Не подскажите,как переводится название песни? Я забила в переводчике и пришлось разбить на слоги,и вышло,что "Re" никак не переводиться,а "Act" - акт. Получается,что оно переводиться просто как "Акт"?
Можно перевести как "Повторяющаяся сцена" или "Повторившаяся сцена"(думаю, так будет более корректно) Как я поняла это из той же серии что и "Acute", который уже есть на канале LoL UPD: "Re"- означает реприза (reprise) или повтор (repeat )
Я очень поздно, но дополню к прошлшм коменту. Повторяющяся сцена, ибо Рин чуть не повторила ту же ошибку, которую совершила Мику : чуть не напала на неё и Лена из-за ревности. (Мику довела Кайто до инвалидности, напав на него и свою подругу Луку в порыве ревности)
![ReACT [Vocaloid] rus cover](http://i.ytimg.com/vi/EOeWyTzs-C0/mqdefault.jpg)
![ReACT [Vocaloid] rus cover](/img/tr.png)
![[Labor of Love] Kari - Cantarella (Vocaloid RUS cover)](http://i.ytimg.com/vi/ajnfcTZ6cCY/mqdefault.jpg)
![[Labor of Love] Ruri Aoki - Stronger Than You (Chara Response) (Undertale RUS cover)](http://i.ytimg.com/vi/39h8LpW8Eog/mqdefault.jpg)
![[Labor of Love] MiYuki x Kari x Delvirta - Acute (Vocaloid RUS cover)](/img/n.gif)
Очень нежно и красиво) Не ожидала услышать настолько качественный кавер) Подпишусь)
Давайте наберём эту цифру и будем наслаждаться этой песней день и ночь!
Классно получилось исполнения кавера
УРА ДОЖДАЛАСЬ
Лучшие 💔
Очееень классно❤❤❤❤❤❤
Не подскажите,как переводится название песни?
Я забила в переводчике и пришлось разбить на слоги,и вышло,что "Re" никак не переводиться,а "Act" - акт.
Получается,что оно переводиться просто как "Акт"?
Re - означает повтор
Можно перевести как "Повторяющаяся сцена" или "Повторившаяся сцена"(думаю, так будет более корректно)
Как я поняла это из той же серии что и "Acute", который уже есть на канале LoL
UPD: "Re"- означает реприза (reprise) или повтор (repeat )
Я очень поздно, но дополню к прошлшм коменту.
Повторяющяся сцена, ибо Рин чуть не повторила ту же ошибку, которую совершила Мику : чуть не напала на неё и Лена из-за ревности.
(Мику довела Кайто до инвалидности, напав на него и свою подругу Луку в порыве ревности)
Голос кари подходил лучше , но по прежнему топ.
но тут партию в ориге поёт лен так что не соглашусь) хотя это мнение каждого :p