Ja, ich finde es auch schade, dass die deutsche Übersetzung technisch so mangelhaft gemacht ist. Ich sehe die Videos sehr gern und wünsche mir Verbesserung. Viel Segen für Aline und ihr Team!
Das ist so ein interessantes Format, aber die sehr schwerfällige und bruchstückhafte Übersetzung ins Deutsche macht viel kaputt. Vielleicht bekommen die Macher das mal besser hin.
Aus dem hebräischen Übersetzt, das hört man deutlich stimmt schon trotzdem finde ich diese Reihe sehr informativ. Habe da einiges nicht gewusst. Diese Übersetzung das ist jetzt nichts böses, um Himmels Willen. Es schläfert mich ein so beruhigend. 🙈🤣 Ich spreche kein hebräisch.am merkt das schon. Überwältigt Überwältigt.... Ich bin überwältigt! 😂 Ansonsten ist diese Reihe Sendung sehr informativ. Ich sehe das alles mit viel Humor. Das muss direkte Übersetzung aus dem hebräischen anders kann ich mir das nicht erklären. Ansonsten super klasse 👍
Diese Computerübersetzung und- Stimme sind schwierig zu hören. Wäre es nicht besser einfach Untertitel zu schreiben? Das Thema ist sehr interessant , leider gibt es Fehler, durch die Übersetzung oder im Original ist nicht erkennbar. Die 3 jüdischen Pilgerfeste wurden mit den christlichen Namen übersetzt, das ist einfach nicht vergleichbar. Sie finden zwar ungefähr zur gleichen Zeit statt, haben aber andere Zwecke. Jeshua feierte die jüdischen Feste nach dem damaligen Gebrauch. ( Z.B. gab es keine Ostereier oder - Hasen..... ) Das ist nur ein Beispiel. Schade
1.) Vielleicht dachte er, wenn er schon nicht den Tempel zerstören wird, so wird es sein Sohn tun... Also der in Apostelgschichte 13,6 erwähnte: "einen Juden, mit Namen Barjesus": bar Jesus = Sohn des Jesus 2.) Im Übrigen dachte er vermutlich das Gleiche, wie Winnetou, der Sohn des Gottes der Indianer Manitou,. Er sarb doch auch für die Sünden der Roten und Weißen...
Sehr schlechte Sychronsierung + Schnitt.... auch die Sprachgeschwindigkeiten sind unterschiedlich... sehr schade! Weil es eigentlich interessant ist, aber durch diese ganze schlechte Qualität des Videos unschön ist zu hören! Schade!
Ach das Jerusalem nicht Jerusalem ist habe ich auch schon mal gehört. Das heisst ja alle Archelogischen Funde aus verschiedenen Epochen sind hinfällig. 😂
Schön....ich freue mich Aline zu sehen....Shalom Israel ♡
Aline,ich bin immer glücklich mit Dir Israel und Jerushalajim erleben zu können.I😊srael in my Hearth.Shalom,meine Liebe.
Gelobt sei Jesus Christus 🙏
Danke liebe Aline für das gute Video ❤
Thank you, Aline
Dankeschön für die Info
Danke Aline 👌🏻
Ja, ich finde es auch schade, dass die deutsche Übersetzung technisch so mangelhaft gemacht ist. Ich sehe die Videos sehr gern und wünsche mir Verbesserung. Viel Segen für Aline und ihr Team!
Leider ist die deutsche Übersetzung sehr mangelhaft. Oft kann man gar nicht verstehen was eigentlich gemeint wurde.
8:32 Jesus lebt zu 100%.Danke für alles.😊
Israel ❤
Schade, dass die Übersetzung so magelhaft ist; da leiden diese wunderbaren und lehrreichen Videos schon sehr. Aber ich schau trotzdem sehr gerne.
Danke.❤❤❤
Ist wunderbarer Übersetzung wunderbare Geschichte
Sehr interessant und toll gemacht aber die Übersetzung ist leider katastrophal
Das ist so ein interessantes Format, aber die sehr schwerfällige und bruchstückhafte Übersetzung ins Deutsche macht viel kaputt. Vielleicht bekommen die Macher das mal besser hin.
War werden die gleichen Sätze manchmal mehrmals hinter einander wiederholt?
Shalom aleikum
Aus dem hebräischen Übersetzt, das hört man deutlich stimmt schon trotzdem finde ich diese Reihe sehr informativ. Habe da einiges nicht gewusst. Diese Übersetzung das ist jetzt nichts böses, um Himmels Willen. Es schläfert mich ein so beruhigend. 🙈🤣 Ich spreche kein hebräisch.am merkt das schon. Überwältigt Überwältigt.... Ich bin überwältigt! 😂 Ansonsten ist diese Reihe Sendung sehr informativ. Ich sehe das alles mit viel Humor. Das muss direkte Übersetzung aus dem hebräischen anders kann ich mir das nicht erklären. Ansonsten super klasse 👍
Diese Computerübersetzung und- Stimme sind schwierig zu hören. Wäre es nicht besser einfach Untertitel zu schreiben?
Das Thema ist sehr interessant , leider gibt es Fehler, durch die Übersetzung oder im Original ist nicht erkennbar. Die 3 jüdischen Pilgerfeste wurden mit den christlichen Namen übersetzt, das ist einfach nicht vergleichbar. Sie finden zwar ungefähr zur gleichen Zeit statt, haben aber andere Zwecke. Jeshua feierte die jüdischen Feste nach dem damaligen Gebrauch. ( Z.B. gab es keine Ostereier oder - Hasen..... ) Das ist nur ein Beispiel.
Schade
.Sehr schlechte Übersetzung
Wiederholt sich das.
Kl dabk gott segne
❤🙏🇮🇱
👑KURDİSH💚JEW💙QUEEN👑
👸ASENATH🌞BARZANI👸
✌KÜRDİSTAN🦅🌞🦁ISRAEL✌
💚❤💛🌞🇮🇱 🦅PKK❤IDF💙YPG 💚YPJ🧡SDF🧡PESHMERGA🦁
KURDS KÜRDİSTAN ETHNIKS GROUPS
💙ISRAEL💙BALOCHİSTAN💚AZERBAIJAN
🧡ARAMEEAN🧡ARMENIA❤ASSYRİAN
🧡CYPRUS💚CHECHNYA
1.) Vielleicht dachte er, wenn er schon nicht den Tempel zerstören wird, so wird es sein Sohn tun... Also der in Apostelgschichte 13,6 erwähnte: "einen Juden, mit Namen Barjesus": bar Jesus = Sohn des Jesus
2.) Im Übrigen dachte er vermutlich das Gleiche, wie Winnetou, der Sohn des Gottes der Indianer Manitou,. Er sarb doch auch für die Sünden der Roten und Weißen...
Sehr schlechte Sychronsierung + Schnitt.... auch die Sprachgeschwindigkeiten sind unterschiedlich... sehr schade! Weil es eigentlich interessant ist, aber durch diese ganze schlechte Qualität des Videos unschön ist zu hören! Schade!
Finde ich auch, aber ich bin sehr dankbar das ich diesen Kanal gefunden habe und das ich so die Möglichkeit habe Israel zu sehen
Ja leider ist die Synchronisation sehr schlecht. Schade für die gute Serie.
Bitte in Zukunft besser machen und die Zuschauer werden es dir danken.
Da war nie ein Jesus, jedoch da war und wird immer sein ein Yeshua
Naja was dachte Jesus über Jerusalem?
Das ist nicht Jerusalem.
Ach das Jerusalem nicht Jerusalem ist habe ich auch schon mal gehört. Das heisst ja alle Archelogischen Funde aus verschiedenen Epochen sind hinfällig. 😂
....und das sagt dir dein Bauchgefühl?
Oder warst du in den letzten Jahren in Jerusalem?
@@isabelleskiss Geschichte ganz genau recherchieren. Was würdest du denken, wenn Jerusalem in Deutschland liegen würde?
@@sylke4068 Meinst du das geistlich?
@@isabelleskiss nein Geschichtlich.
👎