항상 멋진 편집으로 키리누키 만들어주셔서 감사히 보고 있습니다!! 7:25 '라식 수준으로 가벼운' 부분은 아마 手術らしからぬ로 한국어로 번역하자면 '수술 같지 않은, 수술답지 않은' 이라는 의미로 보는 게 맥락 상 자연스러울 거 같습니다! 고전 일본어 어법인 채로 남아있는 문법이라 저거 배우며 이 갈았던 기억이 생생하네요... 9:37 '하루 종일 잤습니다' 부분은 寝る가 잠을 자다라는 뜻도 있지만 눕다, 누워 있다라는 뜻도 있어서 여기선 '하루 종일 누워 있었다'라고 번역하는 편이 조금 더 자연스러울 것 같습니다! 나기쨩 방송 가끔 보며 세라오가 捻転으로 고생했다고 듣긴 해서 捻転이 도대체 뭔가 싶었는데 이런 거였군요.... ㅎㅎ 오늘도 재미있게 봤습니다!! 항상 감사드려요☺️
![[와타라이 히바리/니지산지jp] 겁쟁이 히바리와 아만다](http://i.ytimg.com/vi/WbqgKke6kew/mqdefault.jpg)
![[니지산지/쿠즈하/츠키노 미토] 다른 라이버들의 싫어하는 음식을 먹으며 생활하기 기획 ! (아침,점심,저녁)](/img/n.gif)
항상 멋진 편집으로 키리누키 만들어주셔서 감사히 보고 있습니다!!
7:25 '라식 수준으로 가벼운' 부분은 아마 手術らしからぬ로 한국어로 번역하자면 '수술 같지 않은, 수술답지 않은' 이라는 의미로 보는 게 맥락 상 자연스러울 거 같습니다! 고전 일본어 어법인 채로 남아있는 문법이라 저거 배우며 이 갈았던 기억이 생생하네요...
9:37 '하루 종일 잤습니다' 부분은 寝る가 잠을 자다라는 뜻도 있지만 눕다, 누워 있다라는 뜻도 있어서 여기선 '하루 종일 누워 있었다'라고 번역하는 편이 조금 더 자연스러울 것 같습니다!
나기쨩 방송 가끔 보며 세라오가 捻転으로 고생했다고 듣긴 해서 捻転이 도대체 뭔가 싶었는데 이런 거였군요.... ㅎㅎ 오늘도 재미있게 봤습니다!! 항상 감사드려요☺️
그게 뭔가.. 아파.. 하는 수준이 아닐탠데..
그거 안정권에 안들어있거나(선천적) 일부러 움직이거나(후천적)의 그거 아닌가…
밥 건강하게 먹어 할라했더니 아이고야..
아니 이걸 움직이지 말라고 할수도 없고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
음.. 세라프같은 인생을 안살아봐서 공감이 안가네…(매일 쓰러짐+매일 병원감+조금만 스트레스 받으면 면역력 떨어져서 감기 바로 걸림+저혈압임 등등)
고환 염전 ㅈㄴ 아프죠... 고생 많았네요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 정계정맥류도 아픈데
혹시 히바리가 난카 잇테...하는부분 너무 귀엽고 웃픈데..언제 방송한건가요.???? 그리고 언제나 클립영상 재밌게 보고있습니다!!!
5개월 전이지만 ua-cam.com/video/RyN2FheBvjw/v-deo.html 작년 9월달에한 요 방송입니다..!!
혹시 히바리는 난까,,잇떼... 하고 끝났나요 히바리 고환썰도 궁금하네요^^^
히바리는 저러고 방종하고 후에 트윗으로 염전임을 밝혔습니다 이 이후 볼타 나머지 친구들에게 염전의 증상과 대책법을 알려줬고 그 덕에 세라프가 빨리 비뇨기과로 튀어갈 수 있었다는 이야기...
@@dannran_ 아 제가 트위터 안해가지고 비하인드를 몰랐네요 완전 이해했어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ댓글 감사합니다 항상 잘보고있습니다~!
ㅈㄴ 아프겠다ㄷㄷㄷ
응..고생많았어