Entrevista Com Especialista - Poliglota - Tatá Werneck - Lady Night - Humor Multishow
Вставка
- Опубліковано 19 жов 2017
- Tatá conversa com o empresário e poliglota Wilson Monteiro no quadro "Entrevista com o Especialista". Tatá mistura várias pegadinhas no papo e Wilson acaba construindo uma frase com os cinco idiomas que fala.
Pra você que se diverte assistindo ao Multishow, selecionamos o melhor da nossa programação pra te fazer morrer de rir! Bem-vindo ao nosso canal "Humor Multishow". Tem vídeo novo de segunda a sexta, às 11h!
INSCREVA-SE - bit.ly/1Qs8KeP
BAIXE NOSSO APLICATIVO COM VÍDEOS EXCLUSIVOS, TODOS OS DIAS - multishow.com.br/apphumor
ASSISTA AOS EPISÓDIOS COMPLETOS NO MUTISHOW PLAY - globosatplay.globo.com/multishow/
CURTA NOSSO FACEBOOK - / multishow
SIGA NOSSO TWITTER - / multishow
CONFIRA A PROGRAMAÇÃO DA TV: multishow.globo.com/ - Комедії
Meu Deus que homem esnobe!
Itamar Medeiros também achei
Né....e não é inveja não..tem pessoas que falam muito mais e não são assim CHATOSSSS !!
Faça a comparação entre ele e o Maestro ( que por necessidade deve falar inglês ou alemão). Estudar uma língua não diz que você é uma pessoas culta.
???????????????????????????????
Diretamente do grupo SIMSTIME
Tirando a Maísa que é mais inteligente que o senhor. Kkkkk
Melhor parte
Pq?
O espírito esportivo passou longeeeeee
Acho que a maior prova do conhecimento é a humildade. Se não é humilde, é sinal que ainda tem muito a aprender.
“Língua morta, né?
“Ah não, por isso senti o cheiro, né Doutor?!”
Hahahahahahahahahahahaha Tatá MARAVILHOSA
Kk
O cara se acha porém a Tatá é SENSACIONAL!!! 😂😂😂👏👏👏👏👏
nem tanto, ela eh mais carismatica do que talentosa
ora, que grande bobagem
"Muito obrigada por essa entrevista maravilhosa" Só eu q senti o sarcasmo na voz dela?! 😂😂😂
eu senti um desprezo mesmo, qdo ela larga o oculos na mesa. hehehe..
Sun Arquiteta pse kkk
Ela faz uma cara saindo da mesa que oooooolha...
Tb kkk
"Poliglota ? Ah eu tinha entendido troglodita ?"
- Seu Madruga
"Em inglês n tem assento pq americano n tem bunda?" eu ainda demorei pra entender KKKKKKKKKKK
Isabel Araujo eu tbm
Isabel Araujo, eu não entendi me explica por favor?
Porque na lingua inglês nao existir acentos nas palavra. Ai ele pegou que as americanas nao tem bunda. Ai fez um piada com isso.
Ela fez uma critica para as mulheres americanas kkkk
Pq la, as brasileiras daki são conhecidas por terem a bunda grande.
Yamaru nada haver kk
Minha sogra é da Tchecoslováquia fala 9 idiomas e tem uma humildade (pede caipirinha de pinga sem sotaque ) e tem o cuidado de traduzir quando fala em Alemão, Isto se chama respeito, Ela disse: " Homem esnobe com vocabulário porco" ela tem 79anos...#vozdasabedoria
👏👏👏👏👏👏
Tua vó tem alguma dica pra quem quer se tornar poliglota?
Verdade
"Você já viajou para os EUA?" - Puts, ele sabe com quem ele tá falando? hahaha
RSRSRSRS
Concordo , pra mim ela fala muito bem ingles , e em I LOVE PARAISOPOLIS ela foi gravar nos EUA
A Tata é maravilhosa.
Ele parece "se achar " demais.
N sabe mesmo, com quem ele está lidando.
Coitado.
q hora isso?
Já dizia Ariano Suassuna
"Menos a Maísa que é mais esperta que você"
A parte da Maisa foi ótimo kkkkk
Ele não entra na zoeira 😂😂. Fica tirano a Tatá.... Kkkkk
Se a Maisa quiser ela se muda pra Marte e vive sozinha. Ela é inteligente demais para a raça humana acompanhar.
Língua morta, por isso o cheiro kkkkkkkkkkkkkk
Nem tinha visto aqui! Que legal, tem muito comentário. Aproveito e deixo meu curso de inglês gratuito para quem tiver interesse. Não sou humorista mas a Tatá é, e tb uma querida ( especialmente fora do quadro kkkk) fator-fluencia.teachable.com/p/inglescomwilsonmonteiro
Ana Paula C ksksksk
do que adianta o cara ser poliglota se nem tem perspicacia pra acompanhar umas piadas? kkkk
é poliglota e mal educado
Tatá só fala merda. O cara não é obrigado a acompanhar a idiotice.
@@ViniDio B R I N C A D E I R A
Anton Chigurh ele foi lá pra isso.
Eu queria ser poliglota ao invés de acompanhar piadas kkkkk
Depois do "pequena peruca" acabou a esportiva.
Kkkkkk
E o cara que é chamado de esnobe e chato kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkj
Pekena piru... Não peruca... Pode voltar a esportiva hehehe
Verdade kkkkkkk
eu gritei KKKKKKKKKK
Porque ele falou bom dia formalmente em japonês no final da frase? Sei não esse poliglota de araque KKKKKKKK
Também não entendi essa, deve ter sido uma "frase" bem complexa pra terminar assim.
Isso que eu percebi mano. Fiquei tipo "Do nadaaaaaa?¿". Acho que ele só tava falando qualquer coisa em várias línguas porque sabia que ninguém ia entender. Mas nós armys sim!
Ele disse que arranha em algumas línguas
@@parkester9456 Realmente, mas a Tatá pediu pra ele fazer uma frase com todas as línguas. Aí ele começou com elogios mas no fim deu um bom dia que não fez sentido, tlgd?
@@sttelary mas o que fez sentido nessa entrevista? Absolutamente nada
Esse cara deve ser primo do rei do camarote.
Só a Tatá pra fazer com que uma entrevista com um chato desse ainda assim fique engraçada.
Pode crer Sr. João.
A pessoa querer mostrar-se apenas por saber uma língua a mais é sem graça
Ele rezou o Pai Nosso em latim e o whind grutou sai demônio mkkkkkkk
Melhor do que ser poliglota é ter humildade e senso de humor...
Pelo jeito a Tatá detestou entrevistar ele
Ela levou umas bordoadas do cara que deixaram ela bem sem graca kkk, nem mexer no oculos ela nao mexeu, coitada. Meio que confirmando que a homarada nao acha ela bonita.
Tatá é linda, ele que é um otario esnobe
@@80sForever29 concordo, o gajo não é poliglota em lado nenhum.
@Thomas JR. Sério que ainda existe homem que acha que a autoestima das mulheres depende da aprovação de macho escroto? Ahh cara, por favor, né?
@@ThomasJr Ele em momento algum falou da aparência dela
Ela traduzindo é tipo as traduções do bing
Foi na hora que ela falou: "Sr. Pequena Peruca". Depois disso ele ficou aborrecido... acho... parece que é peruca, mas pode não ser... sei lá ... podia ter levado na brincadeira!!
"Como VC traduziria cafune, jabuticaba e Pepeu Gomes?" kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Ele foi chato , mais eu rir p caramba kkkkkkkkk
Eu ri pelos foras que a Tata dava nele, porque ele não teve graça kkk
Heidy Trinidad kkkk sim sim
Só vim olhar os comentários a respeito do poliglota e concordar com todos... ele não ficou à vontade com a brincadeira, não devia ter participado.
O cara meteu um "Ohayo" no final KAKAKAKAKAK
OHAYO É BOM DIA EM JAPONES
Só Para ficar bonito
Ela não se intimidou com a falta de humor dele.👏👏👏
Ele não entendeu que era brincadeira, foi o tempo todo arrogante.
Filipe Lavise recalque de pobre ignorante é foda!!
Ele ficou puto quando ela chamou o cabelo dele de "peruca pequena" ...daí em diante saiu da brincadeira kkk
empresário sempre é chato
Achei não!
Mais 1 like vira 666 kk
Ele exala arrogância. E no final ainda falou "bom dia" em japonês só pra pagar de que fala.
ué ela que pediu pra ele misturar as linguas no final !..
Essa ate eu peguei kkk
Bom dia nao eh arigato?
Além de chato e arrogante esse cara usa peruca
Eu uso peruca
ele não é arrogante ele não é chato vocês que estão com inveja dele em vez de se esforçar mais ficam xingando ele sem motivo
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Chato pra krl. Nada a ver dizer que é inveja.
@@eintufungstest148 Espuma caralho
Cara arrogante,porém Tatá Maravilhosa,matou Com bondade no humor 👏🏼 👏🏼 👏🏼
xororó KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Nenhum senso de humor, só queria mostrar que sabia alguma coisa, tanto q caiu na piada do peixe bola gato, fish ball cat, kkk.
Essa entrevista foi cringeworthy.
Ele foi arrogante na maioria da entrevista, porém a Tatá prontamente percebeu, e continuou tirando c a cara dele ainda mais 😂😂😂
Por que?
Não existe nenhuma palavra no mundo que signifique saudade! São sempre necessárias várias para descrever. I miss you. Te hecho de menos.
O cara pode ser poliglotas falar até 15 linguagens diferentes mas intender a TaTa é complicado
*entender
@@fabiohamann3250 obrigado kk eu ia corrigir mas achei que seria meio chato kk
Diálogo demorado o de vocês rsrs
2:46
KRL!
A Tata é MUITO rápida, véi!
O cara tava doido pra pegar ela, tomou um 'cala resposta'!
Otimo quadro.
Poderiam colocar especialistas mulheres
Lá vem o tal de empoderamento feminino
Seria mais interessante msm
Pra falar de culinária KKKK
Zoeira
Deveriam msm
Tem vários vídeos com especialistas mulheres
@@joaopedroscantlebury6533 KKKKKKKKKKKKKKKK
Ainda bem que a Tatá soube manobrar este chatooooo!
Não é ele que é chato, é você que que é ressentido por provavelmente ser um ignorante até hoje.
@@liza36333 ele não é meu pai, não sou ele e nem sei quem diabos ele é, só percebi que vocês são BURROS demais ! Brasileiro é um povo preguiçoso, ignorante, que se ressente por quem fala vários idiomas, ou ganha muito dinheiro, esse tipo de coisa.
É recalque, inveja, ver um cara como ele faz vocês lembrarem que não conseguem sequer terminar um cursinho de 2 anos na Wizard, não são capazes sequer de fazer uma redação nota 7,5 num concurso público.
Não suporto gente burra! Seja tudo nessa vida, menos BURRO!
"Je pense que c'est (???????) et sexy"
UAEHUAEHU se enrolou todo. Fora a pronúncia que é errada e feia kkkkkkkk
"Je pééééince" les oreilles qui saignent...
😂😂😂😂😂
Ele deveria ter começado com "Tu" também né, já que estava falando da Tata e não dele. Ou não?
Est-ce que tu parles français?
TATA MARAVILHOSA ❤
A tatá como sempre mostrando todo seu talendo e profissionalismo!!! ♡
"Senhor pequena peruca"
Vamos correr da Taeyeon se não ela expulsa a gente daqui também
Pensei que ela ia falar:
-Senhor Peruca...
Renan220227 Ela falou
Ela falou senhor pequena peruca kkkkk
Socorro kkk
Esse caro é chato pra porraaaaaa 🤦🏽♀️
Não tô entendendo o ódio de vocês aqui nos comentários, Pra mim ele foi muito bem.
Deu várias brechas pra Tatá fazer mais piadas, tanto que rendeu 6 minutos, esse é um dos poucos vídeos com esse rendimento.
Inveja
Isso que você tem se chama inveja tá meu bem?o cara é inteligente pra caramba e não é exibido perguntaram se ele era poliglota e ele respondeu isso não é ser exibido .a inveja matou Caim
Ela ficou sem jeito, deu pra ver que ela sequer balancou o oculos como ela geralmente faz kkkk
Achei ele basal no início, mas depois parece q relaxou
Esse quadro é tudo de bom! Choro de rir! Tatá Gênia!
Ele meio que se ofende com as piadas ... " Vc já foi para os Estados Unidos?" Aff pára, chatíssimo!!
Achei super arrogante essa pergunta dele
O entrevistado ficou irritado com "xororó" e "peruca".Provavelmente por isso ficou chato durante a entrevista.
Nossa que dramático. kkkk
Não posso atestar se é ou não esnobe, mas provavelmente entrou na defensiva quando a Tatá atacou um ponto fraco dele, parece que ele não esperava o golpe bem direcionado a alguma figura de vaidade dele.
Sanzio Martins Moreira eu também pensei isso, ele se irritou um pouco, mas tentou entrar na brincadeira e ainda elogiou ela no final
simmm eu imaginei isso
Justifique sua resposta e comente me
@@SanzioMartinsMoreira apesar que ele tb deu umas bordoadas nela, se saindo com "e nunca vai chupar" kkk
Poliglota, mas nao soube dizer nada especial em outras linguas. E o latim que falou foi o "Pai nosso", super facil de saber . E um francês dúbio.
E só pra constar uma péssima pronúncia do latim.
Pensei a mesma coisa do francês dele. E ainda falou que existe a palavra saudade em inglês.
Italiano péssimo também
na frase final ele mandou um bom dia em japonês, kkkkkkkkkkkk
Ela é maravilhosa quando faz perguntas que deixam o entrevistado sem palavras kkkk
Vai você querido. Eu não tô aqui obrigada a ouvir esses tipo de ofensa 😂😂😂😂😂😂😂😂
De que adianta falar várias línguas se a do humor não entende?
Cara chato.
Ele não é humorista
@Victor Braga ele é poliglota não humorista e até que ele tentou levar um pouco na brincadeira.. Mas a tata e bem constrangedora o cara já deu uma deixa que é casado e ela falando em boquete pro cara.
E você achando que ela é o Deus do humor
O cara não pode querer entrar no mesmo joguinho da apresentadora, tem que ficar levantando bola e ouvindo durante 5 minutos a metralhadora de chatices da Tata Werneck.
Se o convidado fizer algo diferente disso, é taxado de chato e babaca pelos experts em humor nos comentários.
@@Blackbirds_z todo mundo sabe como são essas entrevistas com a Tata se ele não esperava essas piadas dela não fosse pra lá.
Queria ser poliglota também! 🙏
Parabéns pra ele! 👏👏
Pior que ele mal fala francês é inglês...por exemplo bonne nuit quer dizer Boa noite mad não Boa tarde
Eu também. Admiro pessoas poliglotas, ou simplesmente inteligentes.
Sou uma pessoa com muitos defeitos, mas se tem uma coisa que eu nunca fui nessa vida é invejosa!
Admiro o sucesso alheio sem me ofender.
Morru de ri com essa mulher,ela é maravilhosa,esse quadro é perfeito
gente, em inglês não tem a palavra “saudade”, tem a palavra “miss” que significa eu sinto sua falta, mas não é “saudade” que é considerado um sentimento
É mas dependendo do contexto a palavra missing ou miss, pode carrega o sentido emocional que muitos brasileiros dizem que é única para o português, acho que foi esse o ponto dele
@Edmundo Lapin Mas sorvete é literalmente um creme derretido que depende de ser congelado para ter uma forma densa. Eles apenas consideram o sentido literal.
@Edmundo Lapin Na verdade eles tem duas palavras que podem se traduzir como sorvete: sherbet e sorbet
Vim so pra ver se geral se incomodou como eu..eita viu, chato demais, qrendo fazer graça zz Tatá tem mt jogo de cintura, maravilhosa
E ela ainda fala mt obg pela sua entrevista maravilhosa😂😂😂😂
1:59...
Formalidade? Q formalidade? Ela sacaneou ele desde o começo kkkkkkkkk
Deve ser muito prestigioso para Tata tirar risadas de outros humoristas , e uma plateia esplenderosa , se Deus quiser um dia eu vou ser um humorista assim!💗
Pela primeira vez não consegui terminar de assistir esse quadro. O cara foi muito desnecessário.
acho que vou terminar pq quero ver tata deixar ele sem graça
0:57 que vácuo ein KkKKKKKKK
Cara não me canso de ver esse coroa kkkkkk sensacional
O cara na última frase lançou um OHAYO GOSAIMASU 5:31 , que em japonês significa BOM DIA 😃☀️ , e que não tinha nada a ver com nada kkkkk
Poliglota malandro, kkkkk🤣🤣🤣 👍
meu que cara chaaaaaaaaaaaaaaaaaato. Senhoooorr!!
Sem contar tb que ele não entende que está num programa de humor né
Sujeito arrogante, tinha tudo pra entrar na brincadeira, mas chato pra caramba!
Ele fez certo, nem todo mundo se sujeita e essas merdas que passam na TV pra macaco aplaudir
Agnaldo Guimarães se ele não se sujeitasse a isso, nem teria ido né
Acho que ele ficou bravo pq ela falou do cabelo dele ou peruca
Victória Noschang. Tudo isso é uma brincadeira, entretenimento. Os convidados tem que entrar no clima, essa a ideia, mas tem pessoas tão arrogantes e com ego inflado que não conseguem entender.
Fany Almeida recalque de pobre ignorante é foda!!
Entrevista dos especialistas que eu mais ri!😂gostei do poliglota!
Desconheço alguém como essa Tatá❤
Engraçado que primeiro eu vi o vídeo sem ler os comentários, e estava pensando que cara insuportavel.
Fabio Paixão eu tambem,achei ele uma merda
Cara chato ....
Exibido, isso sim!
Gustavo Elias Miguel seu cu
Realmente
Sim aff
Pra caraca
Quando ele falou em Latin, ele estava rezando o pai nosso
Uns dos melhores programas
Esse cara tem de poliglota o que minha tia obesa tem de astronauta.
Adoro o programa, e amo o quadro "Especialista" mas esse cara é muito chato! Estragou o programa.
Barbie Dolls by Rodrigo Carter tem q ser ensinado q eles são uns segundo plano ... tem que ficar calados e só rir ...kkk
achei q ela nao perde uma piada, mesmo ele sendo chato kkkk
Eu acho que vc vê ele como chato por ele ser empresário e falar várias línguas... kkkk
Quem se da bem na vida nao faz brincadeira escrota apesar nem todos serem assim👍
Tambem achei super chato
A Tata falando:
Tirando a Maísa que é mais inteligente que o Sr.
Kkkkk
O cara decora um monte de frase e paga de poliglota. Na frase do final ele solta um: "você é uma pessoa maravilhosa, gosto muito de você bom dia".
Victor Menna e ainda falou errado o francês ..
Saudade, é a unica palavra portuguesa que nao tem tradução! Em lingua nenhuma! 🤦♀️😃 Em ingles diz-se "I miss you" que traduzindo significa "Sinto a tua falta", que poderemos considerar, "tenho saudades tuas"... 👩🎓📚
Você está errado. Essa é uma palavra que existe em vários idiomas. Em esperanto, por exemplo, diz-se "sopiro".
Sopiro é anseio, é tipo estar mortinho para algo ou estar com alguém. nao é o sentimento de saudade.
Longing é exactamente o mesmo que sopiro, estar mortinho para algo, desejoso de algo. Não é saudade. Palavras que só existem em uma língua é algo comum. saudade é um exemplo. qualquer pessoa que tenha o mínimo de cultura geral sabe isso.
Desculpe, você está errado. De acordo com o PIV, "*sopir/i (tr.): 1. Senti bedaŭron pro io aŭ iu perdita k fortan deziron retrovi la perditaĵon; 2. Malĝoji pro la manko de io, kion oni deziregas akiri". Sopiro não tem nada a ver com estar mortinho pra ter/estar com algo/alguém.
É bem comum que em esperanto as pessoas digam "vi mankas al mi", o que significaria "você faz falta para mim", mas isso acontece porque as pessoas tentam traduzir a partir de outros idiomas e essa se tornou a forma mais popular de falar sobre o sentimento de saudade. Mas a saudade em si tem palavra: sopiro. E, inclusive, pelo dicionário Túlio Flores e pelo próprio PIV (o mais respeitado dicionário de esperanto) também está correto usar o termo 'saŭdado'. Não tem a ver com "ter o mínimo de cultura geral sobre isso", mas, talvez, sobre sair do pedestal da própria soberba. Abraço, camarada.
Chato não gostei, poxa eles tinham que saber que é comédia ali e entrar na onda e não ir se achando o melhor e ser esnobe assim
fiz o estúdio do programa da TATÁ WERNECK ver lá !!!
As piadas que ela faz com o cabelo desse cara são as melhores
especialista mais chato que chato que já passou aí
Yan Antunes Depois do cara do RH...
Yan Antunes então né....
O vidente era pior.
Yan Antunes Que preconceito com as pessoas que usam peruca ...aff
nem todo mundo é obrigado a ser mongoloide pra vcs rirem
Um especialista que não foi bom, nem ri....ele tirou toda a graça da entrevista...
Ribamar sousa ele não é comediante é um intelectual coisa que você não é
2 feras do humor nacional lado a lado 💕
o BR ta mal de humor mesmo, hein? aff Sou mais o finado Chico Anysio e o Jo
Ela é a melhor 😍😍❤😂😂
"em inglês existe a palavra saudade", não amigo, não existe, a frase "I miss you" significa "Eu sinto a sua falta", você não pode dizer a palavra "saudade" sozinha, pois não existe. quis se mostrar tanto que acabou falando merda e se enrolando todo pra falar italiano...
Não há uma correspondência perfeita, mas sentir a falta de uma pessoa é ter saudades dela. "I miss you", "longing" e "homesick"(saudades de casa/terra natal) são equivalências.
Lucas Monteiro pois é, mas a palavra "saudade" não existe
Longingness é saudade em inglês
E ele falou tudo errado o pai nosso em latim
Assim como não.existe uma palavra para homesick
O melhor foi o Whindersson limpando o nariz e depois olhando para o dedo!kkkkkk
Amoooooooooo Táta + Whinderson
Ameiiii
A esse cara é muito chato.
?????????????????????????????
Dinho Vieira Oficial O que foi que você não entendeu??
InstasInstories De UA-camrs ate me irritei com ele assistindo o video kk
Leo Budri Somos dois, por que eu também me irritei.
Acho que o brasileiro ta muito sensível com qualquer coisa.
Só acredito que ele não é pra ter graça, assim como todos os entrevistados deste quadro.
O legal é ela constranger todo mundo. Ela conseguiu.
Potencializar o jeito do cara e se irritar é um traço de inveja reprimida.
O cara não é humorista só é bem sucedido.
Sendo chato ou não, vai existir gente com menos capital intelectual e pior que ele. (realmente esnobe)
Levem na boa essas coisas. Não é necessário potencializar.
Acabam perdendo coisas até interessantes ou importantes por ter filtro.
Sei que gosto é gosto e é distinto de pessoa pra pessoa, mas abrir a mente é interessante.
Respeito sua visão, mas podemos aprender até com o Gari.
Mas segundo algumas filosofias, sempre que alguém é melhor que a gente em alguma coisa acaba sendo mais difícil de digerir a pessoa. Ele é sério. E se ser sério é ser chato, tudo bem.
Mas ser sério e ser chato tem uma grande distinção. Num quesito cultural.
Ele pode ser legal pra alguém. Eu achei ele legal, por ter muito conhecimento.
E foi humilde dizendo "matemática não é meu forte".
Ninguém é perfeito.
E peço desculpas se soou rude, só quis ter uma visão democrática.
" Por isso o cheiro " kkkkkkkkkkkk Se fudeu
A melhor, cara! 👌🏼
Melhor de todos 😂😂😂
Se uma pessoa ja vai fazer inglês é por um motivo qualquer que seja. Já existem pessoas que aprendem varias linguas simplesmente pra se sentir superior.
O único em que eu não consegui rir, cara chato demais!
Lele Leal eu fiquei com vergonha dele.
Concordo, só ri por causa dela 😂
O cara realmente foi chato, mas a Tata é a Tata né 😂😂😂 não tem como não rir kk
Não tem como nao rir cara! É a TATA!
Claro pessoas com mentes fracas nao entende mesmk gosta de entender lixo como sempre....
Maravilhosa ♥️😂
Como não amar né Kkkkkkkk Tatá é foda 😎👊
Ranço
Ñ existe uma palavra em inglês que possa descrever com exatidão a palavra " Saudade". Informação errada !
Tiago Moreira missing, homesick, yearning por aí vai
Longing também, elas tem o mesmo sentido mas não é uma tradução
Saudade é estar num bar, bebendo catuaba , ouvindo música brega e chorando as mágoas sobre a mulher amada. Pode traduzir a palavra, o sentimento envolvido nisso é impossível. Pra vc isso fez muito sentido mesmo que vc se recuse a acreditar ou aceitar, tudo descrito nessa cena não existe tradução é o sentimento de saudade e não somente a falta de uma pessoa.
I miss you
Você pode dizer que sente falta de alguém mas não existe um equivalente para a palavra saudade, que é um substantivo e não adjetivo ou verbo.
Ela é fodástica!
Fale peixe bola gato em inglês.
Essa é das antiga 💙 fui na infância e voltei kkk