@@JairSalinas Sí, también por eso me gusta bastante, todas las voces se escuchan tan bien entonadas y coordinadas. Por eso es una de mis favoritas. : )
Como escribir finlandés: 1. extiende los dedos de tu mano. 2. pon tu mano sobre el teclado. 3. cierra los ojos. 4. empieza a tocar las teclas. 5. LISTO!
Minuto 1:24 hasta la cantante se le trabó la lengua y de verdad tuvo que improvisar sobre la letra que ya habían cuadrado, al ver ese cambio inesperado los demás se empiezan a mirar cómo lo hacen los músicos a detectar un leve error pero acuerdan y siguen , lo bueno es que en la siguiente toma confianza la rompe en la siguiente parte de la letra de la improvisación.
Cuando te despiertas tienes las manos atadas y estás en un carruaje, cuando terminas de abrir las manos alguien te dice "Al fin despiertas! Estaba tratando de cruzar la frontera no?"
El sonido de una polka llega desde la casa del vecino y puso mis pies a moverse ligeramente atrás, 1, 2 y 3 La madre de leva vigila que su hija no se escape de nuevo Por supuesto ella no escuchó y entonces a engañarla pensó leva sonrió, violín sonó al rededor hay mucha gente Hacia calor, pero realmente eso no le parecía incomodar Ni siquiera al forma señor mucho menos al joven apuesto ¿A quién le importa el sudor? Cuando se está bailando, 1, 2 y 3 La madre de leva se distrajo y en si misma, se encerró y de inmediato empezo a tararear sin parar este ritmo Deja atrás lo aburrido, deja atrás lo aburrido, deja atrás lo ab.. deja atrás lo ab.. deja atrás lo ab..,ab..,ab.. El baile paro peró empezó la verdadera diversión leva llevó aun extraño que conoció en el baile a su hogar Al instante su madre la holló Y entonces en llato ella cayó Por favor no debes llorar Cuando se está bailando, 1, 2 y 3 La madre gritó al extraño a lo que le contestó Señora no se preocupe no tengo ninguna sombria intención No hay nada de malo de que Yo corteje a su linda señorita Es linda pero salvaje Cuando se está bailando, 1, 2 y 3
@@josemontano3628 de hecho xd, es la versión de hatzume Miku o algo así xd, por eso es tan distinta. No sé si me contestes xd, escribiste tu comentario hace 5 meses!!!!!!
Cantan en un tipo de finlandés (o dialecto) pero no de Finlandia, sino de una parte de Rusia que hace mucho tiempo fue parte de Finlandia. En Finlandia están Karelia del norte y Karelia del sur, y en Rusia está La república de Karelia, que es de ahí de donde es ese finlandés modificado.
No mames no se porque me gusta tanto esta canción es tan alegre PD: ya saben chicos que en bodega aurrara encuentran los mejores precios como el kilo de plátano Chiapas a solo 45 pesos :0
Como no va a tener significado la ultima estrofa >:v cuando dice que Levan se escapa con el joven y la madre dice que no ira pot ella por que no es una cualquiera para irse bailando con cualquier vago o algo asi :v
Esa es la nueva canción de polka finlandesa con enfoque nacional y la versión capella con el cuarteto de Loituma reconocidos mundialmente por la canción más popular en aquellos tiempos tanto a nivel nacional e internacional
Yo: *digo una grosería en español
Un finlandés: ¿por qué querrías que baile con mi tía en el patio de los pajaros?
Xdsd
j😂 muy buena
1:01
-Weeey olvide la cancion weee
- *Improvisar*
Xd
Jajaja
Hahaha
Eso significa que hagan sonidos aleatorios
Raperos finlandeses...
No sabía que "improvisa" se pronunciaba tan largo
I-m-p-r-o-v-i-s-a 🎵🎶🎶🎼
De verdad, muy infravalorado tu comentario
creo que asi tambien se pronuncia tube flojera de scribir lo qu edecia XD
Es un tarareo lo que hace la chica. Por eso puso "Improvisa".
@@mariadanielaoliveracalvo7040 de hecho no, dice palabras también, pero el boludo que puso los subtítulos no quiso poner todo lo que decía ahí
La versión original siempre me ha gustado más que la versión de Miku, siento que esta tiene más ritmo que la otra.
Y es a Capella
@@JairSalinas Sí, también por eso me gusta bastante, todas las voces se escuchan tan bien entonadas y coordinadas. Por eso es una de mis favoritas. : )
Jaja esta nisiquiera es la original
La original es de lumberjarck band y es de 1952
Aun asi no quita que esta es la mejor version a mi parecer :u
En verdad hay otra versión más vieja de esta canción, cantada por un pueblo o algo así, la canción es del año 1952 por ahí.
0:26 Cuando encuentras a tu amigo Pol en la calle y lo intentas llamar.
WIIBOX4 por alguna razón me dió mucha risa
Ey pol ey pol ey pol
No se por que pero me dio muchisima risa JAJAJAJS
solo poruqe el bato taba diciendo pol
Hahahahaj siempre en los comentarios hay uno que se asa de wea
Para la gente que se pregunta ¿como se siente tener dislexia?
...
Simplemente lean el finés 🇫🇮
Lol, ¿de verdad es así?
No siento la disléxia xq estoy acostumbrado al finlandes
@@furario-creadordemundos8506 Igual camarada.
@@furario-creadordemundos8506 Yo de hecho ya me la aprendí xd, me llevó 1 año aprenderla completa
No es finlandés es FINNES.
KIITOS SALUDOS DESDE KOTKA FINLANDIA
El improvisado pensé que decían algo, pues suena igual que cuando cantan.
De hecho si dice algo
@@neptune8446 qué?
@ClutiProjectZ ✅ jajajajja
@ClutiProjectZ ✅ ua-cam.com/video/cz-1cBfOCc4/v-deo.html creo que sí es improvisado bro
@ClutiProjectZ ✅ mande
Mejor que el UA-cam Rewind
Esos sí son buenos gustos, carajo. Gracias.
Nmms cualquier cosa es mejor que UA-cam Rewind.
Muy cierto
@@isaacenriquez5740 Pero el Rewind hispano fue el mejor
0:57 Cuando mi gallina va a poner u huevo
XD
Apenas sé español y me la pones en finlandes :v
xdddddddddddddddd
LOL PRRO XD
XD x2
io nho c Nih hespaniol :'''V
Y ni psdoo aprrnderrlmlo buiem
Pensaba cantarla pero me da miedo si por error invoco a satanas xD
Jajaja tengo miedoo
Me hiciste el día jajajajj
x2 jaja XD
Jajaja
Mi miedo es si aparece mi hermano grabándome :v
1:32 ... La parte más conocida de esta obra de arte .
Me gustó más está versión
Si
Pero esa parte es improvisada.
.-. WTF
@@OzzymandiasMontelongoes porque esta es la original, la que la mayoría conoce (la de Hatsune Miku) en realidad está tarareada y no cantada.
Como escribir finlandés:
1. extiende los dedos de tu mano.
2. pon tu mano sobre el teclado.
3. cierra los ojos.
4. empieza a tocar las teclas.
5. LISTO!
Gdjwtjfsjgzkteiwrjyeietuguejey
Hdd8xh8hxducfuhxud
Dkwkejfskkegkg
Tykgrdvio
2:06 Oh Jesús oh Jesús... se fue la luz😂😂
JAJAJA
Gracias señor profesor traductor patricio jajajaja
Yo escucho:ho jesús ,jesús perdonalos ,perdonalos , pizza?
Tu tambien miras memes random
Yo escucho: "uh que sos, uh que sos, tragaluz, tragalos, tragalos, no puedo más aaa"
La música regional finlandés es un éxito mundial :)
Canción: Finlandesa
Subtitulos: español
Ubicación: ciudad de México
Hotel?: Trivago
0:40 esa mujer es muy wuapa OwO
1:00 OwO
La del minuto es más guapa.... A mi parecer
Picaron
@@NewsEn911 ,si es guapa
Es más bonita la del minuto 1:01
0:10 _"No pares el culo"_ . . . Sabías palabras.
Omg este comentario me hizo el día, merece muchos mas likes 😂😂😂
Pedro Gonzalez 😂😂😂😂😂
Comentario infravalorado xx
Jajjajjajjaja ay no puedo
El tiempo te dará los likes que mereces. Buen comentario 🤣🤣
El vato se parece a Brendan Fraser xdxd
Masterpiece baby
me encanta no importa si es dificil es pura musica de verdad la voz.
quise cantarla, ahora tengo un demonio filandes tomando cafe en mi sala
es buien chingon
Debo felicitarte por el esfuerso de traducir esta cancion al español seguro fue dificil encontrar el idioma y traducirlo
¿Por qué me gusta esto? :') Tiene mejor melodía que muchas de las canciones modernas.
Nadie:
Absolutamente nadie:
la contraseña del router 2:16
😂😂😂
Que extraño, porque uno piensa que la letra dice lo mismo toda la canción, y en realidad la letra es muy muy amplia jajaja
la cancion en finlades me llega al corazon, aun que en español la letra solo habla de un baile y un pretendiente :v
No es finlandes!!!!!
@@sofitingui entonces?
@@sofitingui Es Finlandes, bueno letra es Finlandes :u
@@tesomondragon7755 idioma es finés
2:07 tu jesus, tu jesus, tu jesus, perdonalos, perdonalos, perdonalos, tomasa
🤣🤣🤣
2:05
Tu jesus. Tu jesus . Tu jesus . Tu jesus . Se fue la luz .se fue la luz .se fue la luz
tomasa se llama mi perrita
2:06 jesus hay esta por eso no quedaron poseidos
nadie
absolutamente nadie
:el demonio de mi cuarto pol pol pol pol pol polka
Mamá: Baja a cantar algo para las visitas
Yo: No
Mamá: Te doy 5 pesos
Yo: Pol Pol Pol Pol polo
xD xD xD xD Toma tus 5 pesos bien merecidos!
Hilijalen
@@Augusto.Benavidez hilijalleen
Minuto 1:24 hasta la cantante se le trabó la lengua y de verdad tuvo que improvisar sobre la letra que ya habían cuadrado, al ver ese cambio inesperado los demás se empiezan a mirar cómo lo hacen los músicos a detectar un leve error pero acuerdan y siguen , lo bueno es que en la siguiente toma confianza la rompe en la siguiente parte de la letra de la improvisación.
No
1:28
La lipida pirula xdxd
Jaja xd
Jajaja
Ajjajajajjajajaj
Esto me ayudó a acercarme más a Finlandia🇫🇮⛸️😘
brendan fraser cuando era joven y aun tenia carrera
PERO QUE PURETEEEEE!!! ME GUSTA TODO EL SUB Y TODO, GENIAL !!! AGUIJE IPORÃITEREI !!
Simplemente me encanta, no puedo dejar de escucharla. Nada que ver con la versión japonesa de Hatsune Miku.
1:54 dice: antiguamente mi alma se irrita
Wooo
Jajajajajaja
Xd
Tengo miedo
C MAMO
1:00 que hermosa mujer alv
Se llama Hanni Autere
Tiene canal de YT, Se llama "Hanni Autere"
Me has solucionado la vida :')
2021???
Álvaro David wwe Nop, Yo lo estoy viendo el 2039
Yo estoy en el 2032
Yo :v
:D/
No, yo en el 2059 v:
Excelente por fin se lo que significa. Gracias ... 🤜🏻🤛🏻🇵🇷😉!!!
Joven rebelde escapa de su madre para bailar con un chico que es su pretendiente
Escencia
Tiene razón mis pies si bailaron!!!
Mis gallinas : 2:02
Yo : ok masters
Orale...... Toda esa canción era con pura voz....... Hijole 😲
POV: Eres un soldado del ejercito rojo en Sakkijarven, empezas a escuchar que la nieve canta esta cancion y todo se vuelve negro.
Cuando te despiertas tienes las manos atadas y estás en un carruaje, cuando terminas de abrir las manos alguien te dice "Al fin despiertas! Estaba tratando de cruzar la frontera no?"
Francotiradores finlandeses, lo mejor de lo mejor
Que bonita la de falda azul.
Me encanta
pensar que antes me sabía esta canción de memoria
El sonido de una polka llega desde la casa del vecino
y puso mis pies a moverse ligeramente atrás, 1, 2 y 3
La madre de leva vigila que su hija no se escape de nuevo
Por supuesto ella no escuchó y entonces a engañarla pensó
leva sonrió, violín sonó al rededor hay mucha gente
Hacia calor, pero realmente eso no le parecía incomodar
Ni siquiera al forma señor mucho menos al joven apuesto
¿A quién le importa el sudor? Cuando se está bailando, 1, 2 y 3
La madre de leva se distrajo y en si misma, se encerró
y de inmediato empezo a tararear sin parar este ritmo
Deja atrás lo aburrido,
deja atrás lo aburrido,
deja atrás lo ab..
deja atrás lo ab..
deja atrás lo ab..,ab..,ab..
El baile paro peró empezó la verdadera diversión
leva llevó aun extraño que conoció en el baile a su hogar
Al instante su madre la holló
Y entonces en llato ella cayó
Por favor no debes llorar
Cuando se está bailando, 1, 2 y 3
La madre gritó al extraño a lo que le contestó
Señora no se preocupe no tengo ninguna sombria intención
No hay nada de malo de que
Yo corteje a su linda señorita
Es linda pero salvaje
Cuando se está bailando, 1, 2 y 3
Sabias que ahi abajo estan los substitutos no?
Por qué tan distinta a la versión del vídeo?
Xq en otra está traducida de otra manera, diría yo que la que está traducida en el comentario es más entendible.
@@josemontano3628 de hecho xd, es la versión de hatzume Miku o algo así xd, por eso es tan distinta.
No sé si me contestes xd, escribiste tu comentario hace 5 meses!!!!!!
@@scielaer4832 De hecho la version de Hatzume Miku es solo una improvisacion que saco de esta version, que no significa nada
Es mi imaginación o el hombre se parece al pianista de Varsovia? 0:
Para mi se parece a brenda fraser
Esta versión y la de Korpiklaani me gustan!
Me la se toda panas 😎
Así que eres el sujeto
Yo solo me se salkijarven polkka
Me suena igual cuando canta inventado que cuando canta finlandes xD
RE AL
de hecho pensé que esa era la mejor parte 😂😂
Exavto, uno esperando la traducción de la versión de la segunda chica, y sas que me salen con eso hahaha
Me parece que esa parte no es improvisada, sino que existe letra, repite una frase muchas veces, luego continúa cantando.
Es por eso que no deberían existir tantos idiomas y que solo se hablara uno en el mundo.
Me encanta ,genial
Me la mostró hoy mi amigo y me mié
Pd: saludos santi xdxd y ta wuena la cancion
Cantan en un tipo de finlandés (o dialecto) pero no de Finlandia, sino de una parte de Rusia que hace mucho tiempo fue parte de Finlandia.
En Finlandia están Karelia del norte y Karelia del sur, y en Rusia está La república de Karelia, que es de ahí de donde es ese finlandés modificado.
te aseguro que la mayoría que sabe eso le seguirán diciendo Finlandes porque nos vale un pito XD
@@rhaptalia1401 No, si ya lo sé, AJAJAJA 😂😂
@@sofitingui XDDD
@@rhaptalia1401 JAKHJAKHJKA 😂😂
o sea que sería Kareliano?
Cuando te toca exponer y no estudiaste 1:00
Un niño finlandés
El demonio en mi cuarto: Tas bien?
No mames no se porque me gusta tanto esta canción es tan alegre
PD: ya saben chicos que en bodega aurrara encuentran los mejores precios como el kilo de plátano Chiapas a solo 45 pesos :0
Put4 que oferton.jpg
Hermosa cancion :,v
creo que descargué la version equivocada de los sims
Comentario infravaloradisimo xd
2020 alas 3:00 am y cantando
Mi miedo es si primo y hermano me graban mientras canto Xd pero es muy guay la canción
Lo mejor es presumirla porque te la sabes cantar
Joder vaya maquinas impresionante
No puedo dejar de escucharla
Donde consigo mas musica de esta banda?
Creo que solo tiene esta canción v:
@@Igoduckboy :v
@@Igoduckboy tiene más solo mirarlas Xd
@@nosubonada8765 Como se llaman? Me enamoré del chaval u.u
@@AndyIvg_23 la banda se llama loituma
Esta versión original es arte pero que bonito le ven a la versión de putakus con hatsune miku
Ste men faltó una parte >:v
Juan Garcia La mejor parteeeee
Es por que no tiene ningún significado
Como no va a tener significado la ultima estrofa >:v cuando dice que Levan se escapa con el joven y la madre dice que no ira pot ella por que no es una cualquiera para irse bailando con cualquier vago o algo asi :v
Este vídeo tiene un peculiar número de likes no creen 666
Tiene 121K maestro
de aqui vino levan polkka de hatsune miku :v
Precisamente.
De hecho esta vino de la cancion original que fue en el año 1932
1:42 Esa mujer me enamoro, es tan hermosa owo.
Si
A mi tambien owo
Crei que era el único 😋
Ya son viejas
Lo mismo digo uwu
joder que epico
Un clásico xd
Esa es la nueva canción de polka finlandesa con enfoque nacional y la versión capella con el cuarteto de Loituma reconocidos mundialmente por la canción más popular en aquellos tiempos tanto a nivel nacional e internacional
Soy mexicano y no entiendo bien pero reconozco que está hermosa y siyega al cora
Ey poi ey poi ey poi, base brutal
La improvisación es lo mas bonito.
HA ES UNA POLKA !?....LO ESCUCHE EN REMIX ! ...QUE BIENA MELODIA TIENE...LA ESTOY SILVANDO...SIEMPRE QUE NO TENGA TAPABOCA !...SALUDOS Y GRACIAS !
este si es el levan polkka
Estas gente meresen mi respetos
Sigo pensando que están invocando al diablo xD
No realmente
soy muy fan de ese hombre
Ame esto xdxd
2019 a las 3:00 AM
No eres el único...veo el video por la mujer del minuto... A la derecha
Me aprendí toda la letra :v
Yo también y me llevo 1 año memorizarla xd hasta la parte donde improvisa
Igual xdxd
Por lo menos para improvisar si le di al ritmo 🕺
1:54 🎶 continuamente mi alma se irrita🎶 ¿Eso que significa?
que sientes odio muy seguido
Por qué no esta en spotify??
Porque es muy antigua es de el año 1996
Y también porque alguien tiene que pagar por ella
Y loituma no se
Aunque me tome 1 año estudiando la letra me lo voy aprender
Yo me se salkijarven polkka pero esto es otro nivel
maldita se que hermosa.
muchos hablan de invocar demonios hablando japones, intenten hacer un cover de esta cancion
No es japonés sino finlandés
El lara la rito más largo de la historia de la música.
Laulun vaikea asia ei ollut lukea suomea, vaan ymmärtää espanjaa
Siempre que oigo la canción no puedo evitar escuchar al chico decir hey Paul hey Paul
dice pol, pol, pol, ka
Me gusto v:
1:00 1:33 jejeje
La mejor parte es improvisada xD
Estoy escuchando esto tratando de aprender fines, puedo hablar lo más básico, decir mi nombre y todo eso pero no puedo escribirlo
quien diria que esta cancion es de los años 30
Esta versión es del 1996, la verdadera es del año 1932, hay otra versión del año 1952 y otra del año 2006
Es una canción tradicional, se desconocen quién fue el primero que la cantó pero seguramente fue hace varios siglos
Esta canción esta basada en polispol, cineasta y Amigo de Auronplay