AnnenMayKantereit - Ausgehen Türkçe Çeviri
Вставка
- Опубліковано 20 вер 2024
- Annenmaykantereit'in diğer çevirileri için :
• ☆ Annenmaykantereit ☆
Sosyal medya hesaplarımdan bana ulaşmak isterseniz :
/ dilaberilatman
ask.fm/dilaatma...
/ dilaatman
/ demongirlbabe
/ dilaatman
open.spotify.c...
Sözler :
Ich weiß gar nicht so genau
Warum ich sie so gerne mag
Ich glaub', ich mag die Art
Deswegen hab' ich sie gefragt
„Würdest du heute mit mir ausgehen?
Ich würd' dich auch nach Haus bringen
Ich weiß, du musst früh aufstehen
Würdest du trotzdem mit mir ausgehen?“
Ich glaub', ich mag die Art
Dass sie immer am Start ist
Wenn jemand was sagt, was
Ihr nicht gefällt
(Da-da-da-da-da)
Ich glaube auf der Welt
Gibt es nicht viele
Mit so großen Zielen
Deswegen hab' ich sie gefragt
„Würdest du heute mit mir ausgehen?
Ich würd' dich auch nach Haus bringen
Ich weiß, du musst früh aufstehen
Würdest du trotzdem mit mir ausgehen?
Würdest du heute mit mir ausgehen?
Ich würd' dich auch nach Haus bringen
Ich weiß, du musst früh aufstehen
Willst du nicht trotzdem mit mir ausgehen?“
Verdammt, ich mag die Art (verdammt, ich mag die Art)
Sie ist einfach da (sie ist einfach da)
Und naja (naja)
Zum Glück hab' ich sie gefragt
„Würdest du heute mit mir ausgehen?
Ich würd' dich auch nach Haus bringen
Ich weiß, du musst früh aufstehen
Würdest du trotzdem mit mir ausgehen?
Würdest du heute mit mir ausgehen?“
Ōzgür olmak için bir kadına ihtiyacım yoktu herkesin hatası olur benimkine 2 yıl ve bu yorumumu beğenen kişiler eşlik etti :)
Umarım herkesin hayatı çok güzel ve mutlu geçer! Çok teşekkür ediyorum! Keyifli dinlemeler diliyorum! :")
cok tatlisiniz aq
cok iyi amk hep mutlu olun. Ben bulamadım mutluluğu , benim yerime de yaşayın
cok tatlisiniz umarim ayrilmamissinizdir
Sarkiyi bu hikayeyi düşleyerek dinledim, guzel bir klip oldu.
bu sarki cok ozel ve guzel bu sarkiyi almanca hicamuz biz derste. sıkılınca acardi tabi biz akmnca olduğu icin yine memnun olmazdik ama neseyle eslik ederdik sarkiya almanca hocamiz 50 gundur aramizda degil onu buyuk deoremde kaybettik yine bu sarkiyi dinliyiruz ama bu sefer aglayarak ve yanliz basimiza
auf wiedersehen frau uyanik
Başınız sağ olsun! Kaybınız için üzgünüm. Umarım bu şarkı sınıfça birlikte geçirdiğiniz güzel anları hatırlatır...
Nta ailesi ❤
Ben yine burdayım hep eski hayatımı ozleyince kendimi burda buluyorum keşke herşey eskisi gibi olsa
@@slatatar5564 keşke geri dönebilsek tatilden sonra gene okula gitmiş olsaydık
Şu şarkıyla bir buluşmaya hazırlanıyormuş gibi hissediyorum😂❣
Ne güzel. :") Keyifli dinlemeler diliyorum!
Teşekkür ederim ❣
Damar reisin her sarkisi gibi bu da guzel olmus.. sozlerin anlamini bildiyim de iyi oldu tesekkurler
Çok teşekkür ediyorum ! Keyifli dinlemeler diliyorum ! ♡
Grubun diğer şarkılarını buradan dinleyebilirsiniz: ua-cam.com/play/PLrbohD1XCC0X-SVhkhdT7DTyEG5tRdXXw.html
@@dilaatman tesekkurler💕
beyefendi ♥
eline emegine saglik, en sevdigim ceviri ornegi bu. Almanca sarkilar icin malesef boyle ceviri bulmak zor
.. ustte orjinal dil altta turkce.. vaktin olursa diger annenmaykantereit sarkilarini boyle cevirirsen sahane olur danke schon.. kucuk bir oneri; yazilari soz gelmeden bir iki saniye once ekrana verebilrsin bence..
Çok teşekkür ediyorum! Keyifli dinlemeler diliyorum! Grubun diğer şarkılarını buradan dinleyebilirsiniz: ua-cam.com/play/PLrbohD1XCC0X-SVhkhdT7DTyEG5tRdXXw.html
Güzel bi parçayı çevirmişsin hoş ama çok bilinmeyen.. ellerine sağlık
Çok teşekkür ediyorum!
Grubun diğer şarkılarını buradan dinleyebilirsiniz: ua-cam.com/play/PLrbohD1XCC0X-SVhkhdT7DTyEG5tRdXXw.html
@@elmasirkesi7327 11 ay önce bin bile değildi kankam ama sen bilirsin idkcüemcüdkcükdükg
Utku ve avrama yakıyoruz
Onlar kim?
Bazıları mutlu olmayı gerçekten çok hakediyor.. Umarım onların sonu güzel olur...
@@dilaatman bir bl watt kitapın başrol karakterleri. Kitapın ismi Beyfendi yazar grikelebekkk
Ordan geldim buraya,kalbim acıyor
Agaaa yak yak
dila çok teşekkür ederim bu güzel çeviri için almancayı hem öğrenip hem hayatında yaşatan birisi olarak her sabah mutlu hissettiriyor çevirilerin danke schön für alles
Çok teşekkür ediyorum! Beğenmenize sevindim. Keyifli dinlemeler diliyorum. :")
0:06 boşuna "sie" deme biz biliyoz seni reyis
Lütfen daha çok annenmaykantereit çevirir misinn çok hoş ❤❤❤
@@dilaatman hemen bakıyorum teşekkürlerr
Grubun diğer şarkılarını buradan dinleyebilirsiniz: ua-cam.com/play/PLrbohD1XCC0X-SVhkhdT7DTyEG5tRdXXw.html
hiç kimsenin çevirmdiği AnnenMayKantereit şarkılarını çeviren birkanal sonunda,teşekürlerr
Yia ne cicisiniz! Çok teşekkür ediyorum! Keyifli dinlemeler diliyorum! :") ♡
Videolarına bıracak kalbim kalmadı...
Yia teşekkür ederim :d ♡
şarkının çok güzel bir vibei var insana iyi geliyor
@@zeynepyagmur8142 gerçekten öyle 🤍
Bu damar reisgil değil mi
Ta kendisi :d
Grubun diğer şarkılarını buradan dinleyebilirsiniz: ua-cam.com/play/PLrbohD1XCC0X-SVhkhdT7DTyEG5tRdXXw.html
@@dilaatman çeviri ile neden uyuşmuyor bir çok cümle beni aydinlatirmisin. Mesela dass sie immer am start is yazdığında farkli bir cümle çıkıyor ortaya Almanyadayim kamptayim Almanca öğrenmek için şarkı sözlerini ezberliyorum anlamlarıyla beraber ama aynı çıkmıyor
@@dilaatman bu şarkıyı biri daha çevirmiş o da senden farklı çevirmiş 🤔
@@dilaatman ama bu benim için çok değerli. Teşekkürler.
Almanca sarkı keşfederken çıktın karşıma cok guzel hos bi ritmi var 🤌🏻🤟🏾🥰😋
Beğenmeniz çok hoş. Keyifli dinlemeler diliyorum! :")
Çok güzel olmuş. Eline sağlık. ❤️
Çok teşekkür ederim ♡
ellerine saglik cok guzel bir parca,guzel bir arka plan ve dogru bir ceviri ile cok guzel olmus ellerine saglik😊
Çok teşekkür ediyorum! Keyifli dinlemeler diliyorum! ♡
Grubun diğer şarkılarını buradan dinleyebilirsiniz: ua-cam.com/play/PLrbohD1XCC0X-SVhkhdT7DTyEG5tRdXXw.html
Çeviri icin teşekkürlerr❤
@@iammusademir rica ediyorum keyifli dinlemeler diliyorum! ❤️
Böyle güzel bir çeviri abone olmayı hak ediyor ve parça ayrı bir efsane zaten👏🏻👏🏻✌🏻✌🏻
Çok teşekkür ediyorum çok sağ olun!
Dila Beril Atman ilk çıktığından beri dinliyorum
Ne mutlu !
Annenmaykantereit :
ua-cam.com/video/b-bI_QerqJ0/v-deo.html
ua-cam.com/video/HAwPm6np-DM/v-deo.html
ua-cam.com/video/vO_SprPmeM4/v-deo.html
Dila Beril Atman teşekkür ederim diğerlerini de beğendim
Grubun diğer şarkılarını buradan dinleyebilirsiniz: ua-cam.com/play/PLrbohD1XCC0X-SVhkhdT7DTyEG5tRdXXw.html
Ah Beyefendi ah ne kitap ya 💖
@@Lilith-mo3zb keyifli dinlemeler diliyorum! ♡
@@dilaatmanteşekkür ediyorum 🤗💖
Şarkı böyle çocukluk da geçirdiğimiz anıların vibe’ını veriyor. Bayıldım şarkıya.
Beğenmenize çok sevindim. Keyifli dinlemeler diliyorum! ♡
Beyefendiden gelenler kendilerini belli etsinler✌🏼✌🏼
Beyefendi derken? :")
@@dilaatman Wattpadde bir kitap var bir bolumunde bu sarki geciyor ve cidden o kitabi okuyan herkes bu sarkiyi dinlerken o sahneler beynimizde canlaniyor.
@@user0808user Ah, anladım. Ne güzel gelenler ve gelecek olanlar hoş gelsinler. Siz de hoş geldiniz. Keyifli dinlemeler diliyorum! :")
@@dilaatman Tesekkurrler
@@user0808user kitap adı neee?
Da da da da kısmını çapraz yazman çok tatlı olmuuuş
Ne kadar dikkatli bir izleyici... Çok teşekkür ediyorum. Keyifli dinlemeler diliyorum! ☆
çok güzel olmuş ellerine sağlık
Çok teşekkür ediyorum! Keyifli dinlemeler diliyorum! :")
Aşırı güzel bir şarkı çeviri de çok tatlı olmuş ilerde buralar değerlenir görürsünüz 🖤🖤
Çok teşekkür ediyorum! Keyifli dinlemeler diliyorum!
Grubun diğer şarkılarını buradan dinleyebilirsiniz: ua-cam.com/play/PLrbohD1XCC0X-SVhkhdT7DTyEG5tRdXXw.html
Alt yazı için teşekkürler emeğinize sağlık
Ben teşekkür ediyorum! Keyifli dinlemeler diliyorum! :")
Sevdiğim adamın bana bu şarkıyı armağan etmesi hayal mi olur ? Umarım olmaz. :)
Dilek mi, red mi bilemedim. :")
❤ ein sooo cooles schönes Lied , Song ❤ ich finde es so ne so der und gut , das ihr eure Twxteb7n verschiedenen Sprachen übersetzt 👍😇 ! Ihr seid wunderbar AMK ❤❤❤❤ lieben Gruss Marion aus Köln
Harika, mükemmel, wunderschöne, wunderbar.❤❤😊
Çok teşekkür ediyorum, keyifli dinlemeler diliyorum! ☆
Güzel çeviri eline sağlık :) şarkı kadar güzel
Teşekkür ediyorum! Keyifli dinlemeler diliyorum!
Grubun diğer şarkılarını buradan dinleyebilirsiniz: ua-cam.com/play/PLrbohD1XCC0X-SVhkhdT7DTyEG5tRdXXw.html
Avram ve Utku yu gercek hissettirdi bu şarkıyı dinlemek
@@selambenkedicik02 ne güzel olmuş, keyifli dinlemeler diliyorum! 🧚🏻♀️🤍
Eline sağlık
@@haticekılınç-o7n çok teşekkür ediyorum! Keyifli dinlemeler diliyorum! ☆
Ceviri icin ozellikle teşekkürler
Keyifli dinlemeler diliyorum! Rica ediyorum. ☆
Bu parçaya bayılıyorum sürekli dinliyorum, dans ederek :) Şahane hissettiriyor :))
Beni etkilemeniin zor olduğunu biliyorum, ama etkisinde kalacağım adamında, çok şanslı olacağını biliyorumm:)) herkese sevgiler
Bu aralar almanca öğrenmeye merak sardım, almanca ögrenmeyle aramiz iyi :) almanca şarkılar çok hoşuma gidiyor, :)
Beğendiğinize sevindim. Keyifli dinlemeler diliyorum! :")
@@dilaatman Emeğinize sağlık teşekkür ederim ♡
Almanca muzigi sevdiren adammm
Keyifli dinlemeler diliyorum! Kanalda bu grubun birçok çevirisi mevcut dinlemek isterseniz. ✨️🥳
şarkıları bu kadar pürüzsüz söylemesi 🥹🩷
çeviri için ellerine sağlık 💙
Çok teşekkür ediyorum! Keyifli dinlemeler diliyorum! ☆♡
Nasıl bu kadar kaliteli olabiliyorsun
Çok teşekkür ederim. Elimden geleni yapmaya çalışıyorum. Çok naifsiniz ! ♡
@@dilaatman
Çok güzel olmuşşş, emeğine sağlık.
Çok teşekkür ediyorum! Keyifli dinlemeler diliyorum! :")
Eline sağlık çok güzel olmuş
Teşekkür ediyorum! Keyifli dinlemeler diliyorum!
Seninle dünyanin sonuna..
B❤️
Berlin’de yaşıyorum cam kenarında oturuyorum ve kahve eşiğinde bu şarkıyı dinliyorum. Umarım o kız beni bulur❤
Türkiye'de yaşıyorum evde oturuyorum umarım hayatımın aşkı en kısa sürede beni bulur 😅☠️🤪🙏🏻🤍
Beni Türkiye’de bulmadı bende buraya geldim belki burada bulurum diye
Almanca ogrenirken buldugum bi sarki severek dinliyorum 🌸🙏
Keyifli dinlemeler diliyorum!
Harika bir muzik 🙏🙏♥️
Emeğine sağlık!
Çok teşekkür ediyorum!
Ellerinize sağlık "annemaykanteriet vielleicht vielleicht" çevirirseniz çok güzel olur
Teşekkür ediyorum, keyifli dinlemeler diliyorum! Maalesef artık çeviri yapmıyorum hak ettiğim değeri bulamadım, umarım kanalımdaki diğer videoları beğenirsiniz. :")
Aşık oldummmmm
Keyifli dinlemeler diliyorum! :")
Teşekkürler ❤
Gerçekten bilmiyorum onu neden bu kadar sevdiğimi..
Hiçbirimiz bilmiyoruz emin olun. : ")
Hem şarkı güzel hem çeviri güzel hem şarkıcı güzel her şey mükemmel kısacası
Çok teşekkür ediyorum! Keyifli dinlemeler diliyorum ♡
Grubun diğer şarkılarını buradan dinleyebilirsiniz: ua-cam.com/play/PLrbohD1XCC0X-SVhkhdT7DTyEG5tRdXXw.html
mükəmməl
Çok teşekkür ediyorum! Keyifli dinlemeler diliyorum! Türkiyeden Azerbaycan'a sevgiler ! ♡
@@dilaatman 💛💛
Grubun diğer şarkılarını buradan dinleyebilirsiniz: ua-cam.com/play/PLrbohD1XCC0X-SVhkhdT7DTyEG5tRdXXw.html
depremde vefat eden almanca öğretmenime dinletmiştik bu şarkıyı, çok beğenmişti. şimdi onu anarak dinliyorum
Ruhu huzura kavuşsun. 🙏🏻
@@dilaatman sanırım biz dinlettikten sonra başka sınıflara da dinletmiş hocamız 🥺 aynı yorumu başkası da atmış. mekanın cennet olsun frau uyanık🖤
Çok iyisinnnn
Çok teşekkür ediyorum! ♡
danke schön
Keyifli dinlemeler diliyorum!
Beril sakıncası yoksa bu tarz müzik videolarından nasıl telif yemediğini söyleyebilir misin?
Tabii. Lyric video kullanıyorum. Ama bazen onlarda telife takılıyor. Arayıp buluyorum hepsini bazen gerekirse.
❤️
Yorum yazalım ki unutulmasın
@@KRMZI çok teşekkürler hep mutlu olun! Keyifli dinlemeler diliyorum! 🤍❤️🫧👀✨️
Danke 🙏
Keyifli dinlemeler diliyorum!
Keşke biri bu şarkı ile açılsa bana... 🥺
:d
Bu şarkiyi almanya gittigimde berlin universitesinin cimlerinde kulakliğimda dinliyecegiiimmm💃💃
Umarım her şey sizin için çok güzel bir şekilde olur! Keyifli dinlemeler diliyorum! :")
@@dilaatman teşekkür ederiiim, umarim senin icin deee💃💃
❤️❤️
♡
💌
♡
💜
Ceviri icin teşekkürler ancak çeviride hatalar mi var yada tam olarak Türkçeye mi uyarlanamadi? ozellikle" hazir cevap" kismi bende olusmadi 🤔 b1 seviyesindeyim
Olabilir eski çeviriler, uzun zamandır çeviri yapmıyorum. Keyifli dinlemeler diliyorum!
Diger sarkilarinida cevirmen dilegiyle eline saglik
Grubun diğer şarkılarını buradan dinleyebilirsiniz: ua-cam.com/play/PLrbohD1XCC0X-SVhkhdT7DTyEG5tRdXXw.html
@@dilaatman tesekkurler
1K YEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Ow yeah:d
Süper👍 yalniz şarkının sonu kesilmese daha iyi olurdu😅
Keyifli dinlemeler diliyorum! :")
Kanka çevirini o kadar çok beğenmişlerki ekranı ters çevirip tekrar beğenmişler
Lanet olsun! :d
@@dilaatman ahahhahah
Bir gün ona göndericem bu şarkıyı…
Umarım her şey istediğiniz gibi olur. :")
Parça mükemmel
Teşekkürler! Keyifli dinlemeler diliyorum!
Grubun diğer şarkılarını buradan dinleyebilirsiniz: ua-cam.com/play/PLrbohD1XCC0X-SVhkhdT7DTyEG5tRdXXw.html
Hadi ama bu çok iyi
Hadi ama, teşekkür ediyorum. :d keyifli dinlemeler diliyorum!
Sordum ; yok dedi..:(
Sad story...
Pocahantas çevirisi de gelsin lütfenn
ua-cam.com/video/3MwUYialZog/v-deo.html
İnşallah çocukla dışarı çıkmıştır :,)
Bu şarkıya çıkmadıysa sıkıntı büyük. :d
@UC8NZj2b-Bm2IbCxDd-a-Q5w gemileri yakabiliriz just a little bit :d
Türkçe bir şarkıya aşırı benziyor.
Şimdi pek çok şey daha anlamli
Hayır çıkamam
cik lutfen
Siyah beyaz ayakkabının adını bilen var mı
Markası Vans.
Götüm yemiyor atmaya 🥲
Faber çevirisi de yapabilir misin
Bir de hangi uygulamayı kullanıyorsun
@@dilaatman Wem du's heute kannst besorgen
Videolar için teşekkürler çok yardımcı oluyor
@@goktugtopuzca8743 Rica ediyorum. Ben teşekkür ediyorum. Çeviri listeme aldım. İyi dinlemeler diliyorum! : ")
bu genre indie olarak mi sayiliyo yoksa baska bi tur mu
Pop rock gibi. İndie'de olabilir. Bir çok alt tür var. Hepsi birbirine benziyor.
bana da soft geldi indie rocka gore pop indie olabilir belki, teşekkürler
Çevirilerde bir yanlışlık yok mu ,?
Olabilir. Düzeltin hepimiz bilgilenelim. : ")
İhr nicht gefallf ise sevmiyorsun gibi bi anlamı var
Mit so groBen zielen