Noko - Souutsu denchi mental (Bipolar battery mental) [Bonus track]

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 11 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 6

  • @rayanrezzoug7509
    @rayanrezzoug7509 2 роки тому +24

    Wtf i discover this Yesterday i didnt know this song even i know many song from shinsei kamattechan one of the best of all their music

    • @fuwayuru
      @fuwayuru 2 роки тому +7

      i totaally agree with you. this album of Noko's is one of my favourites. just doesn't miss. I fell in love with it when I heard Niku Mahou ;3

  • @tokemetal666
    @tokemetal666 Рік тому +4

    YOOOOOO WTF how did i not hear this shit earlier YOOOOOO i fucking love noko and their band's music holy shit what the fuckk

  • @lalomtz2000
    @lalomtz2000 11 днів тому

    do you have a .zip with the full album?

  • @Chopscrewyyy
    @Chopscrewyyy Рік тому +1

    I want to make an english cover of this song but I can't find a translation for this anywhere...

    • @shinseikamattechantracks
      @shinseikamattechantracks  9 місяців тому +5

      A response to my request
      Ah, it came to the mail corner
      Well then, I…
      Let me cast away these frenzied worries
      Drying my clothes in the dryer
      If I wear optimistic clothing…
      Well then, I…
      My contacts won’t go in, could this be my punishment?
      Bipolar battery mental
      A diseased summer
      A scary summer
      I don’t want to see you
      An apartment part-time job, far away
      That’s summer
      A blue morning, it’s been a while and
      In town I’m all alone as usual
      Should I go to cut my hair, I wonder
      Actually, let’s not do that
      When you replace the battery, you disappear
      Like the seasons in turn
      Even if just a little, I want to tell you
      And then the knife was taken
      I forgot to shut the cap
      While drinking carbonated juice
      Well then, I…
      Somehow like this, there’s nothing but a sour taste
      A response to my request
      Don’t just keep going
      Well then, I…
      I rub at my contacts, could this be my punishment?
      Bipolar battery mental
      A diseased summer
      A scary summer
      I don’t want to see you
      An apartment part-time job, far away
      That’s summer
      I’m begging again,
      Like another person, my mind was clear
      Even if just a little, I want to show you
      The real form of my mind
      If you replace the battery, I’m new
      I have to bite through myself
      Even if just a little, I want to tell you
      And then the knife was stabbed
      Bipolar battery mental
      A diseased summer
      A scary summer
      I don’t want to see you
      An apartment part-time job, far away
      That’s summer
      Source: shinjukueki.wordpress.com