朝まで踊る夢だけ見せて 아사마데오도루유메다케미세테 아침까지 춤추는 꿈만을 보여줘 時計の鐘が解く魔法 토케이노카네가토쿠마호우 시계 종소리에 풀리는 마법 曖昧な指 誘う階段 아미마이나유비사소우카이단 애매한 손가락 유혹하는 계단 三段飛ばしに跳ねていく 산단토바시니하네테이쿠 세 계단씩 한번에 건너 뛰어가 馬車の中で震えてた 바샤노나카데후루에테타 마차의 안에서 떨고 있었다 みじめな古着めくり廻れ夜の舞踏 미지메나후루기메쿠리메구레요루노부토우 비참한 낡은 옷을 넘겨 올려 돌고 도는 밤의 무도회 見知らぬ顔探す 미시라누카오사가스 모르는 얼굴을 찾아 囁くあの声が 사사야쿠아노코에가 속삭이는 그 목소리가 握り締めた刃衝きたてすべてを奪えと 니기리시메타야이바츠키타테스베테오우바에토 움켜잡은 칼을 꽂아 세워서 모든것을 빼앗으려고 孤児集う城 미나시고츠도우시로 고아들이 모이는 성 笑み仮面に描いて 에미카멘니에가이테 웃음을 가면에 그려서 偽りの慈しみさえ 羽で包む熾天使 이츠와리노이츠쿠시미사에하네데츠츠무세라후 거짓된 사랑마저 날개로 감싸는 치천사 灰の(灰の)中で赤く(赤く)溶けて混じる(混じる)硝子の靴(の靴) Ah- 하이노(하이노)나카데아카쿠(아카쿠)토케테마지루(마지루)가라스노쿠츠(노쿠츠) Ah- 잿더미(잿더미) 속에서 붉게(붉게) 녹아내리는(내리는) 유리 구두(구두) Ah- 今更帰る震えているの 이마사라카에루후루에테이루노 이제 와서 돌아가는 걸 떨고 있어 あなたが目をやる時計 아나타가메오야루토케이 당신의 눈이 향하는 시계 靴脱ぎ踊るスロープ抜けて 쿠츠누기오도루스로-푸누케테 구두를 벗고 춤추는 슬로프를 빠져나와 喉まで伸びる指の先で 노도마데노비루유비노사키데 목까지 뻗은 손 끝으로 すくう雫口付けて 스쿠우시즈쿠쿠치즈케테 건져올린 물방울에 입맞춤 하며 走る衝動 背骨抜けて行く刹那 하시루쇼우도우세보네누케테유쿠세츠나 달리는 충동이 등골을 빠져나가는 찰나 鐘は鳴らさないであなたにひざまずく 카네와나라사나이데아나타니히자마즈쿠 종은 울리지 말아줘 당신에게 무릎 꿇어 まだダメと叫んだ右手が突き刺すサヨナラ 마다다메토사켄나미기테가츠키사스사요나라 아직 안된다고 외친 오른손이 찌르는 이별 消せない硝煙を香水にまとう姫 케세나이쇼우엔오코우스이니마토우히메 지울 수 없는 초연을 향수로 휘감는 공주 強い瞳僕の凍った仮面ごと撃ち抜く 츠요이히토미보쿠노코옷타카멘고토우치누쿠 강한 눈동자가 나를 얼어붙은 가면으로 꿰뚫어 今も耳にあなたの吐息が突き刺さるの遠い夢 이마모미미니아나타노토이키가츠키사사루노토오이유메 지금도 귀에 당신의 한숨이 꽂히는 아득한 꿈 ステンドグラスごし光る月が 君にかぶせたベール 스텐도그라스고시히카루츠키가키미니카부세타베-루 스탠드 글래스 너머로 비치는 달이 너에게 씌운 베일 ドレス膝で裂いてティアラは投げ捨てて 도레스히자데사이테티아라와나게스테테 드레스를 무릎으로 찢고 티아라는 내던져 버리고 見つめあう瞳と瞳が火花を放つ 미츠메아우히토미토히토미가히바나오하나츠 서로 마주본 눈동자와 눈동자가 불꽃을 밝키네 孤独な魂が炎あげ惹かれあう 코도쿠나타마시이가호노오아게히카레아우 고독한 영혼이 불꽃을 일으키며 서로에게 끌리지 その涙すくえないならまるで一人遊び 소노나미다스쿠에나이나라마루데히토리아소비 그 눈물을 구할 수 없다면 마치 혼자 노는 것 時よ止まれ今はあなたに酔いしれて 토키요토마레이마와아나타니요이시레테 시간이여 멈춰라 지금은 당신에게 취해서 揺れる鼓動一つ一つを刻み付けてたい 유레루코도우히토츠히토츠오키자미츠케테타이 흔들리는 고동 하나 하나를 새기고싶어 とどまれ熱く濡れ打ち付ける昂まりに 토도마레아츠쿠누레우치츠케루타카마리니 머물러 뜨겁게 젖어 부딪히는 고조에 これ以上は動けないよ 코레이죠우와우고케나이요 이 이상은 움직일 수 없어 まるで御伽噺 마루데 페아리테이루 마치 동화같아
Me - "Oooooh! 'Nother cover of Cendrillon? This ought'a be interesting!" (One minute later...) Me - *Quiet sobbing* "It's...beautiful...! TwT Aaaaaaaaa~!!"
I just saw this in my recommendations and look at when it was published. . .3 years ago. UA-cam, why didn't you reccomend this wonderful cover earlier?!!!!!!!
Damn! This is so much better than the original! 😍 The rendition is so intense that it made me cringe whenever I hear the miku and kaito version. This become one of my favorites from studio Alf. I even made a playlist! Please make a cover for a song 'White Destiny' from anime Snow White Pretear. Pretty please! ❤
![Digimon Adventure｜Brave Heart [Covered by Studio aLf]](http://i.ytimg.com/vi/BDZRdLPxwvM/mqdefault.jpg)
![Evangelion op｜Cruel Angel's Thesis [Covered by Studio aLf]](/img/n.gif)
朝まで踊る夢だけ見せて
아사마데오도루유메다케미세테
아침까지 춤추는 꿈만을 보여줘
時計の鐘が解く魔法
토케이노카네가토쿠마호우
시계 종소리에 풀리는 마법
曖昧な指 誘う階段
아미마이나유비사소우카이단
애매한 손가락 유혹하는 계단
三段飛ばしに跳ねていく
산단토바시니하네테이쿠
세 계단씩 한번에 건너 뛰어가
馬車の中で震えてた
바샤노나카데후루에테타
마차의 안에서 떨고 있었다
みじめな古着めくり廻れ夜の舞踏
미지메나후루기메쿠리메구레요루노부토우
비참한 낡은 옷을 넘겨 올려 돌고 도는 밤의 무도회
見知らぬ顔探す
미시라누카오사가스
모르는 얼굴을 찾아
囁くあの声が
사사야쿠아노코에가
속삭이는 그 목소리가
握り締めた刃衝きたてすべてを奪えと
니기리시메타야이바츠키타테스베테오우바에토
움켜잡은 칼을 꽂아 세워서 모든것을 빼앗으려고
孤児集う城
미나시고츠도우시로
고아들이 모이는 성
笑み仮面に描いて
에미카멘니에가이테
웃음을 가면에 그려서
偽りの慈しみさえ 羽で包む熾天使
이츠와리노이츠쿠시미사에하네데츠츠무세라후
거짓된 사랑마저 날개로 감싸는 치천사
灰の(灰の)中で赤く(赤く)溶けて混じる(混じる)硝子の靴(の靴) Ah-
하이노(하이노)나카데아카쿠(아카쿠)토케테마지루(마지루)가라스노쿠츠(노쿠츠) Ah-
잿더미(잿더미) 속에서 붉게(붉게) 녹아내리는(내리는) 유리 구두(구두) Ah-
今更帰る震えているの
이마사라카에루후루에테이루노
이제 와서 돌아가는 걸 떨고 있어
あなたが目をやる時計
아나타가메오야루토케이
당신의 눈이 향하는 시계
靴脱ぎ踊るスロープ抜けて
쿠츠누기오도루스로-푸누케테
구두를 벗고 춤추는 슬로프를 빠져나와
喉まで伸びる指の先で
노도마데노비루유비노사키데
목까지 뻗은 손 끝으로
すくう雫口付けて
스쿠우시즈쿠쿠치즈케테
건져올린 물방울에 입맞춤 하며
走る衝動 背骨抜けて行く刹那
하시루쇼우도우세보네누케테유쿠세츠나
달리는 충동이 등골을 빠져나가는 찰나
鐘は鳴らさないであなたにひざまずく
카네와나라사나이데아나타니히자마즈쿠
종은 울리지 말아줘 당신에게 무릎 꿇어
まだダメと叫んだ右手が突き刺すサヨナラ
마다다메토사켄나미기테가츠키사스사요나라
아직 안된다고 외친 오른손이 찌르는 이별
消せない硝煙を香水にまとう姫
케세나이쇼우엔오코우스이니마토우히메
지울 수 없는 초연을 향수로 휘감는 공주
強い瞳僕の凍った仮面ごと撃ち抜く
츠요이히토미보쿠노코옷타카멘고토우치누쿠
강한 눈동자가 나를 얼어붙은 가면으로 꿰뚫어
今も耳にあなたの吐息が突き刺さるの遠い夢
이마모미미니아나타노토이키가츠키사사루노토오이유메
지금도 귀에 당신의 한숨이 꽂히는 아득한 꿈
ステンドグラスごし光る月が 君にかぶせたベール
스텐도그라스고시히카루츠키가키미니카부세타베-루
스탠드 글래스 너머로 비치는 달이 너에게 씌운 베일
ドレス膝で裂いてティアラは投げ捨てて
도레스히자데사이테티아라와나게스테테
드레스를 무릎으로 찢고 티아라는 내던져 버리고
見つめあう瞳と瞳が火花を放つ
미츠메아우히토미토히토미가히바나오하나츠
서로 마주본 눈동자와 눈동자가 불꽃을 밝키네
孤独な魂が炎あげ惹かれあう
코도쿠나타마시이가호노오아게히카레아우
고독한 영혼이 불꽃을 일으키며 서로에게 끌리지
その涙すくえないならまるで一人遊び
소노나미다스쿠에나이나라마루데히토리아소비
그 눈물을 구할 수 없다면 마치 혼자 노는 것
時よ止まれ今はあなたに酔いしれて
토키요토마레이마와아나타니요이시레테
시간이여 멈춰라 지금은 당신에게 취해서
揺れる鼓動一つ一つを刻み付けてたい
유레루코도우히토츠히토츠오키자미츠케테타이
흔들리는 고동 하나 하나를 새기고싶어
とどまれ熱く濡れ打ち付ける昂まりに
토도마레아츠쿠누레우치츠케루타카마리니
머물러 뜨겁게 젖어 부딪히는 고조에
これ以上は動けないよ
코레이죠우와우고케나이요
이 이상은 움직일 수 없어
まるで御伽噺
마루데 페아리테이루
마치 동화같아
thank you
감사합니다
ahrigaddo
Me - "Oooooh! 'Nother cover of Cendrillon? This ought'a be interesting!"
(One minute later...)
Me - *Quiet sobbing* "It's...beautiful...! TwT Aaaaaaaaa~!!"
이렇게까지 위화감없는 커버는 진짜 처음 봅니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
넘 멋져욥ㅠㅠㅠㅠ
귀 호강 감사합니다...♡
Beautiful! The woman's voice is so strong and they both sing with passion!
I just saw this in my recommendations and look at when it was published. . .3 years ago. UA-cam, why didn't you reccomend this wonderful cover earlier?!!!!!!!
와 ㅋㅋㅋㅋ 10대때 보컬 덕질할때만 해도 이렇게 아름다운 커버곡이 한국에서 나올거라곤 생각도 못했는데 ... 진짜 두분 목소리 아름다우세요 😭 아아 추억돋는다
현실 보컬로이드 같이 두분 너무 멋지다
지금까지 본 커버중에 제일 좋아요ㅠㅠㅠㅠ
와.. 뮤지컬 보는 것 같아요ㄷㄷ 진짜 멋있는 성숙한 보이스.. 너무 멋있어요..!!!!!!!
Don't mind me, just a casual English comment passing through.
Finally
Lol hi
와... 처음부터 놀라면서 들었어요.. 너무 대박적이에요..
the dude has such a nice voice
하....저의 보컬 인생곡..일케 알흠답게 불러주시다니....무릎 갈려서 걸을 수가 업읍니답...기어간다ㅠㅠ...흑흑 귀정화하고갑니다,,,,(*´ω｀*)
one of my favorite vocaloid songs!! you're such an underrated channel!!
너무 잘 부르세요...
미쳤다 미쳤어
오오 남자분 목소리 쩐다ㄷ솔로곡 부르시는것도 있나?들어보고싶네
와 진짜 처음 들었을떼부터 소름이돋았어요 ㅠㅠ😨👍👍
진짜 노래 너무 좋아요 ㅠㅠㅠㅠ맨날 맨날 듣고 있습니다...
완전 잘함
views should be at least one million ! amazing performance specially the girl
amazing! :D, please make more of "vocaloid songs", it came to my mind "cantarella" song, nobody has made it, it would be great if you did that song :D
도입부 부분부터 소름돋......!!!!
i love this song
One of my very favorite vocaloid song ❤️
어허얼멁힉 ?! ㅠㅠ!!!
보면서 절 하면서 .. 막
무릎 꿇어버렸습니다ㅠㅠㅠ!!!
원래도 멋있는 곡이 더 됬어..ㅠㅠ
두분다 노래 잘 부르십니닭ㅠㅠ!!!
사랑합니다٩(ˊᗜˋ*)❤ㅜㅠ!
와아아아!! 알프라니인가요!
저 이거 아직도 들으러 오잖아요...진짜 너무 좋아요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
精彩！二人的專業唱歌！
3일째하루에 10번듣는중 ㅅㅅ 환상듀엣
잘들었습니다ㅠㅠㅠㅠ 최고에요..
갓곡갓곳 허헣허헣휴ㅠㅠㅠㅠㅠ
메이코랑 가쿠포 같기도 하다 성숙한 보이스
Whoaa, this cover is so underrated! Both of your voices are so charming~ ^^
Yes!
미묘하게 끌리네요.새해복 많이 받으세요.
Best duet dis cover
남자 분이 입을 잘 안 벌리시는 데 고음은 잘 나와서 립싱크하시나 했지만.. 노래가 넘나 좋은 것 ㅎㅎ
원래 잘 부르는 분들은 입 잘 안벌리고도 음 잘 냅니다. 정말 노래 잘 부르려면 고음에서 표정이 뭉개지지 않고 침착함을 유지해야한다는 이야기가 비슷한 맥락에서 나왔죠.
Amazing voices! 💙
와..지린다
오 뮤지컬같다 멋지다
Their singing voices sound like it's from an anime ost! I love the blending so much!!! 💖💖💖💖💖
omg i love it, so beautiful
흑과백의콤보..캬 두분다 목소리좋으세요👍👍
Wooww all these covers are great!!!
唱的好好
😍 Amazing
주기적으로 들어야함
Good video I loved they have a beautiful voice continue like this ❤️😘😍👌
VERY GOOD!!!!!
美しすぎる！？
好きです
立見賢治
번역/오역및 의역 다수
정말 아름답다!? 좋아합니다.
최고다!
Studioさんの声は本当に美しいです…。この隣の男の人はどなたですか？凄く歌上手いですね!!
リクエストというか、聞いてほしい曲があるのですが…。初音ミクの曲で「The beast」という曲があるのですが、Studioさんの声にとても合っている声だと思うんです!是非、聞いてみてほしいです(≧∇≦)(文章長くて申し訳ありません…遅れましたが、チャンネル登録しておきます)
This is great !
Damn! This is so much better than the original! 😍 The rendition is so intense that it made me cringe whenever I hear the miku and kaito version. This become one of my favorites from studio Alf. I even made a playlist! Please make a cover for a song 'White Destiny' from anime Snow White Pretear. Pretty please! ❤
this is pretty cool pls cover cantarella
Me encantan las voces, son geniales.
Comentario random en español uwu
내가 들은 듀엣중에 이개제일 나은듯
発音が綺麗(´｡･u･｡)ﾉ
강각의레기온스ost 엔딩곡
사랑의체르니 명곡이라고생각합니다ㅜㅜ 꼭한번불러주세요!!
すごいー
고라니 님이시라면 그분!?
とても綺麗で素敵な歌声ですね\(*´∀`*)/しかも上手い！
ちびママ。
번역/ 의역 오역 다수
무척이나 아름답고 멋진 곡이네요!
참 능숙한 노랫소리 입니다!
아 사랑해여..ㅜㅜ
👏👏👏👏👏👍✌💞
i like this better than the other korean channel
女の人日本語上手！
男性の声すき
😍
와...잘한다
구독해용!
와 이런게 더 인기가잇고 유명해야되는데 듣기싫은것들만 유명해지다니..참 아이러니하네요 진짜 더 흥해져서 많은 노래불러주세요 흥해라....노래같지않는 노래부르는 유투버분들(거진..다)보다 몇백몇십배는 잘부르십니다..와특ㅎㅣ여자분과남자분 화음에 소름이돋습니다 보컬은 보컬만가능한거라생각햇는데 제생각을 깨버렸어요!!!!!
저남자분 유트븐뭐죠?
나! 왕비홍이야!
앗..저분 아직도 이쪽에서 노래 하시나요? 아는분이 맞다면 정말 오래간만이네요ㅠㅠ
本家聴いたけど
こっちの方が好き
살짝 남자분 목소리가 선생님 목소리같아서 친근감 느껴진다
공백 뭔가 남자분 수학 잘하실 거 같음 수학쌤같다
@@이주연-c5z6p 아아 맞아욬ㅋㅋㄱㅋ 수학쌤 떠오름
wow not bad😉😉😉😏😏😏
ボーカロイド、大ファンです、初音ミクですね。Onlineレッスン宜しくお願い、致します。
이대로 그냥 음반 내도 되겠네요 ㅋㅋㅋ
뮤지컬..느낌...못잇다...
2023년도에도보시는분손♡♡
両声類！(*´･ω･)❗❗❗
아드레산스 인줄;;
목소리 넘나 좋어요ㅠㅠ
김민 가사만 다르지 음은 같습니다:)
남자분설마 노래하는 고라니님인가
so this is why skt was losing, faker singing