Ressuscita-me Aline Barros (Libras)
Вставка
- Опубліковано 3 лис 2024
- Alguns intérpretes optam por fazer uma tradução mais literal, outros uma tradução literal modificada... Eu prefiro uma tradução idiomática com uso de classificadores que se torna mais significativo para as comunidades surdas!
Não considero os outros tipos de traduções erradas, pois é de grande ajuda no ensino de língua portuguesa para surdos e na compreensão dos alguns aspectos culturais das línguas orais.
Espero que gostem das escolhas que fiz.
Deus abençoe a todos.
Hélio Fonseca de Araújo
toda honra e glória a DEUS !! temos que pregar o evangelho com todos os meios que podemos !!!!!! alcançando VIDAS para DEUS ! não é HÉLIO !!!! DEUS o abençoe muito ...grandemente amém !!
Q saudades da nossa hora de almoço na UNIP q ficávamos cantando louvores e vc, a Kátia o Jeff ficavam interpretando libras e ensinando a gente ! muito do q sei de libras devo a vcs ! Gratidão eterna Hélio !
Adorei! ficou ótimo continue assim trasmitindo essa luz que o Senhor faz brilhar em vc ! que o Senhor derrame muitas bençaõ em sua vida neste ano de 2013
Lindo, amado, lindoooo...! Deus abençoe meu irmão!!! Você é uma benção do Senhor Jesus!
Lindo!!! Parabéns, vc consegue transmitir todo o sentimento da música. Que Deus possa te abençoar continuamente. Que vc possa ser usado para levar a mensagem.
muito emocionante tenho uma irmã com deficiência auditiva e vou enviar via face pra ela..sei que ela vai amar...queria ser tão boa quanto vc pra falar com ela...parabéns lindo dom!!!
Olá, que linda sua interpretação, sou mãe de uma jovem surda e sei LIBRAS aprendi um pouco com ela e estou terminando o curso. Sou professora e farei uma Pós em LIBAS.
Deus te abenções muito!
Célia
adoro seus videos todos que vc posta eu olho pois me ajuda muito a usar classificadores nas minhas interpretaçoes Deus te abençoe
Deus sempre te usou para falar comigo, obrigado por ser um canal de bençãos!!! Saudade Amigo.
Lindo vídeo, louvo a DEUS pelos meus líderes Helio e Regiane amo vcs muitão.
Prezado,
Meus parabéns por todas as suas interpretações. Embora eu reflita e discuta bastante sobre os fundamentos culturais nesta relação MUSICA & SURDEZ, é gratificante ver interpretações tao coerentes quanto as suas. PARABENS!
Obrigado Célia, fico feliz quando recebe comentários no meu canal, principalmente de pessoas que são da área de Libras. Abraço
obrigada, continue sempre acrescentando em nossas vidas, Deus te abençoe!!
show de bola vc como sempre arrebentando uhuuuuuu
que DEUS continue te abençoando e usando suas mãos para levar a palavra dele aos surdos♥
Que Legal Tania, que bom que gostou do vídeo, se inscreva e ajude a divulgar o meu canal... abraço e fica com Deus!
Lindo demais, parabéns.👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Onde clica para curtir mil vezes ? rs Parabéns! nós da comunidade surda precisamos de mais intérpretes assim!!!
Olá Hélio, quando vejo pessoas como vc sinto que DEUS quer trabalhar em minha vida através do ministério de surdo sempre tive um grande paixão por LIBRAS. Fiz os cursos mais conheço poucos surdo queria mesmo e fazer um monte de amizade como pessoas surdas. Sei que tendo contato com eles aprendemos mais.
VALEU POR POSTA ESSE VÍDEO UM GRANDE ABRAÇO FICA NA PAZ!
PARABÉNS HÉLIO ADOROOOOO SUAS INTERPRETAÇÕES SOU INTERPRETE TBM E VENDO SEUS VIDEOS APRENDO MAIS E MAIS MUITO OBGR ...
Parabéns.. sua interpretação dessa música sempre me emociona!
Nossa muito Lindo!!!! está de parabéns Hélio...ficou transparente, claro, objetivo e muito lindo...
Emocionante, que Deus continue te Abençoando
Oi Hélio, amo o seu trabalho, fiz alguns cursos de Libras, mas sei muito pouco ainda, acabei de me formar em Pedagogia, e vou fazer pos-graduação em Libras, quero aprender td, estou completamente apaixonada por Libras, e vc é uma inspiração para mim. Que Deus continue te abençoando grandemente nesse ministério tão maravilhoso!!!!!
Lindo demais, parabéns.
Deus continue abençoando seus sinais ..... uma das interpretações mais lindas desse hino que eu ja vi .... muito emocionante !!!!
ola hélio lindos seu trabalho adorei interpretação 😇😇😇
Linda interpretação.
Faço libras e amo. Tem muito q aprender c você.
Parabéns continue postando videos.
Ele já me deu aula.
Muito bom.
Sou de São Caetano do Sul. 🥰
lindo dom que deus nos dar maravilhoso que esse dom que senhor jesus esta a cada dia nos renovaldo de coisa nova
e lindo o que vc fas minha mae tambem muda e surda deus abencoe vc e sua famílias
Que Deus te abençoe cada dia mais e mais
meus parabéns irmão sem palavras para dizer o quanto vc é bom nesse trabalho e que eles são bem marcantes agora me interessei tbm em aprender rsrs que Deus continue abençoando vc e sua família em nome de Jesus.paz
Hélio, curto mto suas interpretações e aprendo mto cm vc...Parabéns brother pelo seu talento!
Parabéns pela sua interpretação, gostei muito de suas escolhas. Que Deus possa te abençoar cada vez mais nas suas escolhas
.
Meu amigo vi Deus mudando e restaurando vidas de pessoas que estão pensando em desistir e através deste talento, posso assim dizer, com esse louvor vc esta evangelizando. Na boa mano não tenho o tempo pra aprender libras mas o pouco tempo que tenho aprendo vendo videos e hoje vi o seu e Deus falou grandemente. Parabéns pelo seu trabalho e talento amigo que Deus lhe abençoe muito. Vc é um referencial para muitos.
muito bom a criação estou fazendo o curso de libras estou amando!!!!!!!!
Linda interpretação, Deus continue te abençoando!!
Sou fã do seu trabalho...Também faço interpretações em Libras e tenho você como referência...Parabéns
lindooooooooooooooooooooooooo!!!!
Obrigado Patrick, Deus abençoe você também... Abraço
Você estar mesmo de Parabéns por esse trabalho...
Que perfeito... Gostei
Deus lhe abençoe...
Meu Deus tô apaixonada pela interpretação
Estou sem palavras. Simplesmente perfeito! Eu reproduzi uma versão dessa música em Libras, mas a sua está infinitamente mais profunda. Que Deus te abençoe e continue falando do amor de Deus aos surdos. Parabéns mais uma vez.
Perfeito e lindoooo!!!
Com certeza Daniela, Libras é bom demais!
Demais! Como eu gostaria de aprender bem e até trabalhar com isso.
Perfeito sem palavras
Sou sua fã vc me inspira a cada dia a levantar de cabeca erguida e a enfrentar todos os problemas e momentos felizes da minha vida....
Gostei de como vc interpreta da maneira que os surdos entendem usando OSV e a EFC é muito importante tbm!!
Abraço,
Célia
Juuuuuuuuuuuu, obrigado flor... Um beijo
Show de bola querido Hélio!
Lindo,lindo emocionante todos devem ser evangelizados independente de sua condição
Parabéns
Parabéns, ta mto legal o vídeo! E eu gostei principalmente o que você explicou acima sobre a interpretação.
Muito lindo! além da música ser emocionante e cantada em libras,nossa! perfeito parabéns DEUS continue derramando sua infinita sabedoria e benção sobre sua vida!!!
:)
Sem palavras! Deus usa suas mãos claramente! Sou ouvinte e senti por suas mãos o mesmo que sinto quando escuto esse louvor! parabéns e continue orando para Deus continuar te abençoando e te usando!
parabéns mesmo!
olha o dom que Deus te deu
😇😇😇
Em 2021...louvando a Deus
Amém, Deus abençoe vc!
Excelente. Ele transmitiu a mensagem do louvor sem tentar transferir palavra por palavra em sinais em LIBRAS. Parabéns professor 👏
coisa linda Deus....como intérprete de LIBRAS apenas aplaudo.👏👏👏👏👏
Helio vc é demais!
Deus te abençoe!!!
vejo qtas vezes quiser!!!
lindo! Selma
Gente...que lindo!
lindo!quero muito aprender!!!
gosto dos classificadores q usa,facilita na musjca!(parabens pela criativisade.expressao boa!)
ficar lindo CLD eu entedender bom Deus abençoar vc
Querido Carlos, Deus abençoe sua vida!
Oi My,
Muuuuuuito obrigado pelo carinho, feliz por ter gostado do vídeo, Deus abençoe sua vida!
Minha neta é surda.eu gosto muito que ela veja músicas gospel na linguagem dela obg.
Você é ótimo!! Parabéns
maravilhoso, to começando espero chegar nesse nível
Lindos eu amei sim!!
Amo suas traduções!
Sem palavras...
Que booom, fico feliz em estar te ajudando! abraço
maria Angelica s costa.... muito bom sua interpretaçao..parabens!!!
Oi Renata, tentei fazer uma interpretação mais idiomática possível, fico feliz por ter gostado das escolhas que o Senhor me deu... Deus abençoe vc! Abraço
muito bom!!!! parabéns
Vc tem o dom de interpretar, Deus abençoe! Quero ser abençoada como vc! Parabéns! Abraços!
Olá Izabel, obrigado por suas palavras. Esse é o caminho para se tornar uma grande intérprete... se inscreva e ajude a divulgar meu canal... abraço
Nossa Andrew, como é bom ver esse tipo de post, Que o Senhor te abençoe grandemente e que possa te dar condições de aprender essa língua tão maravilhosa! Abraço e fique com Deus!
Linda interpretação amado!!! Ressuscita me!!!
Ótima interpretação.
Muito legal gostei
Poxa, que legal Natalia, fico feliz que tenha sido tocada! Abraço e fique com Deus!
Olá Hélio comecei um curso de libras há 3 meses e estou sempre buscando videos pra aprender e sinceramente nunca vi uma interpretação que tocasse tanto quanto a sua! Vc é inspirado por Deus! Parabéns.
Louvado seja o nosso Senhor Jesus Cristo, vou precisar utilizar o que aprendi agora contigo nessa música abençoada pois a utilizarei para minha última avaliação em Libras para o curso que formo esse ano em Educação Física. Parabéns Hélio, muito lindo.
Como sempre superando expectativas, professor. Emocionante interpretação!
Oi,
Adoro ver você interpretando musicas, aprendo é show. Faço reciclagem na minha interpretação abraço e parabéns!!!
Muito bom!!
Quando eu crescer quero seer igual vc!!!
muito linda interpretação!!!
Olá Shalia, ainda dá tempo de aprender Libras e vim para nosso time, dos intérpretes de Libras. Abraço e fica com Deus.
Oi bom noite parabéns feliz deus abençœ😇😘😍😄
ola Hélio, adoro ver suas interpretações, vc é demais, vc faz algum serviço de evangelização p os surdos, minha igreja ta começando esse ministério, quem sabe vc vem nos ensinar um pouco mais, abraço Deus te abençõe....
impressionante seu amor e dom .Deus continue o motivando, guiando e abençoando..minha referencia em interprete de libras
Obrigado, sempre que tiver oportunidade e direção de Deus eu posto... abraço
Parabéns professor Hélio......Linda interpretação....Deus continue te inspirando assim......
reij fala muita bonita libras surda certa ....amor reij
Adorei...
muito lindo sem palavras
helio eu sou sua fã meu irmão você foi a pessoa que mais me ensinou louvores em libras. parabéns por esse dom dado por Deus, que Senhor lhe der sabedoria de salomão em seu misterio para continuar fazendo esse trabalho tão meu querido👏👏👏👏
Parabéns mais maravilha lindo aprender libra surdos vc abençoe