じで、品が無く発展途上国のCMと思うのは、私だけでしょうか？😂
韓国の事などどうでもよい。
ただ、ただ、あの頃の日本は
すごかった。
今の若い子は知らないだろうけどアジアではダントツのダントツで、アメリカと経済的にタイマンはってたからなぁ。
と、、、過去形になってるのがなんとも切ない。😢
これって単純にスポンサーがコカコーラやからじゃないのですか？
今年もあと少しじゃけど今年一番わろた🤣🤣🤣
コカ・コーラの本社が日本のCMを見て気に入り、ぜひ韓国でもということでこういうCMになったそうですよ。
注◆パクリではありません。
それだけこのCMの完成度は素晴らしかったんですね。
バブル期で勢いのあった頃の日本のCMですね、思い出します。
うーん…特に腹が立つとかないなあ
単なる韓国版のリメイクとしか…
花より団子の韓国版とか、セカチュウの韓国版みたいなものじゃないのかね？
すみません、間違えた😅
花より男子ですね
昔聞いたんやけど、コカ・コーラのCMは、アメリカ本社の意向で決まるとか言うてたから、日本のが採用されて、そのまま韓国でも同じコンセプトでやる事になったんちゃうかな？コカ・コーラは、勝手にCM作れなかったはず。
パクったと言うより、それぞれの国用のご当地コマーシャルを同じ作者が用意したって事じゃないの？
このCMは当時日本のコカ・コーラのCMのパクリではなく88年ソウルオリンピックの公式スポンサーだったコカ・コーラ社が韓国版CMを作る時に日本版をリメイク版で再活用して作ったものです。公式が作った物なのでそっくりだったと思います。いつ見ても懐かしいCMですね。
さすがコカ・コーラ
韓国バージョンもいいね！
若い頃 このCMのモデルの様な大人になりたいって思っていたよ 今？
ただのオッサンだけど
😭🌈🌏🍵真似たと言ってもクオリティ高いよ🎉
その当時を思い出してか？、一般の方？が同じようにコカ・コーラCMを自主制作するんだけど、やはりプロの方のCMには個人的に勝てないように思います。当然ですが。以前昼のタモリさんの番組でCM制作の方々のことを、「あの人達はCM制作に命をかけていますね」と、仰っていたのを思い出します。たしかにそう思います。すごい！
元が良いから凄いいいCM
なんらかの契約があったのか無断なのか知らんけど、日本の広告制作会社が考えた構図を流用するのはやっぱり独自性や創造性乏しいからなんだろうな。しかも、パクった後に「撮影地は韓国だからパクリじゃない」みたいな幼稚な屁理屈を真顔で言うんだよね。パクった後にあらゆる屁理屈使って差別化しようとしてくるのが鬱陶しい。
違うって。当時のコカ・コーラ本社が世界中のコーラ会社に同じシナリオで制作させたんだってば。
似てるとかCM合戦じゃなくて、後追いでメガネキャラ、音楽、シチュエーション全部Kバージョンにすり替え成り済ました丸パクやん笑
同じコカ・コーラだからコカ・コーラ側から日本と同じ様にと提案されたんじゃないの？違うかな？
それだけあっちより日本が優れてる事が物語ってる
コカコーラ側が一緒にさせたのでは？
そのまんまで吹いた。
もうちょっと変えても良かっただろ。
CMは時代を映す鏡、ですね
問題にするのは、おかしいのでは。コカコーラ本社が、転用した、のでは。
한국인입니다 이 광고 cm은 코카콜라 아시아 버젼으로서 88 서울 올림픽을 기념하여 일본cm 감독이 한국버젼도 함께 제작하여 한국에서 방영되엇습니다 ..즉 일본 한국 같은 감독입니다.. 이광고는 오직 한국과 일본 버젼만 제작하엿습니다
참고로 이 광고가 나온후에 한국에서 엄청난 충격을준 광고로 이 광고로 인하여 한국의 모든 cm 의 패러다임을 바꾼 역사적인 광고입니다 그리고 한국버젼 첫장면의 여성은 이 광고로 인하여 한국에서 대 스타가 되엇네요
지금은 제대로 된 정보덕택에 당신같은 사람이 조금은 늘어나게 되었지만 그런데 반일세뇌가 한창이던 그 당시, 한국국민들은 그 사실을 아무도 모르거나 몰랐다는게 문제겠죠 ㅎㅎ60년대부터 카운트하면 이런게 과연 한두개일까요 ?
だから何?
アメリカ本社の意向で東アジアが同じようなCMを撮っているなら、もしかして台湾版や香港版などもあるのかなと思いました。韓国版も日本版もメイクなどが今と違うのも興味深いですし、特に女優さんたちは結構違いがありますね。
このCMを見て大人になったらディスコに行ってコーラ飲むぞ〜って思ってました！成人する頃にはバブルが弾けてしまいましたが…キラキラしてたな〜
最近この CM テレビでまた見たぞ 懐かしい リバイバル って思ったら マクドナルドじゃないかい ハンバーガー もやっぱり コカコーラ
パクられるほど、それだけ良いCMだったってことね、怒るよりも自慢しようではないか!
どうせパクりだからオリジナルを超えることはないし
べつにいいと思うけど。
おなじコカコーラで同じ音楽。
もともと、アメリカの商品。
韓国は日本に憧れてるんだね❤
後半の韓国のはちゃんとオリジナル性ありますね^_^
似ているというよりも、そのまんまだな。どうせウジテレビ８がやったんだろよ。
どちらも素敵なCMです。何か問題あるんですか？
日本も韓国も、この頃の方が幸福度が高そうだ。
こんな国が「我々が日本に教えてやった！」とか日本のものを何でもかんでも「我々が起源！」って言ってんの笑う
良い時代だった・・・・えっ・・・現実こんな爽やかな奴等にお目にかかったことがない。
いたら妬み嫉みでえらい目に合うｗ
黒縁眼鏡で真似てる奴がいたが・・・悲しいかなスタイルがスッパマン
日本がパクったんやろ？って言われそう。
キムチ味コークとかないのけ？
キムチ味コーク私には無理です🤣
昔は韓国が日本のマネをして、令和には日本の音楽業界が韓国のマネ…お互いかなぁ…
もう直ぐデフォしてウオンが交換不能になる
何か問題でも？同じコカ・コーラだろ。かなり昔だし、どうゆう経緯での同じなのか調べたのか？企業側のアジア広報的なものあるよ
この時代はこんなパクリ普通だよ。
似てるのは当たり前だろう！Coca-ColaさんがCMを依頼するときは、
イメージ、音楽のタイプ、映像の編集をきめ細かく注文するのが普通です。その時代にあったCMを注文するのが当たり前。世界中でコカ・コーラのCMが似てしまうのはべつにパクリではなく、イメージ戦略です。
コピーどうこうではなくCoca-Cola社の意図が日本も韓国もマーケットとして捉えて日本の二番煎じを制作指示したって事でしょ？
缶やビンのコーラの文字が日本は英語表記に対して、韓国はハングル。
何か根強いものを感じる…
初めて知りましたよ😮でもこれってコカ・コーラの検閲みたいのを通ったってことですよね❔😮その点はどうなって居るんだろうか❔
高身長の美男美女の夢のような非現実的なCMだな。
さすが朴李....(-_-;)
歌は上田正樹さんかな？
英語で書いて世界にさらしましょう😂
お見事♪