Серед фільмів, що виходили у 70-х, а саме серед тих, які здаються не вартими уваги, можна знайти роботи з соціальними та соціально політичними коментарям.
Чудовий випуск, от би ще кілька відео-есе про українське кіно (усе ще дуже мало подібного контенту). Плюс хочеться чути і про естонське, чеське, польське, болгарське, грецьке кіно тощо, а не лише про умовних гічкоків та фелліні
я знаю, що японці самі не так сильно зацікавлені у японських фільмах зараз, як, наприклад, в аніме. в них нема такої любові, як у корейців, що завчають цілі тексти з дорам, бо просто сподобалось ☠️ хоча у них достатньо чудових режисерів та сучасного хорошого кіно, воно просто непопулярне
@@Glitch-qj3nj я шарю в кіно, маю знайомих японців та була занурена в корейську культуру понад 10 років 👁️👄👁️ я впевнена, ви знайдете підтвердження тому, що я написала. хоча ось відносно нещодавно у 2023 вийшов японський «Godzilla Minus One», який, напрочуд, розірвав кінотеатри там. можна просто заглянути в japanese box office 2024, там в десятці одне аніме.
Чудовий ролік, але, як уже зазначили в інших коментарях, поліванівка - це зло! Українські звуки «ч» та «ш» відрізняються від російських та цілком пристойно відображають японські counterparts. Також українській мові притаманні «дж, дз», які якраз часто трапляються в 🇯🇵 Ще маленьке зауваження - відеоряд не завжди підходить до епохи, на якій фокус у даний момент, але розумію, що це вже деталі 😊
"Леді Кривавий сніг/Принцеса помсти" (1973) має сиквел "Принцеса помсти 2" (1974), який не менш крутий. Класика, якою надихався Тарантіно. Ще й пісню Мейко Кадзі, яка виконувала головну роль взяв у саундтреки до свого фільму. Легендарна неперевершена актриса та співачка. Одна з кращих співачок в світі на мою думку. Всі її фільми варті уваги. Весь фільм може відіграти одним лиш поглядом.
Дякую за такий контент. Хочеться сказати про те що в нас насправді велика проблема з перекладом японського кіно.У дорамах команди перекладачів/перекладачок надають перевагу Кореї,на другому місці тайські лакорни,а от Японії набагато менше.Це справді сумно для мене,але сподіваюсь в майбутньому на покращення
Відео натхненно стрічкою "Ідеальні дні"(2023) розробленого спільно з Японією та Німеччиною, ну дуже мене зачепило. З класики раджу "Жити" (1952) та "Токійську повість" (1953). Блище до сьогодення "Відбуття" (2008) "Кермуй моїм авто" (2021) "Крамничні злодюжки" (2018) "Особисте життя" (2022) "Dance With Me" (2019) "Аліса в Прикордонні" (2020) "Monster" (2023)
Відео цікаве, але цензурування слів не підтримую. Також погоджусь з попередніми коментарями - поліванівку треба викинути з українського простору. А щодо самого відео - певний занепад присутній, але це, скоріше, глобальна тенденція, ніж специфіка японського ринку.
В акірі не викорисьовується 24 кадри. В анімації малюють не 24 кадри не від браку грошей, це художній прийом. Ви саме це кажете під час фрагменту, де кадрів десь 8
Із аніме справа й справді двояка. Аніме-студій не вистачає навіть на екранізації манг та ранобе. Уся індустрія працює із жахливими перепрацюваннями що відбивається на якості. На додачу в індустрії є значне засилля шаблонних ісекаїв та ромкомів(хоча із ромкомами справи трохи кращі). Є ще думка що навіть екранізація є самостійним твором.
@@jojojojojojojojoj Судячи зі статистики, спостерігається занепад. У нашому відео ми представили своє бачення цієї ситуації, тому, як вже говорилось в відео, хотілося б почути вашу думку з цього приводу)
@@irrationalityy та як мінімум враховуючи появу нових аніме цього вже не можна казати лол. типу без спросу не було б пропозиції. люди чекали 10 років поки Міядзакі шось народить, тож почекають і чогось іншого якісного. у нас в Україні взагалі тільки недавно почалась мода на усе японське або корейське, в тому числі й на аніме, манги, мальописи етсетра. я дійсно не розумію звідки ви то вигадали🤷🏻
@@jojojojojojojojoj це ти тільки доріс до цієї моди... бо аніме в україні, так само як і в світі, в моді з 90х) просто якщо сюди долітало тільки краще.. то тепер можна глянути в принципі все що в них там виробляється... тому й здається що шлаку стало забагато
З кожним відео я все більше захоплююсь вашою роботою. Це просто офігенно! Стільки всього ,,перетравити'', щоб так лаконічно вмістити у недовге відео - це щось неймовірне. Дуже-дуже дякую за випуск.
Be with you (2004) Шінобі (2005) Зізнання/Confessions (2010) The Taste of Tea (2004) Ніхто не дізнається (2004) Swing Girls (2004) Hana and Alice (2004) Himizu (2011) Який батько, такий син (2013) Маборосі/Ілюзія світла (1995) Linda, Linda, Linda (2005) Все ще йдемо (2008) Love Exposure (2008) Наша молодша сестричка (2015) Після шторму (2016) The Long Excuse (2016) Крамничні злодюжки (2018) Затоічі (2003) 13 вбивць (2010) Монстр (2023) Ґодзіла: Мінус один (2023) Похмурий самурай (2002) Керуй моїм авто (2021) Tokyo.Sora (2002) Midnight Sun (2006) My Broken Mariko (2022) Франшиза Rurouni Kenshin Mr. Long (2017) One cut of the dead (2017) Паради (2024) Call me Chihiro (2023) Daughters (2020) Та інші.
Чудове інформативне відео, й наче все круто але чому полівановка ? Просто це викликає дисонанс коли бачиш японське ім'я записане на ромаджі, проте автор/ка промовляє його через полівановку й це збиває з пантелику. Я не намагаюсь когось за хейтити просто це не дуже мабуть коректно використовувати російську систему транскрипції японської яка не дуже то й підходить для української мови. Краще використовувати власні українські системи транскрипції на українську, як то системи Коваленка чи Рубеля які є більш прийнятним й точними у передачі та написані японських слів засобами української мови. Дякую
Я обожнюю японське кіно. Подивіться 7 самураїв, там є багато паралелей з сучасною війною росєі з Україною. Подивіться останній фільм японського виробництва «Perfekt day».
@@ivanshvets9848 так, натхненний творчістю Ясудзіро Одзу та і взагалі Вім Вендерс полюбляє японське кіно та «стиль Японії» а вийшло у нього просто бездоганно🤩
Гарне відео. Але полівановка... 😫 Окрім того, що це русня, ця система транслітерації не є дуже якісною... Так, на жаль, гугл перекладачі послуговуються полівановкою, але це не значить, що ми не можемо зробити краще.
Як завжди. Тут ми кажемо так, там ми кажемо сяк... Якщо вже обрали один спосіб прочитання японської, то чому його постійно змінювати? Ні слова про Perfect days... Наскільки розумію, то все відео - це переклад якоїсь статті, чи, скоріше, групи статей. При чому по різниці прочитання видно, що деякі були російськомовні, а інші - англомовні. Абсолютно не згоден з тезами про екранізації. В чому проблема взагалі? В тому, що сюжети перевірені і подобаються людям? Якщо фільм по книзі то це круто, а фільм по манзі - це занепад? Взагалі не розумію до чого претензія. Як на мене, то шлях від ранобе/манги до відео екранізацій - найкращий шлях до комерційного успіху. На етапі екранізації фільму вже буде фанбаза, та сюжет буде перевірений часом. Аніме, як проміжний етап в цьому ланцюжку теж отримує свої бенефіти. Він-він, як на мене. Найбільша проблема японського кінематографу не сюжети, бо по ним там, якраз, все чудово. Найбільша проблема - це акторська гра. Японці чудово вміють виражати емоції голосом. Доказ - озвучка аніме. Але виражати емоції на обличчі - величезна проблема, яка має коріння в культурі. Коли дивишся їх кіно, або як грають японські актори у фільмах інших країн, то це стає очевидним. Найчастіше вони переграють. Емоції награні та неприродні. Дуже важко знайти в Японії хороших акторів і, як правило, разом вони не грають, бо то прям зіткнення світів... Як тільки їх сюжети почнуть відповідати їх культурним особливостям, або їх природнє вираження емоцій почнуть відповідати сюжетам, то і кіно їхнє стане більш популярним. Награність в наш час стає все менш популярною. А от навіть в Perfect days другорядні герої виглядають занадто неприродньо...
Perfect days є в відео, але на ньому не акцентовано увагу, бо це все ж фільм німецького режисера, який дуже любить стиль Японського кіно, розроблений спільно з Японією і Німеччиною. Проблема екранізацій в тому, що студії вибрали легший шлях до заробітку (З цього випливає конвеєр екранізацій, які не дуже то і якісні) оригінальних ідей купа, але гроші частіше йдуть тільки на екранізації із-за чого «поляризація індустрії» і дуже важко пробитися починаючим. Вираження емоцій в кіно (і не тільки емоцій, а і руху тіла) формувались, ще з появи кінематографу в країні і є своєрідною фішкою Японії. Тому важко сказати, що прибравши награність, саме у ігрових фільмах, ми отримаємо приріст і інтерес🤔
@@irrationalityy Плив плив і на березі всрався. Дякую, що виправили. За режисера не знав. За награність, то я навпаки кажу. В житті японці поводяться по одному, а в кіно по іншому. От наприклад помічник ГГ в Perfect days, або дівчинка з васабі. От прям видно, що вони так себе не поводять. В житті японці більш сримані і коли їм доводиться грати емоційно, то вони це якось кострубато роблять. Неприродньо виходить. Проблема всіх екранізацій не в ідеях. Яка японська екранізація манги/ранобе прогуділа на весь світ? Не пам'ятаю такого. Ідеї хороші, хоч і з манги, а хоч і не з манги, а результату нема. Я думаю виною саме неприродність поведінки. Глядач це помічає і йому неприємно дивитись. Ось взяти корейців. У них в відомих гучних фільмах грають краще ніж японці, яких я бачив. Чому так? я не знаю. Чи то вони більш емоційні, чи школа акторства така. Не скажу. Але та гра в кальмара чи Паразити більш цікаво виглядають. Хоча там теж,здається, буває ця азійська крінжа в кадрі.
Друзі, через відключення світла реліз затягнувся, але ми сподіваємось на вашу підтримку у таких довгих форматах ❤
Щиро дякую, дуже корисний та цікаво впорядкований випуск!! Чекатиму відео про кінематограф інших країн)
Один із небагатьох випадків, коли за клікбейтною назвою, цілком добротний та цікавий контент!)
Thank you for nice reiew and hard work. Best wishes😮😮😊
Серед фільмів, що виходили у 70-х, а саме серед тих, які здаються не вартими уваги, можна знайти роботи з соціальними та соціально політичними коментарям.
Дякую за український контент і за висвітлення цікавої теми
бож от би таких спокійних та інформативних відео в укр ютубі було б побільше 😭😭
Чудовий випуск, от би ще кілька відео-есе про українське кіно (усе ще дуже мало подібного контенту).
Плюс хочеться чути і про естонське, чеське, польське, болгарське, грецьке кіно тощо, а не лише про умовних гічкоків та фелліні
@@yanakanievska7687 Дякуємо, візьмемо ваші рекомендації до уваги❤️
Дуже велике дякую, вам, за вашу працю
я знаю, що японці самі не так сильно зацікавлені у японських фільмах зараз, як, наприклад, в аніме. в них нема такої любові, як у корейців, що завчають цілі тексти з дорам, бо просто сподобалось ☠️ хоча у них достатньо чудових режисерів та сучасного хорошого кіно, воно просто непопулярне
Звідки знання такі??
@@Glitch-qj3nj я шарю в кіно, маю знайомих японців та була занурена в корейську культуру понад 10 років 👁️👄👁️ я впевнена, ви знайдете підтвердження тому, що я написала. хоча ось відносно нещодавно у 2023 вийшов японський «Godzilla Minus One», який, напрочуд, розірвав кінотеатри там. можна просто заглянути в japanese box office 2024, там в десятці одне аніме.
Дякую за таку прекрасну роботу
Дякую, за такий приємний відгук)
Дякую за настільки пропрацьоване відео. Важко навіть уявити скільки часу і зусиль на ньогт пішло!
Надзвичайно приємно читати такі коментарі❤️
Неймовірно якісно зроблена робота!!! Дуже дякую за чудове відео та екскурс в історію🤩😍😘
Дякую ❤️
Thank you for nice review and hard work. Best wishes😮😮😊
Дуже сподобався випуск, дякую за роботу!
@@elmirahuseinova385 дякую за приємний відгук ❤️
Чудовий ролік, але, як уже зазначили в інших коментарях, поліванівка - це зло! Українські звуки «ч» та «ш» відрізняються від російських та цілком пристойно відображають японські counterparts. Також українській мові притаманні «дж, дз», які якраз часто трапляються в 🇯🇵
Ще маленьке зауваження - відеоряд не завжди підходить до епохи, на якій фокус у даний момент, але розумію, що це вже деталі 😊
цікаво, дякую!
Не відео, а скарб 💕😍
❤️❤️❤️
Гарне відео, дякую за клопітку роботу 💛
Дякую ❤️
Дякую за вашу працю чудове відео
Чудове відео. Продовжуйте ❤❤❤❤
@@milana_van_alex дякую ❤️
дуже цікаве відео, багато чого дізналась. Чекаю з нетерпінням нових роликів ❤❤❤
Нещодавно відкрила для себе японське кіно средини 20-го століття. Дякую за це відео!
Дякую, дуже приємно чути ❤️
А українську кіно колись відкриєте для себе, чи фа.ис.тка яка верзти що українське нудне бо так про страждання, відповідай
"Леді Кривавий сніг/Принцеса помсти" (1973) має сиквел "Принцеса помсти 2" (1974), який не менш крутий. Класика, якою надихався Тарантіно. Ще й пісню Мейко Кадзі, яка виконувала головну роль взяв у саундтреки до свого фільму. Легендарна неперевершена актриса та співачка. Одна з кращих співачок в світі на мою думку. Всі її фільми варті уваги. Весь фільм може відіграти одним лиш поглядом.
Це неймовірно круте відео на цікаву тему, дякую авторці за висвітлення цієї теми 💖
Дякую за приємний відгук ❤️
З задоволенням подивилась цей ролик, дякую!
Дякую за таке чудове відео! Було дуже цікаво та пізнавально
Чудове відео,
Дякую за контент!
Чудове відео, дямкую.🐠🐠🐠🐠
І вам дямкую 🐠
треба відслідковувати статистику на стрімінгових серверах. Там все завжди краще, ніж в кінотеатрах. Майбутнє саме за цими сервісами
Дуже цікаве відео!! Дяка❤️
Дякую за відео. Дуже сподобалось!
Дякую ❤
окреме дякую за список в кінці відео
дякую за якісний ютуб))
@@vladbesarab1469 Дякую за відгук❤️
Дякую за хороше відео українською.
Нажаль, доволі коротке.
Дякую, буде більше ❤️
Так як у відео не згадано такий шедевр японського аутентичного кіно як "Трусонюх", то огляд можна вважати не повним 😄
Ахахвххах це точно
Дякую за такий контент. Хочеться сказати про те що в нас насправді велика проблема з перекладом японського кіно.У дорамах команди перекладачів/перекладачок надають перевагу Кореї,на другому місці тайські лакорни,а от Японії набагато менше.Це справді сумно для мене,але сподіваюсь в майбутньому на покращення
Сподіваємось на краще❤️
Я перекладаю японські дорами, хоч і небагато, але скільки можу =) Шукайте @ukrotakunosekai
Дякую за відео
А чи можете ви порадити ваші улюблені японські стрічки або аніме, які варто подивитись?
Відео натхненно стрічкою "Ідеальні дні"(2023) розробленого спільно з Японією та Німеччиною, ну дуже мене зачепило. З класики раджу "Жити" (1952) та "Токійську повість" (1953). Блище до сьогодення "Відбуття" (2008) "Кермуй моїм авто" (2021) "Крамничні злодюжки" (2018) "Особисте життя" (2022) "Dance With Me" (2019) "Аліса в Прикордонні" (2020) "Monster" (2023)
Відео цікаве, але цензурування слів не підтримую. Також погоджусь з попередніми коментарями - поліванівку треба викинути з українського простору.
А щодо самого відео - певний занепад присутній, але це, скоріше, глобальна тенденція, ніж специфіка японського ринку.
слова подібні доводиться цензурити, щоб можна було отримувати монетизацію з відео
@@lessmorioh158 не вірю, що аж настільки треба цензурити для цього. Там абсолютно нормальні слова навіть зацензурено
Дуже інтересно було послухати ,реки ютубу змогли дати шось нормальне)
мені подобається відео
Я певен побачимо, якщо доживемо Цікаво зробно відео. окремий респект, за підпис тайтлів походу відео і за список усього показаного у кінці..
Дякую, сподіваюся, що представлені стрічки зацікавлять людей і вони трохи більше дізнаються про культуру Японії)
В акірі не викорисьовується 24 кадри. В анімації малюють не 24 кадри не від браку грошей, це художній прийом. Ви саме це кажете під час фрагменту, де кадрів десь 8
Доволі мало контенту українською про кінематограф різних країн. Якщо буде ще відео на цю тему, то обов'язково подивлюсь)
Вже готується відео до 24 серпня. Є ще декілька ідей, тому все буде❤️
лайк, підписка, коментар)
Кенджі Мізогучі! 2:05
Із аніме справа й справді двояка.
Аніме-студій не вистачає навіть на екранізації манг та ранобе. Уся індустрія працює із жахливими перепрацюваннями що відбивається на якості. На додачу в індустрії є значне засилля шаблонних ісекаїв та ромкомів(хоча із ромкомами справи трохи кращі). Є ще думка що навіть екранізація є самостійним твором.
Є великий плюс в тому, що зʼявились стрімінгові сервіси, але ці перепрацювання - це жах. Та і кількість екранізацій, кількість яких не зменшується
❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Ну да ну да.
> в 80-90 не було кіно.
Такеші Кітано, просто не існувало...
У відео представлені роботи Такеші Кітано 🤔
@@irrationalityy де? 3 раз дивлюся можна таймкод
@@TheMandaryn18 Жорстокий поліцейський 13:34
Хлопці повертаються 15:34
Брат якудзи 15:41
Феєрверк 15:47
Як на мене достатньо його робіт у відео
ЯК НАРОДИВСЯ ТА ПОМЕР канал Ірраціональність
чого це він помер? звідки ви вигадали занепад? чую дзвін, не знаю де він, ге?)
@@jojojojojojojojoj Судячи зі статистики, спостерігається занепад. У нашому відео ми представили своє бачення цієї ситуації, тому, як вже говорилось в відео, хотілося б почути вашу думку з цього приводу)
@@irrationalityy та як мінімум враховуючи появу нових аніме цього вже не можна казати лол. типу без спросу не було б пропозиції. люди чекали 10 років поки Міядзакі шось народить, тож почекають і чогось іншого якісного. у нас в Україні взагалі тільки недавно почалась мода на усе японське або корейське, в тому числі й на аніме, манги, мальописи етсетра. я дійсно не розумію звідки ви то вигадали🤷🏻
@@jojojojojojojojoj це ти тільки доріс до цієї моди... бо аніме в україні, так само як і в світі, в моді з 90х) просто якщо сюди долітало тільки краще.. то тепер можна глянути в принципі все що в них там виробляється... тому й здається що шлаку стало забагато
@@ivanshvets9848 ой та як скажете, тут канал такий непривітний, шо похуй вже якось) живіть і процвітайте, тільки хуйню не поріть)
@@ivanshvets9848 це все чудово, тільки попрошу не тикати. ви мені ніхто, дітей разом не хрестили
відео цікаве, але полівкновка вкурвлює, перепрошую.
Ви ж не кажете "сусі" на суші...
так, «королівська битва» стала окремим жанром. тепер знаю звідки взялась така назва
З кожним відео я все більше захоплююсь вашою роботою. Це просто офігенно! Стільки всього ,,перетравити'', щоб так лаконічно вмістити у недовге відео - це щось неймовірне. Дуже-дуже дякую за випуск.
@@Malanka_A Дууже приємно читати ваші коментарі від відео, дякую❤️
Та є у Японії і доволі непогані фільми, на мою думку, Таджомару, Гоемон, трилогія Ворони, Затоічі, 252
Стоп, стоп, а як же Sabu, його копіював Люк Бессон ну і "Поштовий Блюз" це взагалі шедевр!
Be with you (2004)
Шінобі (2005)
Зізнання/Confessions (2010)
The Taste of Tea (2004)
Ніхто не дізнається (2004)
Swing Girls (2004)
Hana and Alice (2004)
Himizu (2011)
Який батько, такий син (2013)
Маборосі/Ілюзія світла
(1995)
Linda, Linda, Linda (2005)
Все ще йдемо (2008)
Love Exposure (2008)
Наша молодша сестричка (2015)
Після шторму (2016)
The Long Excuse (2016)
Крамничні злодюжки (2018)
Затоічі (2003)
13 вбивць (2010)
Монстр (2023)
Ґодзіла: Мінус один (2023)
Похмурий самурай (2002)
Керуй моїм авто (2021)
Tokyo.Sora (2002)
Midnight Sun (2006)
My Broken Mariko (2022)
Франшиза Rurouni Kenshin
Mr. Long (2017)
One cut of the dead (2017)
Паради (2024)
Call me Chihiro (2023)
Daughters (2020)
Та інші.
Дякую за доповнення)
"Золотим століттям стали 50-ті"... ну хоч голос у голови прийнятний
Чудове інформативне відео, й наче все круто але чому полівановка ? Просто це викликає дисонанс коли бачиш японське ім'я записане на ромаджі, проте автор/ка промовляє його через полівановку й це збиває з пантелику. Я не намагаюсь когось за хейтити просто це не дуже мабуть коректно використовувати російську систему транскрипції японської яка не дуже то й підходить для української мови. Краще використовувати власні українські системи транскрипції на українську, як то системи Коваленка чи Рубеля які є більш прийнятним й точними у передачі та написані японських слів засобами української мови. Дякую
@@okarin4127 Саме тому ми додали написи на екрані, бо знали про можливі помилки у вимові, дякуємо за виправлення, це допомагає нам ставати краще❤️
Зробіть окреме відео про аніме
Чудове відео. Проте було б набагато краще транслітерувати японські слова не за допомогою руснявої поліванщини :3
Годзіла ... Ікіру - жити . Але зараз більше аніме ...
видно, що було проведено певне дослідження, але по суті це відео маніпуляція
Перепрошую, яка маніпуляція? Відео зроблено для розширення знань про кінематограф Японії, а не навʼязування думки❤️
Підкажіть, звідки останній кадр, який на титрах.
@@Averamen «Твоє Імʼя» 2016 року
Я обожнюю японське кіно. Подивіться 7 самураїв, там є багато паралелей з сучасною війною росєі з Україною. Подивіться останній фільм японського виробництва «Perfekt day».
@@Nafo_user саме після перегляду Perfect Days зародилось бажання розповісти більше про японський кінематограф, бо на кінопоказі я була майже одна)
@@irrationalityy виходить, що життя звичайної людини може бути цікаве усьому світові 😉
@@irrationalityy perfect days це японський фільм німецького режисера)) тепле кіно.
@@ivanshvets9848 так, натхненний творчістю Ясудзіро Одзу та і взагалі Вім Вендерс полюбляє японське кіно та «стиль Японії» а вийшло у нього просто бездоганно🤩
Акіра Куросава розпочав свій творчий шлях ще в 1930-ті…
Я один з Японського Кінематографа знаю тільки Трилогію Про Помсту фільми Міядзаки Та Анімефільм Акіра Та Самурайське кіно?
Трилогія про помсту це корейське кіно)
А як же оспіваний західними критиками Кітано?..
Багато стрічок Кітано представлені у відео❤️
Шьоозоо Макіно! Не Седзо
Можно як завгодно
Гарне відео. Але полівановка... 😫 Окрім того, що це русня, ця система транслітерації не є дуже якісною... Так, на жаль, гугл перекладачі послуговуються полівановкою, але це не значить, що ми не можемо зробити краще.
Бусінка
Назва безгоуздий клікбейт
Як завжди. Тут ми кажемо так, там ми кажемо сяк... Якщо вже обрали один спосіб прочитання японської, то чому його постійно змінювати? Ні слова про Perfect days... Наскільки розумію, то все відео - це переклад якоїсь статті, чи, скоріше, групи статей. При чому по різниці прочитання видно, що деякі були російськомовні, а інші - англомовні.
Абсолютно не згоден з тезами про екранізації. В чому проблема взагалі? В тому, що сюжети перевірені і подобаються людям? Якщо фільм по книзі то це круто, а фільм по манзі - це занепад? Взагалі не розумію до чого претензія. Як на мене, то шлях від ранобе/манги до відео екранізацій - найкращий шлях до комерційного успіху. На етапі екранізації фільму вже буде фанбаза, та сюжет буде перевірений часом. Аніме, як проміжний етап в цьому ланцюжку теж отримує свої бенефіти. Він-він, як на мене.
Найбільша проблема японського кінематографу не сюжети, бо по ним там, якраз, все чудово. Найбільша проблема - це акторська гра. Японці чудово вміють виражати емоції голосом. Доказ - озвучка аніме. Але виражати емоції на обличчі - величезна проблема, яка має коріння в культурі. Коли дивишся їх кіно, або як грають японські актори у фільмах інших країн, то це стає очевидним. Найчастіше вони переграють. Емоції награні та неприродні. Дуже важко знайти в Японії хороших акторів і, як правило, разом вони не грають, бо то прям зіткнення світів... Як тільки їх сюжети почнуть відповідати їх культурним особливостям, або їх природнє вираження емоцій почнуть відповідати сюжетам, то і кіно їхнє стане більш популярним. Награність в наш час стає все менш популярною. А от навіть в Perfect days другорядні герої виглядають занадто неприродньо...
Perfect days є в відео, але на ньому не акцентовано увагу, бо це все ж фільм німецького режисера, який дуже любить стиль Японського кіно, розроблений спільно з Японією і Німеччиною. Проблема екранізацій в тому, що студії вибрали легший шлях до заробітку (З цього випливає конвеєр екранізацій, які не дуже то і якісні) оригінальних ідей купа, але гроші частіше йдуть тільки на екранізації із-за чого «поляризація індустрії» і дуже важко пробитися починаючим. Вираження емоцій в кіно (і не тільки емоцій, а і руху тіла) формувались, ще з появи кінематографу в країні і є своєрідною фішкою Японії. Тому важко сказати, що прибравши награність, саме у ігрових фільмах, ми отримаємо приріст і інтерес🤔
@@irrationalityy Плив плив і на березі всрався. Дякую, що виправили. За режисера не знав.
За награність, то я навпаки кажу. В житті японці поводяться по одному, а в кіно по іншому. От наприклад помічник ГГ в Perfect days, або дівчинка з васабі. От прям видно, що вони так себе не поводять. В житті японці більш сримані і коли їм доводиться грати емоційно, то вони це якось кострубато роблять. Неприродньо виходить.
Проблема всіх екранізацій не в ідеях. Яка японська екранізація манги/ранобе прогуділа на весь світ? Не пам'ятаю такого. Ідеї хороші, хоч і з манги, а хоч і не з манги, а результату нема. Я думаю виною саме неприродність поведінки. Глядач це помічає і йому неприємно дивитись. Ось взяти корейців. У них в відомих гучних фільмах грають краще ніж японці, яких я бачив. Чому так? я не знаю. Чи то вони більш емоційні, чи школа акторства така. Не скажу. Але та гра в кальмара чи Паразити більш цікаво виглядають. Хоча там теж,здається, буває ця азійська крінжа в кадрі.
Ви так потужно говорите...
Дуже неочікуваний комплімент)
Сама то померла, хоча судячи із тембру, ще не народилась. Шоб ховати японський кінематограф та розповідати про нього за жалюгідні 17 хвилини
Крінжую з поліванівки🤡 спаскудило все відео
Як i украiнська мова...
Чудова робота! Підписався! Сподіваюсь, бачити твої роботи частіше
@@banglb1308 Дуже приємно, дякую ❤️