La traduction : Le Seigneur est ma force dans le danger Quand il n’y a plus d’espoir est perdu L’orque j’appelle « Au Secours Seigneur » Au même instant, des milliers d’anges se tiennent avec moi Lorsque j’appelle Emmanuel Il m’entend Lorsque j’appelle El Shaddai plus de danger Lorsque j’appelle le Saint Esprit, le feu descend Le Saint Esprit est le feu que me réchauffe Lorsque les frissons du découragement viennent m’envelopper Lorsque je n’ai plus de force pour crier Emmanuel Ton Esprit me fortifie à chacun de ses moments Pour aider à la compréhension du moment
Senyè a se fòs mwen lè m' an danje Lè tout espwa sanble fini pou mwen Lè mwen rele o sekou Pè Selès Menm lè a milye Zanj kanpe avè m' Refren Lè m' rele Emmanuel li tande mwen Lè m' rele El Shaddaï pa gen danje Lè m' rele Sen Tespri dife desann. 🔥🔥🙌🙌💪🙏
Amen konbyn moun ki santi yo beni pandan ané 2024 lan la menm jan avem??? Si Bondieu poko fèl pou ou ou mèt kwè mwa sa pap fini poul pa reponn saw t mandel yo🙏 mete kwayans nou prè ke Bondieu benie nou🙏
Mw rive oh Nou 2a nan Kay ln mw n'a 3chanm Kay yon salon yon sal a manje cuisine ,mw pap peye Kay mw pap aht manje,mw pap peye net ,mw pap peye dlo,c,'est l'éternel qui est Dieu
Amen senyè u c fos mw lem andanje lè espwa m fini men dpm relew u voye zanj u knpe ak mw senyè u gran u pako janm abandonem u banm tout sam bezyn u pran swenm fanmi m zanmi m mèsi
La traduction : Le Seigneur est ma force dans le danger Quand il n’y a plus d’espoir est perdu L’orque j’appelle « Au Secours Seigneur » Au même instant, des milliers d’anges se tiennent avec moi Lorsque j’appelle Emmanuel Il m’entend Lorsque j’appelle El Shaddai plus de danger Lorsque j’appelle le Saint Esprit, le feu descend Le Saint Esprit est le feu que me réchauffe Lorsque les frissons du découragement viennent m’envelopper Lorsque je n’ai plus de force pour crier Emmanuel Ton Esprit me fortifie à chacun de ses moments Pour aider à la compréhension du moment
Creole Version (Original Version ) 1-Senyè a se fòs mwen lè m nan danje Lè tout espwa sanble fini pou mwen Men mwen rele osekou Pè Selès Menm lè a ,milye zanj kanpe avè m Lè m rele Emanyèl ,li tande mwen Lè m rele ÈlChaday ,pa gen danje . Lè m rele Sentespri ,dife desann 2-Sentespri se dife ki chofe nanm mwen . Lè frison dekourajman vlope nanm mwen Lè mwen pa gen fòs pou m rele Emanyèl Lespri w fòtifye m nan tout moman .
Amen... gloire à Dieu pour ce don qu'il vous donne de mettre à son service pour toucher les âmes 🙏 celui qui travaille pour Dieu ne manque d'aucun bien matériel et spirituel... je prie que toujours vous "Jean Jean" puissiez vous appuyer sur lui et lui faire confiance car les attaques sont doublées pour celui qui œuvres et qui élève la voix pour proclamer la gloire de Dieu dans le monde... que dieu veuille sur vous votre famille votre foyer au nom de Jésus amen
Jesus ou fidel menm moun ki ap fè mal yo konen ou se force yo lè yo an dange merci papa m poko janm relew pou pa reponn edm poum touj rete nan presance ou❤❤🙏🏼
I thank you my brother for this song. I used to listened to it, but in this moment it makes a difference in my soul. May the Lord continue to bless you and your family for his glory.
C est une Louange sortie du Trône de la Grâce. Gloire à Jésus pour Son Merveilleux Esprit d Inspiration et de révélations. Demeure Richement et Puissamment Béni. Frère Jean Jean 🙏💫🔥🔥🔥🙏✨
Bonjour mes chers frères et sœurs dans le seigneur vraiment ya la puissance de ce groupe de chant vous êtes oins du saint esprit ya la puissance et amour du chant félicitations continuer et que dieu vous donne encore plus de puissance pour changer pour sa gloire que dieu vous bénisse
Papa menm janw te béni serviteur ou jabets fem grâce jodi samedi 23 septembre 2023 sa tanpri papa map sonje Komanw te leve’m an dignité nan mitan van tanpèt ouragan sa kap bat sou la vie’m nan. Nan non JESUS Amen 🙏
Seigneur, Alors que je m'apprête à fermer les yeux Et à me reposer cette nuit, Veille sur moi et protège-moi. Que tes anges gardiens veillent sur mon sommeil, Et que je me réveille demain rempli de force et de gratitude. Amen.
Seigneur bénis ma famille et mes amis et toute ma famille 👪 et bénis moi , je pas digne te reçoire dit seulement dieu te bénis ,la miséricorde dieu , la vie éternel amen 📿🤲🙏
Amen Merci Seigneur lèm te relew lèm tapral antre nan sal operasyon poum tal few cesarienne ak yon bebe ki te gen plis ke 9 mwa nan vant mwen ou te reponn mwen,ou te sovem ou te sove bebe
La traduction :
Le Seigneur est ma force dans le danger
Quand il n’y a plus d’espoir est perdu
L’orque j’appelle « Au Secours Seigneur »
Au même instant, des milliers d’anges se tiennent avec moi
Lorsque j’appelle Emmanuel
Il m’entend
Lorsque j’appelle El Shaddai plus de danger
Lorsque j’appelle le Saint Esprit, le feu descend
Le Saint Esprit est le feu que me réchauffe
Lorsque les frissons du découragement viennent m’envelopper
Lorsque je n’ai plus de force pour crier Emmanuel
Ton Esprit me fortifie à chacun de ses moments
Pour aider à la compréhension du moment
Magnifique 😍
Amen
What about the Creole version that is in this song??
Translate in kyreol please
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Senyè a se fòs mwen lè m' an danje
Lè tout espwa sanble fini pou mwen Lè mwen rele o sekou Pè Selès
Menm lè a milye Zanj kanpe avè m'
Refren
Lè m' rele Emmanuel li tande mwen
Lè m' rele El Shaddaï pa gen danje
Lè m' rele Sen Tespri dife desann. 🔥🔥🙌🙌💪🙏
Svp, edem grandi paj mwen an, ladan wap jwen konsey, dristaksyon, misik.
Fransè, kreyol, anglais, fransè 😘mesi deja
Haiti bezwenw Nan moman sa seyè, vin pote Nou sekou papa 😥
Cé Jésus ki voyé'ou sou chemin'm😢😭😥
Mesi Bondie kite inspire ou pou kompose chante sa, nanm mw beni chak fwa tande. Amen
Amen konbyn moun ki santi yo beni pandan ané 2024 lan la menm jan avem??? Si Bondieu poko fèl pou ou ou mèt kwè mwa sa pap fini poul pa reponn saw t mandel yo🙏 mete kwayans nou prè ke Bondieu benie nou🙏
Bondye ou fèl vre wi. Mèsi Jezi ,Mèsi Senyè Jezi Mèsi, Mèsi, Mèsi pa sifi.
Svp, edem grandi paj mwen an, ladan wap jwen konsey, dristaksyon, misik.
Fransè, kreyol, anglais, fransè 😘mesi deja
Mw rive oh Nou 2a nan Kay ln mw n'a 3chanm Kay yon salon yon sal a manje cuisine ,mw pap peye Kay mw pap aht manje,mw pap peye net ,mw pap peye dlo,c,'est l'éternel qui est Dieu
Amen senyè u c fos mw lem andanje lè espwa m fini men dpm relew u voye zanj u knpe ak mw senyè u gran u pako janm abandonem u banm tout sam bezyn u pran swenm fanmi m zanmi m mèsi
Merci pou chante sa ki tuju remonte moral mwen a séché dlo nan jem 🙌🏼
Merci Jésus pou milye zanj kanpe avem pou delivrem.
Même si je comprends pas toutes les paroles, mais quelle puissance, autant dans le chant, et dans la voix
La traduction :
Le Seigneur est ma force dans le danger
Quand il n’y a plus d’espoir est perdu
L’orque j’appelle « Au Secours Seigneur »
Au même instant, des milliers d’anges se tiennent avec moi
Lorsque j’appelle Emmanuel
Il m’entend
Lorsque j’appelle El Shaddai plus de danger
Lorsque j’appelle le Saint Esprit, le feu descend
Le Saint Esprit est le feu que me réchauffe
Lorsque les frissons du découragement viennent m’envelopper
Lorsque je n’ai plus de force pour crier Emmanuel
Ton Esprit me fortifie à chacun de ses moments
Pour aider à la compréhension du moment
A Dieu soit toute la gloire
@@MinJeanJeanOfficiel amen amen amen!
@@adorationofficiel7942 ORh
Aq
Creole Version (Original Version )
1-Senyè a se fòs mwen lè m nan danje
Lè tout espwa sanble fini pou mwen
Men mwen rele osekou Pè Selès
Menm lè a ,milye zanj kanpe avè m
Lè m rele Emanyèl ,li tande mwen
Lè m rele ÈlChaday ,pa gen danje .
Lè m rele Sentespri ,dife desann
2-Sentespri se dife ki chofe nanm mwen .
Lè frison dekourajman vlope nanm mwen
Lè mwen pa gen fòs pou m rele Emanyèl
Lespri w fòtifye m nan tout moman .
Mèsi anpil
Anmweyyy merci merci msanti mbeni ui
Merci beaucoup beaucoup ma soeur. M te bezwen parole
🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽
❤🙏🏽
Amen... gloire à Dieu pour ce don qu'il vous donne de mettre à son service pour toucher les âmes 🙏 celui qui travaille pour Dieu ne manque d'aucun bien matériel et spirituel... je prie que toujours vous "Jean Jean" puissiez vous appuyer sur lui et lui faire confiance car les attaques sont doublées pour celui qui œuvres et qui élève la voix pour proclamer la gloire de Dieu dans le monde... que dieu veuille sur vous votre famille votre foyer au nom de Jésus amen
Merci pour vos prières!!
Jesus ou fidel menm moun ki ap fè mal yo konen ou se force yo lè yo an dange merci papa m poko janm relew pou pa reponn edm poum touj rete nan presance ou❤❤🙏🏼
Se sèl zanmi fidèle leu ou relel ak tout kew lap réponn ou li pap kitew wont vre sa se sûr et certain oui et amen merci Seigneur paske'm te genyen'w
Nothing beats my roots worship. When you experience God for yourself these words hit different.
There is no competition in Jesus. Not even for worship. Salvation is an individual challenge . Blessings.
Oui pitit mwen yo adore’ BonDie’ ce nourritu~li. Amen!!! Kim be’ fe’m. Benediction BonDie.Halleluah!!
C,est un chant que j,aime beaucoup alélouya merçi Jésus pour ce que vous avez faire pour moi et mes enfants❤❤❤❤❤
O merci signe ki grand ki gin tout pwisans ki gin yon zorey pou chak pitit li li fidèle mwen béni non bondie pou bel inspiration sa a
Waou en créole effectivement ,jésus merci, trop bien, zote lé beni en jésus, mi aime zote, amen amen,
Amen,wi lè'm rele Emmanuel Li tande mwen.
Svp, edem grandi paj mwen an, ladan wap jwen konsey, dristaksyon, misik.
Fransè, kreyol, anglais, fransè 😘mesi deja
Alléloua le'm rélé Emmanuel li tandé mwen li toujou la pou mwen mèsi mèsi mèsi Ségnè mwen remem
Jesus Christ mkonnenw pap kitem hont ou konn sa map tann nan menw
Jean jean yon model mwen vle depase, m trò retrouvem nan adoration yo. Merci seyè pou sèvitè sa ou pèmèt mwen dekouvri
Bondye beniw frpam bontravay nanse nyèa kelibay ouplisfòs toujou
Amen amen li toujou la ou se tout Pou mw mesi seye Jezu
Sevre ui Jezu ou toujou present
Lèm rele emmanuel li tan2 mw
Di yn mo pu ayiti nn senyè🙌🙌
I thank you my brother for this song. I used to listened to it, but in this moment it makes a difference in my soul. May the Lord continue to bless you and your family for his glory.
Svp, edem grandi paj mwen an, ladan wap jwen konsey, dristaksyon, misik.
Fransè, kreyol, anglais, fransè 😘mesi deja
🙏🙏 Alléluia alléluia alléluia. Li toujou kanpe ak mw , li poko janm abandone m . Amèn glwa pou Bondye, amèn amèn amèn amèn amèn amèn amèn amèn amèn amèn 🙏🙏🙏🙏
Merci mon frère pour cette adoration puissante Nadiege de la Martinique.
C est une Louange sortie du Trône de la Grâce. Gloire à Jésus pour Son Merveilleux Esprit d Inspiration et de révélations. Demeure Richement et Puissamment Béni. Frère Jean Jean 🙏💫🔥🔥🔥🙏✨
J'aime beaucoup écouter j j.Que Dieu protège ses cordes vocales.Amen merci JJ
Il chante longtemps, c une des puissantes voix de la communauté évangélique de Montréal. Très fière de vous frère.
Yeah glory to GOD sèl Li ki konn reponn mwen nan toumanm yo
beaucoup de force spirituelle sois beni jean jean et fortifier
👍🙏👏👏
Merci!!! A vous de même ! Bénédictions et force
Bonjour mes chers frères et sœurs dans le seigneur vraiment ya la puissance de ce groupe de chant vous êtes oins du saint esprit ya la puissance et amour du chant félicitations continuer et que dieu vous donne encore plus de puissance pour changer pour sa gloire que dieu vous bénisse
li tande mwen 🤍
Mwen pran plezi nan tandew,mwek santim beni e touche chak map tande mizik ou chante oubyen kew inteprete,ke Bondye beniw plus
Tout glwa pou Bondye
Félicitations
Lem rele Emmanuel li tande m
Senyè a se fòs mw lè m an danje 🙏🙏🙏🙏
Lèm rele Emmanuel li tande mw.
Mèsi Senyè jouk mw menm tou m la toujou
Amen 7fois ! Nanm mwen beni 🙌
Svp, edem grandi paj mwen an, ladan wap jwen konsey, dristaksyon, misik.
Fransè, kreyol, anglais, fransè 😘mesi deja
Merci seigneur paske toujou la pou mwen
Amen amen amen lem rele Emmanuel li tande mwen amen amen
Segnè se fos mw lèm nan danje✊🏿
Lem santim mpa gen fòs poum priye , mwen tande ti mizik sa epi mwen pran fòs. Merci Jean Jean et amis! Bondye beni travay nou
Lèm rele Emmanuel li tande mw
❤❤❤❤
Merci pour ta grâce infinie Seigneur
🔥🔥🔥🔥
Svp, edem grandi paj mwen an, ladan wap jwen konsey, dristaksyon, misik.
Fransè, kreyol, anglais, fransè 😘mesi deja
Ke Bondye kontinye itilizew frèm
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏 Lèm rele Emmanuel li tande mwen.
Jezu hummm mesi pou kantik sa🥺🥺🥺
Papa menm janw te béni serviteur ou jabets fem grâce jodi samedi 23 septembre 2023 sa tanpri papa map sonje Komanw te leve’m an dignité nan mitan van tanpèt ouragan sa kap bat sou la vie’m nan. Nan non JESUS Amen 🙏
Mesi anpil pou chanté sa a!! 👐🖐👏
Resté nan gras Bondieu
What a powerful song. Ive been listening to it all week. To YAHWEH be the glory.
Emmanuel,vinn ede pitit ou,mete fos ou nan febles mwen,edem fe fas ak tout bagay avek pwisans e fos ou,mwen konfyan papa 🙌🏾🙌🏾🙌🏾
A call to worship the Lord, a task that cannot be delegated. May the name of Lord be blessed forever.
AMEN!!!!!!!
Seigneur,
Alors que je m'apprête à fermer les yeux
Et à me reposer cette nuit,
Veille sur moi et protège-moi.
Que tes anges gardiens veillent sur mon sommeil,
Et que je me réveille demain rempli de force et de gratitude.
Amen.
Lèm rele saint-Esprit dife desann🙏🔥
Oh God please 🙏🏾 help me father I love you so much lord help me focus on you
SEINEUR, TU es mon seul liberateur
Amen wi 🙏🙏🙏 Père bezwen ou nan moman wi😢😢😢
Haïti a besoin de toi Seigneur
Merçi bondye Merçi granmèt
Merci pou inspiration chant ca nan mwen benit la daml
J"aime telman jean jean que dieu lui protège
Amen
JÉSUS dosye a nan menw
Amen m santim jwenn yon consolation
Bondye vivan an beniw Frè jan jan paske mw beni nan enspirasyon sa
DIEU EST GRAND ET FIDEL
Jésus ooh seigneur mwen pa gen personne non papa😭
Segnè a se fòs mw lèm.an danje lè tout espwa sanble fini pou mw 🙏🙏🙏
Lem rele emmanuel li toujou tandem mesi jezi
Hi. May I please have the translation to this. I've been looking all over but I can't find it.
Ayiti poum tande yn lt bagay tou nef nan peyim tampwi papa
Lem rele Emmanuel li tande mwen
Lem rele el shaddaï pa gen danger
Lem rele Sentespwi dife desann 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Lem relew St espri dife desann🙌🙏🙏
I feel holy spirit when I listen to your song, thank you I bless
Holy Spirit came down that day and touch each and every soul that day they are bless
Merci papa chéri,Jesus m ap tann response ou.
Père, tourne mes yeux vers Jésus s'il te plaît
Senyè à se fòs mwen lèm an danje🙏🙏🙏🙏🙌🙌🙌🙌
Conbien moun kap ede m réle Emmanuel seigneur des seigneurs pou vi'n délivrer pays Haïti.
GLOIRE À DIEU NOTRE PÈRE , amen.
LEM RELE EMMANUEL LI TANDE MWE MERCI SEIGNEUR MERCI JÉSUS AMEN 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👏👏👏👏👏👏
This is a life time song.
There is a powerful vibration that braces my soul , through this song.
Amen! Hallelujah!
Seigneur a se fòs mwen
Seigneur bénis ma famille et mes amis et toute ma famille 👪 et bénis moi , je pas digne te reçoire dit seulement dieu te bénis ,la miséricorde dieu , la vie éternel amen 📿🤲🙏
Pale pou haiti papa
Tout glwa pou bondye
Mwen santim beni atravé chan sa mési senyé
Waww kel adoration
O sekou papa 🙏🙏🙏
Amen Merci Seigneur lèm te relew lèm tapral antre nan sal operasyon poum tal few cesarienne ak yon bebe ki te gen plis ke 9 mwa nan vant mwen ou te reponn mwen,ou te sovem ou te sove bebe
Que le Dieu des esprits et des prophetes m'aide en ce moment même ...... seigneur je veux ta presance en moi 🎉🎉🎉
Au secours Père Céleste mw en danger em pa dako perdu présence papa a ak pitit la ak Esprit Saint an nn😭😭😭
Nan tray mw te ye mwe relel li te tándem mèsi anpill papa
Mesi pou tout bondieu
God came down that day because every time we get to the point where he showed up my spirit reverence him amen 🙏 hallelujah
Merci bcp mon frère pour cette transformation🙏🙏🙏
A Dieu soit la gloire 🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🔥🔥🔥🔥🔥
Svp, edem grandi paj mwen an, ladan wap jwen konsey, dristaksyon, misik.
Fransè, kreyol, anglais, fransè 😘mesi deja
Mèci Ségnè pou présence ou an la vi mwen. Ou sé toute ou mwen. Mèci frere Jean Jean pou bel louange tala🙏
Merci Seigneur ❤🙏🙏🙏
Le M Rele Emmanuel li tande mwen 🙏🙏🙏
Le seigneur est ma force.amen
Amen 🙏 🙏 🙏 🙏