Zeyn'el - Ela Gözlü Pirim Geldi - (Official Music Video)
Вставка
- Опубліковано 28 сер 2024
- 'Ela Gözlü Pirim Geldi' the new single by Zeyn'el out now! listen here: Naxos.lnk.to/E...
This is a folk song devoted to one of the most important poets of the 14th Century, Seyid Imadeddin Nesimi, known as ‘the poet who was skinned to death’. Many minstrels that followed him referenced his horrific execution in their songs to call for justice. Ela Gözlü Pirim Geldi is one of these.
The original poet, Shah İsmail (pen name Shah Hatayi), was the founder of the Safavid State - a Turkmen empire established in today's Iran in the 15th and 16th centuries. Shah İsmail engaged in combat with one of the most powerful Ottoman emperors, Yavuz Sultan Selim, at the Battle of Chaldiran in 1514, but was unsuccessful in gaining control of the conflict, or Anatolia. During this time, Shah İsmail lured Turkmen over from the Ottoman lands via songs and poems. For them, joining the Safavid Empire was a stand against the Ottomans. This song expresses that those who are brave like Seyid Imadeddin Nesimi will be called to the battlefield!
Video directed by: Orçun Karamustafa
Composer: Traditional
Lyrists: Şah Hatayi
Arranger: Özer Ateş
Electric Guitar: Ergin Kandemir
Synth Bass, Acoustic Guitar: Özer Ateş
Percussions: Kerem Can Aslan
Vocals, Merlin Dulcimer: Zeyn'el
Recording Studio: Fullü Records
Mix Engineers: Deniz Ünsal, Zeyn'el Günbek
Mastering Engineer: Berk Falay
Taken from the album 'Divan & Divine': store.arcmusic... releasing on ARC Music, 23rd June 2023.
Lyrics (in Turkish)
Ela Gözlü Pirim Geldi
Ela gözlü pirim geldi
Duyan gelsin işte meydan
Dört kapıyı kırk makamı
Bilen gelsin işte meydan
Ben pirimi hak bilirim
Yoluna canım veririm
Dün doğdum bugün ölürüm
Ölen gelsin işte meydan
Hudey hudey canlar hudey
Hudey hudey dostlar hudey
Şah Hatayi'm der sırrını
Meydana koymuş serini
Nesimi gibi derisin
Yüzen gelsin işte meydan
Hudey hudey canlar hudey
Hudey hudey dostlar hudey
Lyrics (in English)
My Hazel-Eyed Pir Has Come
My hazel-eyed pir has arrived
Anyone who hears it, come to the circle
Four doors, forty Maqams*
Anyone who knows, come to the circle
I think of my Pir as Hakk
I sacrifice myself to his way
I was born yesterday and I will die today
Anyone who dies, come to the circle
Hudey hudey my souls hudey
Hudey hudey my friends hudey
Shah Hatayi says his secret
Serves his head
His skin like Nesimi
Anyone who has flayed, here's the challenge
Hudey hudey my souls hudey
Hudey hudey my friends hudey
Trakya'nın bol arpa ve üzüm kokulu şehri Kırklareli'den hem sana hem ekibinize hem de müziğinize bolca selam getirdim ey dost! Bugün varız, yarın yokuz, bir yankıdır sesimiz, dünyaya bıraktığımız bir iz... Engin müziğiniz, duyanların gönlünde mayalansın, yeni canlara can olsun. Güzel bir uykuluk olacak bu tını, grand canyon derinliğinde bir sound ilmikliğinde, kaz tüyü bir vokale yaslamışım başımı yastık niyetine ve finale erişim Ergin kardeşimin solosuyla, tıpkı bir kara deliğin bir ışığı yuttuğu gibi, bizi de içine çekip zaman bükülmesi yarattı içimizde. İyi ki varsınız! Deneysel folk/etnik ruhu ölmeyecek! Ercüment...
Bu ne güzel bir mesajdır 😌🙏
❤
Duyan gelsin işte meydan!
Meydanlar bizim Erginim
Harika bir çalışma.. Evrensel ve yerel bir duygu taşıyor. Yolu açık olsun..:)
Canımmm Burcu 🙏💚
Dedem gene çok güzel iş çıkarmış ellere sağlık ❤❤❤
Canım Özkan'ım, birtanesin, varol..
Ne güzel bir klip ne güzel bir yorum, çiçekk 🌸
🙏😌 Sizlerin emeklerine de sıra gelecek
Ben pirimi hak bilirem
Yoluna kurban oluram
Dün doğdum bugün olurem
Olen gelsin işte meydan
Şu karanlık günlerde Pirlerin Nefesi üzerimizde olsun..
Ağzına yüreğine sağlık dostum...
👏👏
Zeynel müziğiyle yollara çıkmak, yol gitmek çok iyi hissettiriyor. Gönlünüze sağlık🤍
Teşekkürler 💚💚💚
Yüreğine sağlık can kardeşim 👏👏👏
Çok teşekkürler canım abim💚
That sounds nice! Zeyn’el ,Kerem, Özer, Ergin
Thank you my Mustafa :)
Thanks bro✌
Sen bu yolun sonunu eyledin ışık. Su gibi berrak başarın olsun.
Çok teşekkür ederim, hep beraber ve hep beraberce kol kola umarım
Zeynel harikasın! 😍 Albümü dört gözle bekliyorum ♥️
Canımm Eda😍
Ben dee
Canlar dostlar bir araya gelmiş ela gözlü pirim yine yeniden meydana gelmiş, güzel ruhlar bir seste su olup akmış...aşk ile...❣️
Çok teşekkür ederim, nice aşklar esiyor ne ezgilerde kayboluyor ve yeniden varoluyor.
❤
Ildır ıldır akıyor deyiş🙌🏼 emeği geçen herkese tebrikler 👏🏼👏🏼👏🏼
🙏😌
Sesine sağlık Zeynelcim 🙌🏽
Çok teşekkür ederim
Tarihe bıraktığın bu anlamlı iz için sana çok teşekkür ederim. Yolun açık olsun.
Canım biraderim sonsuza kadar 🙏☀️
Yine pek naif ❤❤❤
Yolumuz naifliktende geçiyor ;) teşekkür ederim
Canım kardeşim ,dinlerken dinleniyorum,
duygulanıyorum,
Yüzümde güzel bir tebessüm oluşuyor..
Yolun açık,yüreğin engin olsun..
💚💚💚💚
Hayatımın neredeyse tamamının geçtiği ve geçmeye de devam ettiği yerlerde gezinirken, arka planda eşlik eden o güzel "slide guitar" sesleri bambaşka bir renk olmuş. Tebrik ederim.
🌸🙏
kültürel yozlaşma içerisinde iyi ki rastlaştık dediğim bir vaha…müziğinizin ve bu müziğe elveren coğrafyanın suyu ve ilhamı bol, ömrünüz uzun olsun…daha nice albümlere
🙏🕊️
Çıkmışız dersten ,laleliden başlamışız karaköye kadar yürümüşüz. Aldi götürdü üniversitesi yıllarına...❤❤❤
Deme :) geçmişin güzelliği geleceğin parlaklığı diyelim
Baba çok güzel olmuş yüreğine sağlık yolun açık olsun✌🏽
Candenizim Özcanım hepimizin inşallah
Çok güzel düzenleme.. ruhu okşayan sesin.. ve çok güzel bir İstanbul klibi.. emeklerine sağlık Zeyn'el!
🙏🥰
Sevgiden ve dostluktan yana herkez bizimledir
👏👏 Muazzam ezgiler.
eridim :)
Sesine yüreğine sağlık, oh be.
hudey hudey, benden de bir oh
Simply Amazing
💚💚💚
Çok yumuşak, kadife, enfes bir ses ve muhteşem bir yorum! ❤🙏
Yolun açık olsun, başarıların daim olsun 🫶👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Teşekkürlerim bol bol
Congrats my dear, nice one! ❤💥💫
And for next ones💚💚💚
Harika bir yorum.
Her gecen gün kendini geliştiriyor müziğini daha da güzelleştiriyor.
Teşekkür ederim çalışıyoruz hep beraber ilerliyoruz
❤ ne de güzel! 🌟
Ceydacım çok sevndim
Emeğinize sağlık çok güzel bir iş olmuş tebrikler 👏🏻🌼
Çok teşekkür ederiz 🙏🥰
❤
Yarkınım!
Seni ve tüm ekibi kutlarım canım Zeynelim. Yine muhteşem bir işle karşımızdasın, herkese şifa olsun..🙏🏾
Canımmm biraderim, iyi ki varsınnn
This is what bliss would sound like if it had a voice. You’re amazing, man!
My dear Çisemmm, you are the only one. Love love love
Amazing video amazing musician!
🎉
Thank you to ARC that beauty of the world for everything..💚
💐
This song and the music video shows how saturated Istanbul with Anatolian culture and I adore how fascinating is the harmonie between the song and the scenes! I knew this music has been waiting for a long time and now you are the one who's been blessed as the deep breath behind this sound. We love you Zeyn'el! ❤️
🙏😌💚💚
Yumuşacık sesin ne kadar güzel bütünleşmiş İstanbul'dan manzaralarla. Harikasın çok beğendim ♥
Cemre çok teşekkür ederim, bu toprakların ezgisi hepimizin
absolutely amazing ❤❤❤
💚💚
Absolutely
Klip nasıl da samimi, aranjeler harika başyapıt bir albümün ayak sesleri bu olsa gerek Aşıkların, ulu ozanların yolu gerçeğin, iyi, doğru, güzelin peşinde olanlara ışıldar. İyiki vardılar, iyiki varsınız.❣️ Daim olsun...
🌼
Şapka yakışmış.
Her zaman çok başarılıydınız, yine mükemmel bir şarkı olmuş!🤍 Başarılarınızın devamını dilerim✨
Canımm Ece
Ne güzel bi sentez ve ben bu iki ucun birbirine bu kadar yakisabilecegini hic hayal etmemistim.Emegi gecen herkesi tebrik ederim.En cok da seni Zeynel❤️
İçten yorumlar beni gerçekten çok etkiliyor var olun!
Bu kadar benzersiz etkileyici bir ses, doğu ve batı enstrümanlarıyla birlikte çalınmış bir beste az bulunur...Müthiş. Hele ki sözler... Tebrikler.
Eksik olmayın yüreğim alevlendi yorumunuzla
Yüreğine ver diline sağlık. Mozaikler ülkesidir. Bu ülke. Rabbim birliğimizi ve dirliğimizi bozmasın.
Çok teşekkürler güzel yorumunuz ve duanız için.
Türkiye, Dünya, Evren ne kadar değerli bir müzisyene sahip
Kesinlikle
Çok Teşekkür ederizz
Cok kaliteli bir yorum oldu ses kadife gibi aranje ve yorum ile harika bir single cikmis cok begendim. Nokta❤
23 Haziranda dahası geliyor :) teşekkür ederim beğeniniz için
Great song !
Great comment :)
Muazzam olmus sesine saglik
Çok teşekkür ederim dost
Mükemmel bir çalışma, emeğinize sağlık 💚
Tebrik ederim mükemmel, emeklerinize gönlünüze sağlık 👏👏🌸
Bilgecim yorumuna sağlık yüreğine sağlık iyi ki varsın
@@ZeynelGunbek 😇🥰
Très belle chanson et belle voix !
🕊️
I was saying always Zeynel Gunbek, he is coming Gunbek bek bek. But ARC said better Zeynel Gunbek is back with a bang🎉
Also band band we are spreading love and peace
Yüreğine sağlık dost
O senin yüreğinin güzelliği ❤
Tüylerim diken diken ❤
23 Haziranda diğer parçalarla daha da diken
Yüreğine sağlık
Emeklerinize sağlık harika olmuş🎉
Teşekkür ederim zamanınıza ve yüreğinize
Bu nasıl güzel iştir 🌸 Emeği geçen herkesin emeğine sağlık!
💚💚
Mükemmel, yüreğine, sesine, ruhuna sağlık can Zeynel’el. Katkı olan tüm ekibin de emeğine sağlık. 🙏💐🫶
Ekipçe teşekkür ederiz, iyi ki varsınız
Yapmışsın yine Zeynel! Tebrikler🎉 İstanbul konseri bekliyoruz.
Güzel haberler gelecek, gelecek yükleniyor
Adım adım yürüdük sanki güzel sesinle, emeği geçenlerin eline sağlık 🕊️
ne zaman dinlesem klipteki gibi yürüyorum bende. teşekkür ederim
Yine harikalar yaratmışsın tebrikler. Güzel insan.. 🙂👏👏
teşekkür ederim
Paylaşım için teşekkürler..
Biz teşekkür ederiz 🙏🥰
Çok güzel olmuş..emeğine,gönlüne sağlık😊
💚
Yine canımıza değdi sevgili Zeynel, sesine emeğine sağlık🤍
Teşekkür ederim
emeğinize. sesinize. soluğunuza sağlık. başarılar. ❤
Dilinize ve gönlünüze saglik.
Gönlünüze sağlık
Absolutely amazing! Zeyn'el, your heart, voice, and spirit are truly remarkable. Kudos to the entire team for their contributions and hard work. 🙏💐🫶
Thank you Can you are perfect
❤❤
Great sound, great vocals❤️🌺
🙏😌
👏
This sound can take you wherever you want and drop you off...hust listen be chill..❤
Play and listen wherever you are, you know! :)
Elinize dilinize emeğinize yüreğinize sağlık..tebrikler...
teşekkür ederim
Emeği geçen herkese sonsuz teşekkür... Ruhu hafifletip ferahlatan ne güzel bir yolculuk! Daim olması dileğiyle...:)
Metin abim eksik olma varlığınla desteksin her zaman
🙏
Ne güzeldi seni canlı dinlemek 👍
This song makes me feel like it's beamed from another universe, this world owes a lot to your existence, Zeyn'el. With love, Umai Ana 💚
Wowww, what a great coment 🌱
😍
Ne kadar güzel bir çalışma olmuş :) yolunuz açık olsun ❤
Teşekkürler sevgili Elif 🙏
Ses, müzik, ortam ve daha söyleyemediğim birçok şey. Çok beğendim kardeşim👏👏 başta sen 🙂 olmak üzere bu şarkıda emeği geçen herkesin ellerine sağlık.
🌱
İnanılmaz rahatlatıcı ve pure bir sound var çok beğendimm Tebriklerrr 🎉🎉
Çok sevindim, sardı ve sarmaladıysa süper
🤟🏽🤟🏽
👏harika olmuş özlemişiz bu ezgileri🙏
🙏🥰
Hayranız sana!
Çok keyifli ellerine sağlık 👏🏻👏🏻
Teşekkür ederim ne mutlu bize ve size
Yüreğine sağlık..
güzel bir istanbul turu olmuş, elinize sağlık.
Düştük yine buraya ❤
Yüreğine sağlık kardeşim muhteşem bir yorum ❤❤
Süper teşekkür ederim
başarılarının devamını diliyorum ve dileğim hep kabul oluyor 🥰 güzel yüreğine ve emeğine sağlık, ayrıca projede emeği geçen herkesin de emeğine onlarca, yüzlerce kez sağlık🙏😘
bu da özçekim olsun sana doğru
Kalbine, yüreğine sağlık kardeşim. Muhteşem olmuş… ❤
Teşekkür ederim hep beraberiz
Hello from Romania, I heard the song on Romanian Cultural Radio
Daha milli daha yerli kanallar olması gerekiyor. Ben ezelden beri mandacılığa karşıyım. Bu ara da mustafa iyiki doğdun.
Bu topraklarda kendi kanallarımız ile sesimizi duyurduk destek gördük, düşüncelerin için çok telekkür ederim. Bu toprakların kokusunu yaymaya çalışıyoruz
Çok şanslıyız
Yeni dönem ozanlarımızın en güzel yüreklisi, en açık zihinlisi ❤
💚💚💚💚
This song is absolutely amazing. U are gorgeous Zeyn'el.😍
🙏🥰
Emeğinize, yüreğinize sağlık. 👏💐
Çok teşekkür ederiz ..
💖
Çok değişik bir yorum. Çok hoşuma gitti. Yüreğinize sağlık.
Çok teşekkürler Yakup Bey..
Hudey hudey my friends hudey
Hudey hudey always hudey
Tebrikler Zeyn'el 🌿
teşekkür ederim 🌷🌷
Sesine, yüreğine sağlık Zeyn'el ❤ Başarılar ☀️
🍀🍀teşekkür ederim
Pirim mekanın cennet olsun
Başarıların daim olsun Zeynelcim👏👏👏
Cümlemizin
Çok güzel geliyor, emeği geçenlerin emeklerine sağlık 👏🏻👏🏻👏🏻
Çok teşekkür ederiz🙏
Harika...
😘
Ne kadar güzel ❤