Bevinda - Ter Outra Vez 20 Anos (다시 스무살이 된다면) - 파두 -

가사
Ai, quem me dera Ter outra vez vinte anos
Ai! como eu era Como te amei, Santo Deus
Meus olhos Pareciam dois franciscanos
A espera Do céu que vinha dos meus Beijos que eu dava
아 내가 다시 20살이 되었어면 좋겠어요
아! 내가 그대를 얼마나 사랑했는지 신이시여
내 눈은 마치 프란체스코 수도사처럼 보여요
그대가 나의 태양이기를 기대하며
Ai! como quem morde rosas
Ai como te esperava Na vida que ent˜o vivi
Podiam acabar os horizontes
Podiam secar as fontes Mas n˜o vivia sem ti
그대와 나눈 입맞춤이 장미를 깨문 것처럼
아 당신을 얼마나 기다려 왔는지
내가 살던 당시의 생에서 지평선이 사라져 버리고
샘물이 말라 버린다 해도 그대 없이는 살 수가 없어요
Ai! como é triste Eu dizer n˜o me envergonho
Saber que existe Um ser t˜o mau e ruim
Que eras um ombro para o meu sonho
Traíste-te o melhor que havia em mim
아! 나는 슬프게도 안타까워요
나는 그것이 부끄러워 하지 않음를 인정해요
당신은 내 꿈의 전부였어요
당신의 나의 최고라는 존재감을 무너뜨렸어요
Ai! como o tempo Pôs neve nos teus cabelos
Ai como o tempo As nossas vidas desfez
Quem me dera Ter outra vez desenganos
Ter outra vez vinte anos Para te amar qutra vez
아! 세월이 흘러 당신의 머리에 눈이 내리고
아 세월이 흘러 우리의 삶이 허물어져 버리고
만약 내가 당신을 느낄 수 있다면
다시 20살이 되어도 당신을 사랑할 겁니다

[@가을나그네]

가사
Ai, quem me dera Ter outra vez vinte anos
Ai! como eu era Como te amei, Santo Deus
Meus olhos Pareciam dois franciscanos
A espera Do céu que vinha dos meus Beijos que eu dava
아 내가 다시 20살이 되었어면 좋겠어요
아! 내가 그대를 얼마나 사랑했는지 신이시여
내 눈은 마치 프란체스코 수도사처럼 보여요
그대가 나의 태양이기를 기대하며
Ai! como quem morde rosas
Ai como te esperava Na vida que ent˜o vivi
Podiam acabar os horizontes
Podiam secar as fontes Mas n˜o vivia sem ti
그대와 나눈 입맞춤이 장미를 깨문 것처럼
아 당신을 얼마나 기다려 왔는지
내가 살던 당시의 생에서 지평선이 사라져 버리고
샘물이 말라 버린다 해도 그대 없이는 살 수가 없어요
Ai! como é triste Eu dizer n˜o me envergonho
Saber que existe Um ser t˜o mau e ruim
Que eras um ombro para o meu sonho
Traíste-te o melhor que havia em mim
아! 나는 슬프게도 안타까워요
나는 그것이 부끄러워 하지 않음를 인정해요
당신은 내 꿈의 전부였어요
당신의 나의 최고라는 존재감을 무너뜨렸어요
Ai! como o tempo Pôs neve nos teus cabelos
Ai como o tempo As nossas vidas desfez
Quem me dera Ter outra vez desenganos
Ter outra vez vinte anos Para te amar qutra vez
아! 세월이 흘러 당신의 머리에 눈이 내리고
아 세월이 흘러 우리의 삶이 허물어져 버리고
만약 내가 당신을 느낄 수 있다면
다시 20살이 되어도 당신을 사랑할 겁니다

[@lovelylifehappy]

20살 돼고싶노 ㅠㅠ 그땐 몰랐다 얼마나 즐거운 시절인지

[@사이먼과펑클]

비 내리는 퇴근길 차 안에 이 음악이 우연히 나왔다. 어찌 이리도 분위기가 딱 맞는지...감성 폭발

[@이승승-t3q]

드디어 찾았네요
감사합니다

[@abdbut777]

어제 Cbs 배미향 에서 듣고 여기까지 왔네용.

[@annawatson5206]

첫소절을 듣다... 눈물이 툭하고 떨어진다. 오랫동안 잊었던 파두의 선율... 집으로 돌아가던 길, 조금 더 걸어야겠다. 이 가을 내게 감성을 일깨워 준 노래. 고맙습니다.

[@내꺼다-n8u]

넘좋아 주어요

[@이희애-l6t]

베빈다..좋아요..

[@정현영-n2p]

휘영청 달 밝은 산골의 농가에서 툇마루에 앉아 듣는 베빈다의 다시 스무살이 된다면~인생은 한낮 달 그림자인것을~

[@hklee9776]

즐음 감사합니다^^

[@경운윤-n3v]

내마음,밭에무심만있는데,이음악에모든걸내려놓게도네요

[@권민희-c5n]

와인 한잔이 생각나는 밤입니다..

[@한은희-h2z]

베빈다의 음률에 한모금의 와인 섞어

[@조용택-i6m]

한 때는 포루트갈 파두에 정신이 팔려 .... 베빈다도 그 때 알았는데,여전히 아련하다...^^^

[@김영순-r3z6h]

지나간시간을회상시켜주는것같네요