A mi me parece una falta de respeto pour los idiomas español, frances y polaco; si haces una traducccion lo mas logico es pronunciar los nombres en la lengua de origen y si no vas a hacerlo pronuncialos en español no en inglés;
@@TUY_401 Lo hacen porque el canal principal es en inglés y al traducir e video para el canal en español de seguro les da pereza o algo así. De rodas formas tienes toda la razón.
Pani Maria nazywała się SKŁODOWSKA - CURIE, była Polką. Pierwiastek POLON nazwała na cześć swojej ojczyzny Polski 🇵🇱 Ta Polka zrewolucjonizowała radioterapię, jej geniusz , jej wynalazki służą ludności. Wielki szacunek ❤
Ella no fue feminista ni nada de eso, ella simplemente fue una genio que logro muchas cosas y destacó como mujer en una época donde no era habitual eso (y recalco, eso no significa que fuera feminismo)
@@Usuario-tw5zu Creo que no se está diciendo que ella fuera feminista, a lo que creo que se está refiriendo es que inconscientemente o conscientemente por los actos que realizó en su vida, ella si puede tomase como un ejemplo de feminismo, ya que puede generar un impactó de inspiración en como las personas pueden luchar por diferentes objetivos y en este caso en particular las mujeres, saludos bro.
No, ella aportó mucho a la ciencia e inspira a cualquiera con la pasión por está, ella nunca lo hizo por ser mujer, lo hizo por sus ganas del conocimiento y junto a su marido obtuvieron un Nobel (y ella sola obtuvo otro en soledad) una gran científica, madre de la radiación
¿Por qué pronuncia los nombres en inglés? Son nombres y apellidos franceses (excepto el polaco de Sklodowska). En cualquier caso, siendo un canal en español, estos nombres se conocen ya transliterados a nuestro idioma (Curí, pier, bequerel,). En inglés, desde luego que no.
Que irritante comentario. Marie Curie no era una luchadora de justicia social (y eso no está mal, cada uno es libre de luchar por lo que desee), así que compararía con feministas no tiene sentido, al no tener objetivos similares. De hecho, considero incluso ofensivo que tomes la imagen de una persona muerta para compararla con otras personas y usarla para tu argumento, sabiendo que ella no podrá decir nada al contrario por obvias razones. Por último, ninguna lucha social, o al menos casi ninguna, ha sido lograda con paz. ¿Tú crees que si vas con tu grupito de amigos y haces un canturreo de que el gobierno es cruel te van a escuchar? No les va a importar, el ser humano solo reacciona con violencia. Y aclaro que no soy feminista, no me interesan las ideologías como esas, al final nada tiene sentido y el ser humano repite sus errores.
Ella no lo sabía eso, y es mas, ninguna persona lo habría sabido, eso se llegó a conocer muchos años después, toda radiación causa enfermedades mortales como; el cáncer, tumores y etc.
@@evanddynna exacto, por ejemplo las personas que murieron y mueren por el cáncer que contraen por fumar cigarrillos, el tabaco, la nicotina, toda esa clase de humo que fuman causa cáncer en diferentes partes del cuerpo. Esas personas no lo sabían y ahora lo saben pero no les importa, siguen fumando, igual cada persona es libre de hacer con su propio cuerpo lo que quiera
@@evanddynna Un genio, en este sentido, es alguien especial y fuera de lo común, con un talento o una habilidad que no puede ser imitada. Mira este es el significado de genio, y si que no se puede imitar a Curie, porque te mueres...
Como siempre otra vez llenandonos de conocimiento:)
Hasta la pronunciacion!!!
Gracias María Curie por tus investigaciones
Admirable.
deberían hacer más videos de literatura y escritores
Excelente traducción como siempre.
Saludos y muchos exitos.
Aunque los subtítulos tienen más frases que el audio
Gracias!
Gran mujer,que lucho contra las prohibiciones de la época
Excelente. Solo me parece curioso querer pronuciar sus nombres franceses y polacos en ingles.
A mi me parece una falta de respeto pour los idiomas español, frances y polaco; si haces una traducccion lo mas logico es pronunciar los nombres en la lengua de origen y si no vas a hacerlo pronuncialos en español no en inglés;
@@TUY_401 Totalmente de acuerdo. En este canal hacen esto mucho, ese anglicismo suena bastante mal.
Da lo mismo
@@TUY_401 Lo hacen porque el canal principal es en inglés y al traducir e video para el canal en español de seguro les da pereza o algo así. De rodas formas tienes toda la razón.
Será porque ella habla así y listo
Pani Maria nazywała się SKŁODOWSKA - CURIE, była Polką. Pierwiastek POLON nazwała na cześć swojej ojczyzny Polski 🇵🇱 Ta Polka zrewolucjonizowała radioterapię, jej geniusz , jej wynalazki służą ludności. Wielki szacunek ❤
"Polonio"
Presentando respetos... grande!
Ella sí fue un ejemplo de feminismo, no como ahora 😍
A eso me refiero con mi comentario
Ella no fue feminista ni nada de eso, ella simplemente fue una genio que logro muchas cosas y destacó como mujer en una época donde no era habitual eso (y recalco, eso no significa que fuera feminismo)
@@Usuario-tw5zu Creo que no se está diciendo que ella fuera feminista, a lo que creo que se está refiriendo es que inconscientemente o conscientemente por los actos que realizó en su vida, ella si puede tomase como un ejemplo de feminismo, ya que puede generar un impactó de inspiración en como las personas pueden luchar por diferentes objetivos y en este caso en particular las mujeres, saludos bro.
Excelente aporte!
🙂👍🏿
Ella aporta mucho más a la mujer
No, ella aportó mucho a la ciencia e inspira a cualquiera con la pasión por está, ella nunca lo hizo por ser mujer, lo hizo por sus ganas del conocimiento y junto a su marido obtuvieron un Nobel (y ella sola obtuvo otro en soledad) una gran científica, madre de la radiación
Por marie curie me aprendí la tabla periódica
Buen contenido como siempre
¿Por qué pronuncia los nombres en inglés? Son nombres y apellidos franceses (excepto el polaco de Sklodowska).
En cualquier caso, siendo un canal en español, estos nombres se conocen ya transliterados a nuestro idioma (Curí, pier, bequerel,). En inglés, desde luego que no.
Excelente 👍🏼
Marie Curie ganó dos premios Nobel y creía en los espíritus como el premio Nobel William Crookes. Y nada de eso le quita que fue una genio.
Cómo que para bien o para mal? Definitivamente fue para bien.
🎉
❤
los manuscritos de quien?
La pronunciacion de los nombres de este video es RIDICULA
Eso es cambiar al mundo, rayar paredes y generar violencia no las llevará a ningún lado, si realmente quieren cambiar al mundo hagan lo que Curie.
Que irritante comentario. Marie Curie no era una luchadora de justicia social (y eso no está mal, cada uno es libre de luchar por lo que desee), así que compararía con feministas no tiene sentido, al no tener objetivos similares. De hecho, considero incluso ofensivo que tomes la imagen de una persona muerta para compararla con otras personas y usarla para tu argumento, sabiendo que ella no podrá decir nada al contrario por obvias razones. Por último, ninguna lucha social, o al menos casi ninguna, ha sido lograda con paz. ¿Tú crees que si vas con tu grupito de amigos y haces un canturreo de que el gobierno es cruel te van a escuchar? No les va a importar, el ser humano solo reacciona con violencia. Y aclaro que no soy feminista, no me interesan las ideologías como esas, al final nada tiene sentido y el ser humano repite sus errores.
Yo tengo un peluche de marie curie
Una radiografia con la pechblenda di Marie Curie ua-cam.com/video/TFi5bLrbBJ4/v-deo.html
ola
ol
Buen video pero mala traducción, se escucha muy feo querer pronunciar en inglés nombres que no son propios de esa lengua
Muchas falsedades en este video
Para ser importante no tuve que mostrar su cuerpo,
eso que tiene que ver?
vaya genio que no se dio cuenta que se estaba matando sola....
Ella no lo sabía eso, y es mas, ninguna persona lo habría sabido, eso se llegó a conocer muchos años después, toda radiación causa enfermedades mortales como; el cáncer, tumores y etc.
bueno, no es su culpa, no se sabía que la radiactividad era peligrosa en esa época.
@@evanddynna exacto, por ejemplo las personas que murieron y mueren por el cáncer que contraen por fumar cigarrillos, el tabaco, la nicotina, toda esa clase de humo que fuman causa cáncer en diferentes partes del cuerpo. Esas personas no lo sabían y ahora lo saben pero no les importa, siguen fumando, igual cada persona es libre de hacer con su propio cuerpo lo que quiera
@@evanddynna Un genio, en este sentido, es alguien especial y fuera de lo común, con un talento o una habilidad que no puede ser imitada. Mira este es el significado de genio, y si que no se puede imitar a Curie, porque te mueres...
Que comentario tan estúpido e ignorante.