SB19 - Mana - Musician's Reaction

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 23 лип 2021
  • Text Me: 631-250-6950‬ (USA) / International: 1-833-575-0948 (WhatsApp)
    My Patreon: / jacobrestituto
    My Discord: / discord
    My Music: smarturl.it/yck44n
    My Merch: teespring.com/stores/jacobres...
    Do you want to make money from making music too?? I highly recommend DistroKid - they are great and they are who I use!! Use this Link and save 7% on your first year! distrokid.com/vip/jacob
    Send me something:
    Jacob Restituto
    PO Box 392
    Northport, NY 11768
    Social: @JacobRestituto
    Instagram: / jacobrestituto
    TikTok: vm.tiktok.com/ZMJgUVJh5/
    Twitter: / jacobrestituto
    I have an International Patreon for International Subscribers that want to join my Patreon, but because of the difference in price to their local currency are not able to. / jacobinternational
    Shop on Amazon? Use my link: amzn.to/3gbu2NV
    My Gear:
    - Recording -
    Audio Interface: amzn.to/37w7bZz
    Acoustic Guitar: amzn.to/3lBTyNz
    Acoustic Wall Treatment: amzn.to/3lyI2m9
    Apple Trackpad: amzn.to/3g7UckL
    Cool Mouse: amzn.to/2VAvdNm
    Computer: amzn.to/3mExfbd
    Condensor Mic: amzn.to/3mCblpf
    Electric Guitar: amzn.to/2JNiHHF
    Guitar Picks: amzn.to/2Wt3QFm
    iPad Pro: amzn.to/3qpw6qd
    Korg Synth: amzn.to/2VxevPd
    Monitor Controller: amzn.to/33Hahsv
    Studio Monitors: amzn.to/33GUABJ
    Studio Headphones: amzn.to/2JK4TxA
    Polaroid Camera: amzn.to/3lJwgFG
    - Filming -
    Camera: amzn.to/3mI7o2c
    Camera Light: amzn.to/3lEkiNe
    Edison Lamp: amzn.to/33FXnuN
    Upper Monitor: amzn.to/3qrA5CD
    Wireless Keyboard: amzn.to/3g7za5M
    Live Stream Mic: amzn.to/36CkW9Z
    - Live Performance -
    Gig Vocal Mic: amzn.to/37wCMu3
    In-Ear Monitors: amzn.to/36Cdbkr
    (All Links are Affiliate Links) - The purchasing process and prices do not vary from your normal site, however , I will receive a much appreciated commission based on the sale.
    About Me: I am a 26-year-old musician from Long Island, New York. Coming up on 7 years as a professional in the industry, I have released over 90 songs I am constantly releasing more. My most recognized song is "I Need the Sun to Break" with over 850,000 streams on Spotify.
    In my best month to date, I had over 60,000 unique monthly listeners on Spotify. While about 12,000 of the listeners were from the United States, the remaining 48,000 came from over 20 countries overseas. My top three performing international locations were Germany, Singapore, and the Philippines. I desires to make good quality, wholesome music that listeners of all ages can relate to and be moved by.
    #JacobRestituto #SB19 #Reaction #SimonServida
  • Розваги

КОМЕНТАРІ • 107

  • @TlanImass
    @TlanImass 3 роки тому +144

    Honestly, with Jacob's analysis, the dude who did the Mastering deserves major props. He quietly left the spotlight for Pablo and Simon. Although Mastering Sound Engineers are normally quiet about their work anyway.

    • @deannidea6635
      @deannidea6635 3 роки тому +12

      Same thoughts! So many props to them. The mastering on all the Pagsibol tracks are chef's kiss.

  • @hiraya1734
    @hiraya1734 3 роки тому +123

    Mana means inheritance, heritage while mananaggal is a mythical creature with human body and bat wings that flies with the top half of its body while leaving the lower half on the ground. This creature hunts for humans by night when everyone is sleeping. This sends a message that SB19 has the grace and blessings (like mana) in their work so don't sleep on them. Another message is that no matter how high and far SB19 fly, their feet remain on the ground.

    • @owa.g7284
      @owa.g7284 3 роки тому +4

      wooooa

    • @melrosetuyayebit
      @melrosetuyayebit 3 роки тому +1

      Mana can also means power. Just like in games.

    • @hiraya1734
      @hiraya1734 3 роки тому

      @@melrosetuyayebit yeah right...especially for ranged characters.

    • @nandeskaaa
      @nandeskaaa 3 роки тому

      @@hiraya1734 not just for ranged heroes but particularly for magic type

  • @teamingrata3403
    @teamingrata3403 3 роки тому +80

    Manananggal is a creature that detaches her upper body from his lower one and flies like a bat. The lower body stays on the ground while the upper one roams at night to look for victims. Manananggal is a metaphor that no matter how high they fly or whatever success they receive, their feet will still remain on the ground.

  • @jamilalegre3394
    @jamilalegre3394 3 роки тому +42

    At first I like Bazinga more than Mana but as I keep listening to both I like Mana moreeeee! 🔥🔥🔥

  • @sb19withcontext19
    @sb19withcontext19 3 роки тому +48

    This, for me, is a masterpiece. Production-wise, this is the best for me. I love the dark vibes and Thriller/Horror like. The vocal layering in this and the harmonies are soooo *chef’s kiss. The mastering and mixing amazing!

  • @Zhen2024
    @Zhen2024 Рік тому +2

    this is pablo's wrote song and compose with the help also of his staff for sure. Kudos!

  • @katsan9155
    @katsan9155 3 роки тому +23

    Fun fact about mananggal or aswang in general is that to pass on their powers they need to pass on a pearl-like-round heirloom thing they keep in their body.

  • @blytchhie_yt
    @blytchhie_yt 3 роки тому +48

    Like what SB19 Justin said, Manananggal is a song about reaching high while keeping grounded. Just like a Manananggal (a Philippine mythical creature that separates its upper and lower torso, the lower part stays on the ground), they will soar high and go places while keeping themselves humble or submissive.

  • @potatoviking8153
    @potatoviking8153 3 роки тому +3

    Manananggal is a metaphor, while their fame is up high, their feet is still on the ground

  • @secondohaime
    @secondohaime 3 роки тому +6

    *Literal translation*
    _by SecondLife_
    *VERSE 1*
    Ayy, hindi ba mahiwaga?
    *Ayy, Isn't it mysterious?*
    'Di mo kilala no’ng nasa lupa pa
    *You don't know us, when we're still on the ground*
    Ayy, ni walang alaala
    *Ayy, not even a memory*
    Ika'y nangamusta, pusta ko singkwenta
    *You asked how things are, my bet is fifty.*
    Ayy, ngayong nasa alapaap na
    *Ayy, now i'm in the sky*
    Giit ako ay nagbago na
    *You insisted I have changed*
    'Di mo ba ako nami-miss, oh, yeah
    *Don't you miss me, oh, yeah*
    *Nah, I'd rather half my body go missing, oh yeah*
    *PRE-CHORUS*
    Bakit nga ba ganito?
    *Why is it like this?*
    'Di ko maintindihan ang sinasabi mo
    *I don't understand what you're saying*
    Madaya ba'ng mundo?
    *Is the world unfair?*
    Kung gano'n na nga, heto, babaguhin ko
    *If its like that, here, I will change it*
    Sa 'kin ay hindi problema
    *It’s not a problem for me*
    Kung 'di niyo pa rin nakikita
    *If you still cannot see it*
    Tinataglay ko ang biyayang
    *I bear the gift/blessing*
    Hindi niyo maikakaila
    *That you cannot deny*
    *CHORUS*
    *Manananggal, manananggal, manananggal, mana*
    Langit, lupa, magsasama, basta ba maniwala
    *Heaven, Earth, will become together as long as you believe*
    'Di man kita tunay na halaga ng aking biyaya
    *Even if the true value of my gift/blessing cannot be seen*
    *Manananggal, manananggal, manananggal
    (Raaah)*
    *Mana
    Mana Mana Mana*
    *VERSE 2*
    Huh? 'Di ko na marinig sinasabi niyo
    *Huh? I cannot hear what you're saying anymore*
    'Di na nga umaabot dito sa kinalalagyan ko
    *It's not even reaching where I am*
    Ingay pa ng katabi kong eroplano
    *the plane beside me is noisy*
    *I’ll go turbo, turning on the nitro*
    Zoom, papalayo, ‘di na hihinto
    *Zoom, going away, not stopping*
    *I be floating here ‘cause I'm grounded, Chillin'*
    *What you calling punks? Yeah, we not dead*
    *PRE-CHROUS*
    Wala na bang bago?
    *Is there nothing new?*
    'Yung hindi ko alam sa aking pagkatao
    *One that I don't know about myself*
    'Di na ba natuto?
    *Haven't you learnt yet?*
    Kakailanganin niyo na ata ng milagro
    *You probably need a miracle*
    Sa 'kin ay hindi problema
    *It's not a problem for me*
    Kung 'di niyo pa rin nakikita
    *If you still cannot see it*
    Tinataglay ko ang biyayang
    *I bear the gift/blessing*
    Hinding-hindi niyo maikakaila
    *That you can never deny*
    *Manananggal, manananggal, manananggal, mana*
    Langit, lupa'y magsasama, basta ba maniwala
    *Heaven, Earth, will become together as long as you believe*
    'Di man kita tunay na halaga ng aking biyaya
    *Even if the true value of my gift/blessing cannot be seen*
    *Manananggal, manananggal, manananggal
    (Raaah)*
    *Mana
    Mana*
    *BRIDGE*
    Aswang ba kaya kinakatakutan?
    *Are we ghosts that's why we are feared?*
    Bibig mo ay itikom mo na lang
    *Just shut your mouth*
    Pasensiya ko'y 'wag mong subukan
    *Don’t test my patience*
    Sige lang, sige, sige, 'wag lang kakatulugan
    *Go ahead, go, go, just don't fall asleep*
    Aswang ba kaya kinakatakutan?
    *Are we ghosts that's why we are feared?*
    Bibig mo ay itikom mo na lang
    *Just shut your mouth*
    Pasensiya ko'y 'wag mong subukan
    *Don’t test my patience*
    Sige lang, sige, sige lang (Ahhhh)
    *Go ahead, go, go ahead (Ahhh)*
    *FINAL CHORUS*
    *Manananggal, manananggal, manananggal, mana*
    Langit, lupa'y magsasama, basta ba maniwala
    *Heaven, Earth, will become together as long as you believe*
    'Di man kita tunay na halaga ng aking biyaya
    *Even if the true value of my gift/blessing cannot be seen*
    *Manananggal*
    'wag mo kong tutulugan, kung hindi, Raaah
    *Don't fall asleep on me, or else … Raaah*
    *Mana
    Mana Mana*

  • @lovewarrior19
    @lovewarrior19 3 роки тому +14

    What I love to watch your reaction isn’t because you like the artists you react but I learned from you every details the music sound. As music lover like me, made me how I appreciate even more a musician like you. Maraming salamat which means thank you very much!🥰

  • @stansb19ppopkings18
    @stansb19ppopkings18 3 роки тому +18

    SB19 Bazinga and Mana are both fire 🔥,, I love it ❤️,, thanks for your time sir to react SB19 music ❤️

  • @pierceval7546
    @pierceval7546 3 роки тому +18

    Love the way u reacting, like had some observant of the instruments and music going on💖.
    #Sb19atin

  • @na.ja__s
    @na.ja__s 3 роки тому +25

    Wow! I love this. This is not just a simple reaction, you really explain everything. 🔥

  • @litlitfermin4953
    @litlitfermin4953 3 роки тому +10

    this song of sb19 one also fire .

  • @hiraya1734
    @hiraya1734 3 роки тому +15

    Oh, I'm going to watch your interview with Simon.

  • @lheipanganonong7289
    @lheipanganonong7289 3 роки тому +16

    Headed here after watching your take on BAZINGA!! 💙💙

  • @anxigu1574
    @anxigu1574 3 роки тому +37

    Jacob is really good of reacting music .

  • @pierceval7546
    @pierceval7546 3 роки тому +27

    Hope I can win the tickets like literally desperate of having it😂 been a fan of sb19 for 1 year and counting and yet could not get one of their concerts (lack of 🤑💰).

  • @leoxyrilsumagpao3469
    @leoxyrilsumagpao3469 3 роки тому +8

    to me, this is more interesting than bazinga.the lyrics,the metaphor,the melody and the track itself. I think that monster like sound you mentioned,and i think about ken with the deep voice and other members,how good their harmony that you might think it was an effect...😁just my opinion

  • @ng-lama.e.7292
    @ng-lama.e.7292 3 роки тому +23

    I preferred your reaction and analysis than the other guy MGN

    • @nix9439
      @nix9439 3 роки тому +3

      That guy was just spouting nonsense. Jacob is giving a technical breakdown here.

  • @deannidea6635
    @deannidea6635 3 роки тому +13

    Already watched this from the live but here to watch it again just because I love your reactions so much! I learn so many things from your breakdowns. Notice so many things I never caught. Thank you so much!

  • @xamiermichellelubis8698
    @xamiermichellelubis8698 2 роки тому +1

    Yeah first time i hear this song and i can't wait to see the mv! 😍💖

  • @veramargaretperez8624
    @veramargaretperez8624 3 роки тому +9

    Hi Jacob, you are one of my favorite reactors of #SB19!

  • @sb19ladystanner29
    @sb19ladystanner29 3 роки тому +8

    You obviously enjoyed it! Thanks for some music related explanations as usual! 💙💙💙

  • @mariesantos7829
    @mariesantos7829 3 роки тому +9

    Ma-na-nang-gal that's how it pronounce 😊😊😊

  • @hermi.alfonso
    @hermi.alfonso 3 роки тому +4

    This track suits the Trese series. Full of Mythical creatures there, too

  • @arcili4338
    @arcili4338 3 роки тому +4

    Im here after watching your reaction bazinga and I like the way you react thank you so much for reacting sb19 more reactions in the future

  • @GENTOparin2024
    @GENTOparin2024 3 роки тому +2

    With Every Detailed Analysis Your So Good Sir Thank U Always for Supporting Our Boys👍🏼😊

  • @mylesscfJ
    @mylesscfJ 3 роки тому +6

    Thanks for explaining about the production Jacob. God bless!

  • @gelaybesina4909
    @gelaybesina4909 3 роки тому +1

    I just love watching your reactions! Thank you so much!

  • @Officialka-peaceful
    @Officialka-peaceful 3 роки тому +39

    Hi Jacob!👋 Please ask Sir Simon about the newscaster in the beginning. What are they saying? Many wants to know it. Thank you!! 😁😁

    • @evenastyles3008
      @evenastyles3008 3 роки тому +3

      I got curious about it, too. 😅

    • @mangaoangyagocervanoi.726
      @mangaoangyagocervanoi.726 3 роки тому +5

      I have a theory that it's a reference for headline news before that has a misleading information about them

    • @shairazoilobiag1342
      @shairazoilobiag1342 3 роки тому +1

      @@mangaoangyagocervanoi.726 any clue?

    • @mangaoangyagocervanoi.726
      @mangaoangyagocervanoi.726 3 роки тому +6

      Just like what Josh said on their interview,At first,what was in headline was,FILIPINO-KOREAN SB19.But when they got into Billboard,PROUD TO BE FILIPINO.Something like that.

    • @jay_on3977
      @jay_on3977 3 роки тому +1

      Yup! I am one of them. lol

  • @graceo.942
    @graceo.942 3 роки тому +1

    Thank for reacting again to #SB19! I enjoy your analysis of the arrangement and the song as a whole.

  • @Adrieljosiah
    @Adrieljosiah 3 роки тому +1

    We love you a lot ! You’re passionate on what you do. Hehehe

  • @Aey-ThineTV
    @Aey-ThineTV 3 роки тому

    One of my favorite reactors of SB19 are musicians as I get a lot of learning when it comes to deep reactions of the music and the vocals. New subs here! 💙👌

  • @cells727
    @cells727 3 роки тому +9

    Hi, Jacob. I appreciate these reactions to SB19. Since you’ve listened to all of their songs, are you planning to watch their virtual concert? It’s gonna be 4:30AM PST. They’ll perform Mana, Bazinga, and SLMT for the first time.

  • @lavanderariesmda8494
    @lavanderariesmda8494 3 роки тому +1

    Salamat sir for reacting sb19 ❤

  • @blackporol2666
    @blackporol2666 3 роки тому

    Thank you sir Godbless 😇

  • @fjwkcejvejwkadnfnd4886
    @fjwkcejvejwkadnfnd4886 3 роки тому +1

    Your reaction is power!..According to Pablo..MANA_NANGAL..First he TOOK THE *MANA..MEANING..LEGACY OR INHERITANCE..#SB19 LEGACY TO PHIL.MUSIC FOR PAVING PPOP.. *AND THEN *MANANANGAL..A PHILIPPINE FOLKLORE CREATURE..THAT SEPARATE IT's UPPER BODY BY MIDNIGHT THEN FLY HIGH UP in the sky LEAVING THE FEET ON THE GROUND..MEANING TO STAY HUMBLE..by KEEPING THE FEET ON THE GROUND...

  • @mardz3711
    @mardz3711 3 роки тому +2

    Mana🔥

  • @d-goblin1594
    @d-goblin1594 3 роки тому

    Watch your video from Philippines here. ❤️🇵🇭

  • @birdiecasenas7313
    @birdiecasenas7313 3 роки тому

    Wooohoooo #SB19💙

  • @s.w.piscesean
    @s.w.piscesean 11 місяців тому

    This is the first time I heard the recorded version.. but live one on Wish (the first time I heard MANA) hits different

  • @JES_ESJ
    @JES_ESJ 3 роки тому +3

    #SB19

  • @chenithajane2561
    @chenithajane2561 3 роки тому

    💙💙💙

  • @rosetitanic4492
    @rosetitanic4492 3 роки тому +1

    New subscriber here thank you for reacting our Ppop Kings #SB19

  • @18ajlynmon
    @18ajlynmon Рік тому

    You must react also to their Mana Live at wish bus, you can enjoy it more :)

  • @queenxox6547
    @queenxox6547 3 роки тому +1

    You do have some good sense of hearing. :)

  • @abetskychua
    @abetskychua Рік тому

    ❤️❤️❤️❤️❤️

  • @mayquestadio2759
    @mayquestadio2759 Рік тому

    🙏♥️♥️♥️🇵🇭

  • @violachico6081
    @violachico6081 3 роки тому

    SB19💙

  • @stansb1982
    @stansb1982 3 роки тому

    🔥🔥❤️🎉🇵🇭

  • @hersphenmagic5075
    @hersphenmagic5075 3 роки тому

    💙💙💙🔥🔥🔥

  • @mulancruz9028
    @mulancruz9028 3 роки тому +1

    A story goes that the.manananggals were priestesses in pre colonial Philippines but we're demonized by Spanish colonizers to become scary or spooky creatures. #SB19

  • @kathykat9872
    @kathykat9872 3 роки тому

    Looking forward to your talk with simon

  • @Lyrea7TV2021tinacacho
    @Lyrea7TV2021tinacacho 3 роки тому

    💙🇵🇭🤗

  • @melrosetuyayebit
    @melrosetuyayebit 3 роки тому +2

    "Manananggal, manananggal, manananggal, mana"
    Mana = power, heritage, inheritance
    Manananggal = Ancient monster/mythical creature in the Philippines. It came from the tagalog word 'tanggal' which means 'remove' or 'separate'
    So Manananggal mana means, stopping someone or removing the power of someone to be able to do things.
    They already said that it's about keeping grounded. But there's more to it, and here's my own interpretation in the chorus part.

    • @nandeskaaa
      @nandeskaaa 3 роки тому

      It’s a subtle tea for their doubters. They keep on doubting the talent and skills of the boys which i think doubting removes their mana.

    • @melrosetuyayebit
      @melrosetuyayebit 3 роки тому

      @@nandeskaaa yeah that's what I mean, I just can't put it into words.

  • @hugomontano6026
    @hugomontano6026 3 роки тому +3

    React to the new single don't go yet by Camila cabello 👌

  • @abdulbakil5807
    @abdulbakil5807 3 роки тому

    Manananggal..

  • @Hazzem7777
    @Hazzem7777 3 роки тому +4

    React to Coloratura by Coldplay 🤯🤯🤯💜

  • @lilykyle1613
    @lilykyle1613 2 роки тому

    that string remind me more of the Ifugao strings

  • @lunabels3425
    @lunabels3425 3 роки тому

    Are you watching SB19 concert?

  • @greyhaven8637
    @greyhaven8637 3 роки тому +1

    sounds like an anime soundtrack

  • @sasukegutszerolevialucod6927
    @sasukegutszerolevialucod6927 3 роки тому

    Why is off comments on thier yutube channel and its not moving of views too..

  • @rogueop6668
    @rogueop6668 3 роки тому

    At the end Simon forget that effect

    • @JacobRestituto
      @JacobRestituto  3 роки тому

      ?

    • @aaronclariz6452
      @aaronclariz6452 3 роки тому

      @@JacobRestituto supposedly there's a screeching sound @ 8:58 but simon forgot to send the correct/final music file. Lol

    • @rogueop6668
      @rogueop6668 3 роки тому

      @@aaronclariz6452 yup correct... Between that pause there was a sweep like slide up effect that he forgot 😂

  • @AsianSP
    @AsianSP 3 роки тому +1

    Me walang alam sa major music elements tas pinanood to..
    Minute later nabobo na ako sa pinagsasabi nya.. haha

  • @Officialka-peaceful
    @Officialka-peaceful 3 роки тому

    Tickets are also available for purchase via t.co/lRrEF4dasq or t.co/aGbAGFbyMZ
    See you in the zone! 💙
    #SB19BackInTheZone

  • @secondohaime
    @secondohaime 3 роки тому +1

    *Literal translation*
    _by SecondLife_
    *VERSE 1*
    Ayy, hindi ba mahiwaga?
    *Ayy, Isn't it mysterious?*
    'Di mo kilala no’ng nasa lupa pa
    *You don't know us, when we're still on the ground*
    Ayy, ni walang alaala
    *Ayy, not even a memory*
    Ika'y nangamusta, pusta ko singkwenta
    *You asked how things are, my bet is fifty.*
    Ayy, ngayong nasa alapaap na
    *Ayy, now i'm in the sky*
    Giit ako ay nagbago na
    *You insisted I have changed*
    'Di mo ba ako nami-miss, oh, yeah
    *Don't you miss me, oh, yeah*
    *Nah, I'd rather half my body go missing, oh yeah*
    *PRE-CHORUS*
    Bakit nga ba ganito?
    *Why is it like this?*
    'Di ko maintindihan ang sinasabi mo
    *I don't understand what you're saying*
    Madaya ba'ng mundo?
    *Is the world unfair?*
    Kung gano'n na nga, heto, babaguhin ko
    *If its like that, here, I will change it*
    Sa 'kin ay hindi problema
    *It’s not a problem for me*
    Kung 'di niyo pa rin nakikita
    *If you still cannot see it*
    Tinataglay ko ang biyayang
    *I bear the gift/blessing*
    Hindi niyo maikakaila
    *That you cannot deny*
    *CHORUS*
    *Manananggal, manananggal, manananggal, mana*
    Langit, lupa, magsasama, basta ba maniwala
    *Heaven, Earth, will become together as long as you believe*
    'Di man kita tunay na halaga ng aking biyaya
    *Even if the true value of my gift/blessing cannot be seen*
    *Manananggal, manananggal, manananggal
    (Raaah)*
    *Mana
    Mana Mana Mana*
    *VERSE 2*
    Huh? 'Di ko na marinig sinasabi niyo
    *Huh? I cannot hear what you're saying anymore*
    'Di na nga umaabot dito sa kinalalagyan ko
    *It's not even reaching where I am*
    Ingay pa ng katabi kong eroplano
    *the plane beside me is noisy*
    *I’ll go turbo, turning on the nitro*
    Zoom, papalayo, ‘di na hihinto
    *Zoom, going away, not stopping*
    *I be floating here ‘cause I'm grounded, Chillin'*
    *What you calling punks? Yeah, we not dead*
    *PRE-CHROUS*
    Wala na bang bago?
    *Is there nothing new?*
    'Yung hindi ko alam sa aking pagkatao
    *One that I don't know about myself*
    'Di na ba natuto?
    *Haven't you learnt yet?*
    Kakailanganin niyo na ata ng milagro
    *You probably need a miracle*
    Sa 'kin ay hindi problema
    *It's not a problem for me*
    Kung 'di niyo pa rin nakikita
    *If you still cannot see it*
    Tinataglay ko ang biyayang
    *I bear the gift/blessing*
    Hinding-hindi niyo maikakaila
    *That you can never deny*
    *Manananggal, manananggal, manananggal, mana*
    Langit, lupa'y magsasama, basta ba maniwala
    *Heaven, Earth, will become together as long as you believe*
    'Di man kita tunay na halaga ng aking biyaya
    *Even if the true value of my gift/blessing cannot be seen*
    *Manananggal, manananggal, manananggal
    (Raaah)*
    *Mana
    Mana*
    *BRIDGE*
    Aswang ba kaya kinakatakutan?
    *Are we ghosts that's why we are feared?*
    Bibig mo ay itikom mo na lang
    *Just shut your mouth*
    Pasensiya ko'y 'wag mong subukan
    *Don’t test my patience*
    Sige lang, sige, sige, 'wag lang kakatulugan
    *Go ahead, go, go, just don't fall asleep*
    Aswang ba kaya kinakatakutan?
    *Are we ghosts that's why we are feared?*
    Bibig mo ay itikom mo na lang
    *Just shut your mouth*
    Pasensiya ko'y 'wag mong subukan
    *Don’t test my patience*
    Sige lang, sige, sige lang (Ahhhh)
    *Go ahead, go, go ahead (Ahhh)*
    *FINAL CHORUS*
    *Manananggal, manananggal, manananggal, mana*
    Langit, lupa'y magsasama, basta ba maniwala
    *Heaven, Earth, will become together as long as you believe*
    'Di man kita tunay na halaga ng aking biyaya
    *Even if the true value of my gift/blessing cannot be seen*
    *Manananggal*
    'wag mo kong tutulugan, kung hindi, Raaah
    *Don't fall asleep on me, or else … Raaah*
    *Mana
    Mana Mana*

  • @secondohaime
    @secondohaime 3 роки тому +1

    *Literal translation*
    _by SecondLife_
    *VERSE 1*
    Ayy, hindi ba mahiwaga?
    *Ayy, Isn't it mysterious?*
    'Di mo kilala no’ng nasa lupa pa
    *You don't know us, when we're still on the ground*
    Ayy, ni walang alaala
    *Ayy, not even a memory*
    Ika'y nangamusta, pusta ko singkwenta
    *You asked how things are, my bet is fifty.*
    Ayy, ngayong nasa alapaap na
    *Ayy, now i'm in the sky*
    Giit ako ay nagbago na
    *You insisted I have changed*
    'Di mo ba ako nami-miss, oh, yeah
    *Don't you miss me, oh, yeah*
    *Nah, I'd rather half my body go missing, oh yeah*
    *PRE-CHORUS*
    Bakit nga ba ganito?
    *Why is it like this?*
    'Di ko maintindihan ang sinasabi mo
    *I don't understand what you're saying*
    Madaya ba'ng mundo?
    *Is the world unfair?*
    Kung gano'n na nga, heto, babaguhin ko
    *If its like that, here, I will change it*
    Sa 'kin ay hindi problema
    *It’s not a problem for me*
    Kung 'di niyo pa rin nakikita
    *If you still cannot see it*
    Tinataglay ko ang biyayang
    *I bear the gift/blessing*
    Hindi niyo maikakaila
    *That you cannot deny*
    *CHORUS*
    *Manananggal, manananggal, manananggal, mana*
    Langit, lupa, magsasama, basta ba maniwala
    *Heaven, Earth, will become together as long as you believe*
    'Di man kita tunay na halaga ng aking biyaya
    *Even if the true value of my gift/blessing cannot be seen*
    *Manananggal, manananggal, manananggal
    (Raaah)*
    *Mana
    Mana Mana Mana*
    *VERSE 2*
    Huh? 'Di ko na marinig sinasabi niyo
    *Huh? I cannot hear what you're saying anymore*
    'Di na nga umaabot dito sa kinalalagyan ko
    *It's not even reaching where I am*
    Ingay pa ng katabi kong eroplano
    *the plane beside me is noisy*
    *I’ll go turbo, turning on the nitro*
    Zoom, papalayo, ‘di na hihinto
    *Zoom, going away, not stopping*
    *I be floating here ‘cause I'm grounded, Chillin'*
    *What you calling punks? Yeah, we not dead*
    *PRE-CHROUS*
    Wala na bang bago?
    *Is there nothing new?*
    'Yung hindi ko alam sa aking pagkatao
    *One that I don't know about myself*
    'Di na ba natuto?
    *Haven't you learnt yet?*
    Kakailanganin niyo na ata ng milagro
    *You probably need a miracle*
    Sa 'kin ay hindi problema
    *It's not a problem for me*
    Kung 'di niyo pa rin nakikita
    *If you still cannot see it*
    Tinataglay ko ang biyayang
    *I bear the gift/blessing*
    Hinding-hindi niyo maikakaila
    *That you can never deny*
    *Manananggal, manananggal, manananggal, mana*
    Langit, lupa'y magsasama, basta ba maniwala
    *Heaven, Earth, will become together as long as you believe*
    'Di man kita tunay na halaga ng aking biyaya
    *Even if the true value of my gift/blessing cannot be seen*
    *Manananggal, manananggal, manananggal
    (Raaah)*
    *Mana
    Mana*
    *BRIDGE*
    Aswang ba kaya kinakatakutan?
    *Are we ghosts that's why we are feared?*
    Bibig mo ay itikom mo na lang
    *Just shut your mouth*
    Pasensiya ko'y 'wag mong subukan
    *Don’t test my patience*
    Sige lang, sige, sige, 'wag lang kakatulugan
    *Go ahead, go, go, just don't fall asleep*
    Aswang ba kaya kinakatakutan?
    *Are we ghosts that's why we are feared?*
    Bibig mo ay itikom mo na lang
    *Just shut your mouth*
    Pasensiya ko'y 'wag mong subukan
    *Don’t test my patience*
    Sige lang, sige, sige lang (Ahhhh)
    *Go ahead, go, go ahead (Ahhh)*
    *FINAL CHORUS*
    *Manananggal, manananggal, manananggal, mana*
    Langit, lupa'y magsasama, basta ba maniwala
    *Heaven, Earth, will become together as long as you believe*
    'Di man kita tunay na halaga ng aking biyaya
    *Even if the true value of my gift/blessing cannot be seen*
    *Manananggal*
    'wag mo kong tutulugan, kung hindi, Raaah
    *Don't fall asleep on me, or else … Raaah*
    *Mana
    Mana Mana*