sleep - slowdive (lyrics & sub. español)
Вставка
- Опубліковано 11 вер 2024
- EDIT //
¿por qué esto llegó a 23k? kajksjs
sleep - 1996
banda: slowdive
álbum: i saw the sun
aaa, en la parte que dice "sleep away from me" sería en realidad: "duerme lejos de mí", no "sueña lejos de mí". lo siento, es que me confundí con el "dream away from you" del final:(.
ig; / nine.lnch.nails
spotify; open.spotify.c...
holi. les quería decir que la canción no se encuentra en spotify porque esta canción fue descartada por la misma banda, osea, nunca fue lanzada oficialmente (salvo en bootlegs).
lo que sí, alguien logró subirla en forma de "podcast". por lo que si quieren escucharla:
🧸 : open.spotify.com/episode/5G5d3M0CJxEydRK3wVmkzc?si=ICLj13MpTDS9rtkeqjfwhw&
si llegan a darle de baja al podcast, la única opción que les puedo recomendar es que descarguen la canción por algún convertidor de youtube y vinculen spotify con las descargas del celular.
esas son las soluciones que puedo ofrecerles.
mis redes para que podamos hablar o recomendarnos música:
ig; instagram.com/nine.lnch.nails/
spotify; open.spotify.com/user/hkkcqhbx7fkht7lv6jtijp4s8?si=qNnB3jjLS7-vU_09PbB_rg&
tengan un bonito día 👀🤍.
no, en realidad no es que haya sido descartada, si no que fue un cover de una banda tambien de shoegaze, al que pertenecia uno de los integrantes de slowdive
@@tortimania5734 cómo se llamaba la banda y la canción original?
@@Said-gc5po ya te digo espera un poco
@@Said-gc5po Eternal - Sleep
Por eso sigue siendo mejor descargar álbumes a alta calidad de audio y sin pagar una suscripción
Yo no encontré esta canción, está canción me encontró 👌
Rachel es jodidamente perfecta
tambien soy su simp
@@user_voluntarylife89 Que curioso que se le llame Simp a un hombre que admira o alaba a una mujer, qué tiene de malo? Mientras no se pierda la dignidad, aunque Rachel es inglesa y nunca le vamos a poder hablar jaja gran mujer, talentosa y hermosa sin dudas!
@@alejandrogabriel2676 Yo le hable por Instagram jajajajaja
@@samuelgutierrez1550 Jjajaja y te respondió ella o lo vio?
@@alejandrogabriel2676 simpnoma
No sé cómo viví 27 años de mi vida sin conocer a Slowdive... Esta canción me quiebra al instante, la amo!
Muy cierto, como no conoci esto antes, me llego un poco la letra
Colo viví 28 años sin conocerlo, the walkmen, y ahora slowdive simplemente han rompió mis esquemas de solo "me gusta esta banda"
otra cancion buena como esta es - { tell me something by the impures '
''
'
'
'
Dimelo a mi, pase mas de 35 años sin saber de ellos, sus canciones son como droga... al menos para el frio.
Porque te relacionaste solo con sordos 😅
*Dios bendiga el día que Slowdive me descubrió a mí mismo. Toda su música a trascendido mi vida.*
Hasta q alguien se animo a subtitular esta grandiosa canción, Gracias!!
Sería bueno q hagas un video subtitulado de la canción "I saw the sun" también :)
estaba pensando hacer más videos de slowdive, también pensé en i saw the sun! pero por ahora estoy trabajando en uno de cocteau twins, así que lo haré al finalizar ese. y muchas gracias! 💞💞
@@kalinaann3323 podrías hacer summer daze (también de Slowdive) , es increíble esa cancion.🥺😍
@@nosoypro5023 yo encantada¿ akdkks, ahora estuve subtitulando i saw the sun y hide your eyes (again), quizás lo tenga en una semana o 2 🥰
@@kalinaann3323 gracias por tu trabajo , buenos videos por cierto
De conocer esta banda desde el 2002 hasta la fecha, es increíble ver como la nueva generación supo apreciar ya, en estos tiempos, la genialidad de Slowdive 30 años después del lanzamiento de su mejor disco.
jaja, es muy lindo que slowdive y el shoegaze (junto con el dreampop viejo) estén siendo apreciados hoy por hoy
Los que somos diferentes a la mayoría de adolescentes tenemos el privilegio de conocer esta cultura musical de los años 80 y 90 🤍
Algo similar a lo que ocurrió con MBV...
este año me entero sobre esta banda... me siento un poco mal, me hubiera gustado conocerlo mucho antes
Amo la banda y a muchos temas del Souvlaki pero aun así no creo que sea su mejor álbum los últimos 2 álbumes son obras maestras, con la misma formula que el souvlaki pero totalmente refinada
La canción es muy depresiva, pero no puedo dejar de escucharlo, te engancha :'(
otra cancion joya escondida como esta es - { tell me something by the impures '
vcvc
=--=
-==
-
Así es señores, en 5 meses veré a Slowdive en vivo en un Primavera Sound. Estoy tan feliz.
Dónde es eso?
En bs as??
Los veré en Bogotá, Colombia. 10 de diciembre de 2023. Junto a The Cure
como t fue
Bonita experiencia. (:
La mejor recomendación que me podido dar UA-cam simplemente el tipo de música que me gusta escuchar cuando estoy solo en mi cuarto tranquila y nostálgica a la vez .
TE RECOMENDO esta cancion si te gusta slowdive ( time by the impures ) < escuchala :)
Te recomiendo Mazzy Star y Hope Sandoval & The Warm Inventions. Un abrazo fuerte.
la primera canción q escuche de slowdive y siempre dire que es mi favorita
Nunca salió oficialmente
la subió hace poquito una persona en Spotify (obviamente ilegalmente) pero se puede conseguir en Spotify aunque sea ^^
@@kalinaann3323 Yes Katarina o algo así jsjsjsj yo igual la encontré.
@@kalinaann3323 pues la han bloqueado...
En Soulseek sí está para poder descargar.
19 años tengo y aunque extrañe el pasado, quiero disfrutar el ahora por ser presente y ver que me prepara el futuro
19 años
@Palolo otra cancion joya escondida como esta es - { tell me something by the impures '
=--=
-==
-
Tengo miedo de un día dejar de existir, y perderme de tan hermosa musica para siempre, eso es lo único que me aterra. Probablemente, para cuando eso suceda ni me habré dado cuenta.
Cuando muramos se supone que no nos enteraremos, pero también es algo en lo que pienso. La añoranza de escuchar música bella "en el más allá"...
No quiero dejar de ser Adolescente,tengo miedo del Futuro....
Cuando estés a punto de cumplir 30 (mi caso), nunca querrás dejar de ser veinteñero. Y cuando estés a punto de tener 40, querrás quedarte por lo menos en los 30, y así hasta viejo cuando extrañes todo tiempo pasado. Mejor vive el momento nomas.
No tngas miedo de avanzar, ten miedo de quedarte atrás. El mundo es lineal . Yo perdí muchos años . Busca la dopamima sin uso de drogas, y serás feliz como un niño. Busca tu interior, no quieras intentar verte reflejado en los demás. Ni busques ser como alguien mas. Escucha a corazones, y aléjate de sus arpones. Vive tu camino, no cambies tu curso por nadie. El camino lo llevamos dentro . Sé feliz
SAMEEEEEEEEEEEE
@@Neardks gracias me salvo tus palabras
@@Neardks gracias por tan hermosas palabras.
Conocí este tema hace años y solo escuchaba el instrumental ya que me producía nostalgia. Ahora que veo la letra me doy cuenta que el tema estuvo momentos críticos de mi vida mientras me ahogaba en un vaso de cristal... Me ayudaba a autosuperarme sin darme cuenta. Gracias Slowdive, gracias por la traducción
[][][] te recomendo esta cancion {{ time by the impures }}
Me enamore de esta canción desde el primer día que la escuche, creo que casi nunca reacciono como cuando la escuche, repetí la canción un millón de veces y sentí una paz que no entendía, al tener que luchar con mi depresión ya casi nada me hacía sentir alguna emoción positiva, puedo decir que esta canción ha estado ahí para mi llanto y mi alegria, tiene un espacio especial en mi corazón
Esta canción me mata emocionalmente, incluso si solo fuera instrumental, puede notarse ese sentimiento tan pesado y triste :c
Es arte... Slowdive simplemente es arte.
otra cancion joya escondida como esta es - { tell me something by the impures '
;
;
;;
;
;
Con esta rola me arrepiento de no tener audífonos.
[][][] te recomendo esta cancion {{ time by the impures }}
Jajajaja espero algún día los consigas y las disfrutes como más se disfruta
@@maiamaya6083 apenas hoy me hice de unos, y obviamente vengo a escuchar esta joya.
si yo tmbn
mucha verdad
Una joya shoegazer. Lo único que puedo agradecer de hacerme mayor, es que viví aquella época, queridos. Qué hermosos fueron los 90's!
Dios míos cuánto está canción, esa forma en la que está grabada es tan inmersiva, es como que te lleva a otro lado, es como una radio o vinyl viejo pero sonando fuertísimo por unos grandes altavoces, es tan pero tan hermoso
Suena como un sueño
bienvenido al shoegaze
La mejor canción de Slowdive junto a When The Sun Hits
otra cancion buena como esta es - { tell me something by the impures '
ddddddddd
''
'
'
'
Tiene mejores que when the sun hits
No longer making time, es una buena joya
También Summer daze es linda.
*I saw the sun, Joy, Bleed, Song 1, Instrumental, Summers Day y por supuesto Sleep. Todas son OBRAS MAESTRAS.*
Ésta canción me trae mucha nostalgia, para mí sleep sería la canción número 1 de slowdive, a pesar de haberla escuchado en una etapa con problemas personales hace más de 4 años, por una extraña razón me recuerda a mi viejo que hace unos meses partió y solo tengo memoria de conversaciones, promesas entre los dos... nunca olvidaré esos momentos en que llorábamos juntos, ahora me quiebro sola :'( mi eterno viejito francolín.
Que bella canción
Se siente como estar en un sueño...
Esos son los efectos del dream pop
Me pasa exactamente lo mismo amigo...
Entonces el dream pop consiguio el objetivo
*Slowdive ha creado la banda sonora del cielo, como si se tratara de un sueño perfecto al dormir.*
Slowdive lo conocí gracias a mi tio me mostro uno de sus viejos álbumes de slowdive y de ahí he sido un fan de ellos en la actualidad
q genial tu tio :(
Escucho metal extremo, pero Slowdive, es mi debilidad, y éste tema, me quiebra emocionalmente.
Me aparece en recomendados
Que malote eres bro
Metal extremo xD
Hey cuidado con el metal extremo, no te vaya a poseer Belcebú 3:)
lei tu comentario y se me aparecio el demonio
Te ganaste un fiel suscriptor... Hace tiempo que no escuchaba esta canción... A todos los que disfruten de esta canción: Los amo xd
también te amamos por disfrutarla como nosotros¿ aknakdk
Yo también te amo xdxd
damn este tema suena demasiado bien, que bien se siente experimentar nuevos sonidos.
El algoritmo me llevó al video original hace tiempo, y ustedes como llegaron?
yo ya conocía slowdive por el mucore, y bueno, de ahí escuché sus álbumes (souvlaki, just for a day, pygmalion, etc) y luego de escucharlos me adentré en otro tipo de material, los que no estaban dentro de estos álbumes:)
El algoritmo me trajo aquí.
Y me gustó 😳
@@marceloaristaperez9517 x2
También el algoritmo, me mostró el video del canal Chariklia.
Nunca había escuchando a esta banda, pero esta rola me provoca una nostalgia extraña.
Soda Stereo me trajo hasta aquí 😬👌🏻 me encanto su álbum Dynamo y seguí buscando más música del genero shoegaze y así descubrí esta fantástica banda
Es cierto, me alegra tener a SLOWDIVE ellos me encontraron y ahora no los puedo dejar salvan mi alma su musica es de ensueño..🖤🎧
ME encantó. Estoy viendo que Slowdive esta siendo muy apreciado ☺😊😊
hace tiempo conozco slowdive, y la verdad es que se merecen mucho más reconocimiento, es tremendo grupo 🥺💞
@Brando Erazosleep tiene más traducciones de hace años, yo recién me animé a subir traducciones y bueno kajdks
@@kalinaann3323 siii
@@kalinaann3323 . Yo lo empecé a escuchar a principios de agosto este año . Después de tener problemas me ayudo muchismo
@@nosoypro5023 me alegra mucho eso! a mí me ayudó muchísimo gorillaz en su momento, es hermoso que una banda te haga olvidarte de tus problemas 🥺💕
La canción la conocí a principio de enero, no tenía casis vídeos que la traduciera. Hoy vuelvo a escucharla y veo este video y en serio muchas gracias... Este canción me provoca de todo♡♡
qué lindo que digas eso:(
Conoci Slowdive en enero de 2020 hace un año la locura psdt:soy varon. Fue en un playlist indie de spotify lo recuerdo, sonó Alison me sumerji en esa canción en ese mes fue tan cerca
Shoegaze y dream 💓
Este tema tiene una atmósfera muy depresiva y triste, realmente te toca.. Hasta te llega a dar escalofríos.
Gran banda Slowdive, y mejor aún, de culto.
El shoegaze y el dream me pueden.
Son géneros que una vez que los escuchas, difícilmente puedes dejarlos.
Son atrapantes. Me encantan.
siempre subestime esta canción nadamas de verla en recomendados
, pero vi que me estaba perdiendo de una hermosura de cancion 💔, con una melancolia y tristeza muy expresiva que me eriza la piel.
Quisiera tener amigos con quiénes compartir este tipo de música, pasarnos canciones y charlar sobre esto.
Amo el buen gusto musical de todos los que han escuchado esta canción.
yo amo el tuyo, mellon collie
Pues se puede crear un grupo en WhatsApp y listo
@@jamesbarragan4453 JAJAJAJA
@@kalinaann3323 te propongo crear un grupo, y lo pones en el perfil del canal de UA-cam, y hablar por ahí, te parece?
@@danilousuga410 mm, me parece bien, pero no uso whatsapp, uso discord, les viene bien igual?
Definitivamente este es el tipo de ritmo que más me encanta de la música..
The walkmen
Arcade fire
Radiohead
Slowdive
Son bandas que puedo decir me encantan álbunes completos...
Y pensar que una de varias canciones como Sleep nunca se terminaron de lanzar :c
[][][] te recomendo esta cancion {{ time by the impures }}
No me importa en que año vea este comentario , hoy tengo 19 años pero siempre voy a estár agradecido por estár vivo y si un día dejo de estarlo, fue un placer hacer las cosas que me gustaban y vivir siendo realmente yo , paz y amor para todos amigos.
Vine a escuchar slowdive despues de 4 años y Pense que hiban a ser olvidados pero miren, acabo de encontrar un sub español de la cancion que me trae grandes recuerdos, Gracias!! ♡♡
ajdkskd yo también hace años conozco slowdive!!
Que bueno encontrar gente con los mismos gustos♡♡♡♡!!!!
Esta canción me da muchas vibras de esperanza pero al mismo tiempo de desolación, pero una perfecta y bella.
una gran sugerencia de UA-cam, es bella que interpretación de la canción tienen?
.
podría decir que trata sobre la pérdida de alguien querido, y vos qué pensás?
Es sobre la muerte de alguien cercano y podría decirse que la muerte de uno mismo también, tanto emocional como físicamente.
@@kalinaann3323 gracias no la podía interpretar es muy emotiva
Para mi primo y mis 2 amigos que se fueron estos 2 últimos años. Los extraño pero me visitan en sueños, dulces sueños donde siento sus cuerpos y su olor. Y despierto llorando, llorando por su ausencia.
Lamento mucho leer eso. Yo también perdí a uno de mis mejores amigos y a una amiga que quería mucho. Entiendo ese sentimiento.
Gracias por subír está canción, escucho está banda desde los 16 (tengo casi 29 ahora). Pude verlos en vivo me firmaron el tiquet. Rachel es muy amorosa se dejaba abrazar y sacar fotos, los otros miembros también son muy cálidos... Pd: soy tu suscriptor NRO 420 me suscribi el 20 de abril jajaja
Gracias youtube, por recomendarme esta bella canción, me cautivo a la primera :) 💘
Que bonita canción me recomendó youtube:') una canción que quedará en mi mente por siempre
esta música marcó un antes y un después en mi vida
otra cancion buena como esta es - { tell me something by the impures '
c
''
'
'
'
Gracias por traducir esta hermosa cancion! no puedo dejar de escucharla, me da una sensacion de vacio increible
lol, a mí me pasaba lo mismo ajjdjs. y de nada! 💖
cada que la escucho es inevitable llorar, recuerdo todos los sueños que he tenido y he estado junto a ella, duele.
otra cancion joya escondida como esta es - { tell me something by the impures '
;
;
;;
;
;
gracias recomendados, algo diferente, una obra de arte
otra cancion joya escondida como esta es - { tell me something by the impures '
;
;
;;
;
;
Está en mi playlist de rolas que escuchar afuera de la casa recostado viendo el cielo
otra cancion buena como esta es - { tell me something by the impures '
vcvcv
''
'
'
'
Muchas gracias por subtitularla!!!! La busque desde hace mucho tiempo
no hay de qué 🥺💖
esto es música
Que bueno cuando las lyrics en español van con la original se agradece!¡
no me lo agradezcas ☺️💕
Es una sensación rarísima. Como que asumis todo lo que te pasa y lo aceptas. Es como si estuviera frente a la muerte y de repente vea todo mi pasado.
Que sensación macabra, pero de paz.
otra cancion buena como esta es - { tell me something by the impures '
vvvvvcvc
en mi opinion es una joya escondida
@@guideness6601 ya lo escucho
La canción es de mi época, y hasta el día de hoy es la primera vez que la escucho...
otra cancion buena como esta es - { tell me something by the impures '
v
''
'
'
'
@@guideness6601 la buscaré...
wow I don't know how I got here but I'm glad I did...
otra cancion joya escondida como esta es - { tell me something by the impures '
s
=--=
-==
-
Cuanto amo esta canción, gracias por subtitularla
[][][] te recomendo esta cancion {{ time by the impures }}
Esto te lleva a un universo donde nunca quieres salir.
Soy mucho de progresivo y Metal, pero en esta cuarentena me di la oportunidad de escuchar shoegaze e indie , unas de las mejores decisiones de mi vida... gracias por traducir!
@@AAA-ee3fl exactamente, uno de los mejores temas de black sabbath!
lpm nibs te sigo en Instagram y en discord JAJAJAJA holi
@@kalinaann3323 jwjsjsjdjje este si que es un mundo pequeño xd , como tas
@@Poniko_Strawberry el /Mu/ hispano es pequeño jajajaj, todo bien y vos?
@@kalinaann3323 por lo que veo bastante pequeño kdjf , todo bien sobreviviendo y escuchando algo de música
Loco literal como habran podido soportar rachel y el vocalista que era su ex grabar estos discos
otra cancion buena como esta es - { tell me something by the impures '
vc
''
'
'
'
uh amigo este tema me hace llorar lpm
otra cancion joya escondida como esta es - { tell me something by the impures '
;
;
;;
;
;vcvc
Mounstro de canción, terminas cediendo el corazón...
otra cancion joya escondida como esta es - { tell me something by the impures '
;
;
;;
;
;
=--=
-==
-
La vida es tan extraña, tan cambiante. Pero al final todo termina igual.
otra cancion joya escondida como esta es - { tell me something by the impures '
=--=
-==
-
v
v
v
v
Renunciar a ti es lo mas doloroso.
Yo no queria esto y sabrias. Me dueles profudamente y aun esta agonia pido soñar simplemente soñar...💧💧🌆🚞
Excelente traducción! Que temazo
gracias 😢💖
Rachel bello ángel unu
Gracias por todo slowdive y perdon por tan poco
@odetojoy7645Wooowww amigo está muy buena puedes recomendarme más de ese género?
Literal. Los criticos de ese entonces tenían lombrices cerebrales.
@@sonial1839 así es desearía aver conocido la banda más antes
Amo esta canción 🖤
otra cancion joya escondida como esta es - { tell me something by the impures '
=--=
-==
-
Gracias slowdive por mucho,y yo por tan poco..
:( muy emocional y hermosa, gracias por la traducción!
esta canción es god
otra cancion joya escondida como esta es - { tell me something by the impures '
=--=
-==
-
Que buena traducción, felicidades!
muchas gracias! 🥰🥰🥰
hermoso
como vos
Te amo Slowdive
Increíble, esta canción es una explosión de sentimientos.
Bellísimo!!
otra cancion joya escondida como esta es - { tell me something by the impures '
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
=--=
-==
-
Your 3.a.m. usual, Sir.
otra cancion joya escondida como esta es - { tell me something by the impures '
;
;
;;
;
;dvdvdv
amo slowdive
otra cancion buena como esta es - { tell me something by the impures '
[][][][][
en mi opinion es una joya escondida............
Te amo slowdive
This is beautiful! I love it!
Amigo……lloré
otra cancion joya escondida como esta es - { tell me something by the impures '
;
;
;;
;
;
1
1
Quizás podrías traducir Mogwai - We're Not Done
claro! mi intención es traducir cosas que me gustan y que me pidan:)
pd: me hiciste acordar que existe young team, buen álbum
Gracias lo mas hermoso que he escuchado
otra cancion joya escondida como esta es - { tell me something by the impures '
;
;
;;
;
;
Hermosa cancion , bella letra ...cmo no continuar con ella (music)es cmo quitar la luna que ilumina.
Tenemos un corazón un puro 💜
TE RECOMENDO esta cancion si te gusta slowdive ( time by the impures ) < escuchala :)
Acabo de encontrar esta cancion hermosa a mis 30 años, la vida es un parpadeo aprovechen cada instante, no rompan corazónes y cuiden el suyo.
El reino de la melancolía.
Xfinnnnn alguien k la traduceeee
Esta canción me trae buenos, dulces y agrios recuerdos.
otra cancion joya escondida como esta es - { tell me something by the impures '
=--=
-==
-vdvdv
HERMANO AMO A SLOWDIVE
amo esta cancion
Mi favorita… melancólica, perfecta para escucharse a solas. 🖤
Te amo Rachelll
[][][] te recomendo esta cancion {{ time by the impures }}
Oh WOW que poderosa canción me acaba de recomendar UA-cam
@odetojoy7645 amigo no recordaba como se llamaba está canción la busque mucho tiempo y con tu comentario pude acordarme gracias jeje
Te extraño abuela
hermosa canción :3
otra cancion joya escondida como esta es - { tell me something by the impures '
;
;
;;
;
;
No dejo de pensar en ti
otra cancion buena como esta es - { tell me something by the impures '
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
''
'
'
'
gracias por subirlo !!
deberías subir la canción de Everyone Knows no tiene ningún video traducción salu2
otra cancion joya escondida como esta es - { tell me something by the impures '
;
;
;;
;
;
v
Te amo Rachel
otra cancion joya escondida como esta es - { tell me something by the impures '
=--=
-==
-
=--==-
''
'
'
'
te voy a amar y extrañar siempre