Уроженец Твери известный режиссёр Павел Дроздов рассказал ТИА о том, как строится кинопроцесс в Турции, где он сейчас снимает новый сериал. Фильм будет называться "Близкое счастье", сюжет основан на романе Эмиля Золя. Это история любви. В актёрской команде у Павла Дроздова задействованы артисты из разных стран. 80% из них русскоговорящие, но много и турецких актёров, общение с которыми строится с помощью переводчиков. - Главные сложности - это язык и особенности менталитета. Но с языком нам помогают справится несколько переводчиков, а к менталитету привыкаешь и уже понимаешь, как лучше работать. Все очень приветливы и позитивны, - говорит Павел. Особенность менталитета выражается в том, что люди более расслаблены, у них немного другой подход к жизни. Но в целом принципы кинопроизводства там те же, артисты востребованные и очень профессиональные. Режиссёр признаётся, что не очень хорошо знаком с турецким кинематографом, и не знал, насколько известны и популярны некоторые из актёров, которых он сейчас снимает. В перерывах между дублями к ним подходят люди и просят автографы, фотографируются. - Киноиндустрия здесь развита достаточно сильно. Очень часто встречаем другие киногруппы. Однажды, пока ехали на площадку видел целых 4 киногруппы в разных частях Стамбула. И, конечно, поэтому и актеры и члены киногруппы с турецкой стороны очень профессиональны, - поясняет он. Среди местных особенностей, например то, что произвольно сменить локацию съёмки просто так не получится. Стоит только перейти на другую сторону дороги, как местный бизнес запросит денег за "декорацию". Очень высокие цены на спецтехнику и спецтранспорт. Турецкие артисты были приятно удивлены, что график съёмок расписан без переработок, а если они случаются, то только за дополнительную оплату. Многосерийный фильм будет рассказывать о любви, в том числе к семье и своему делу. - Жанр мелодрамы, безусловно, один из самых востребованных, но тем не менее непростых. Очень важно, рассказывая историю, передать человеческие чувства, переживания, увидеть и показать глубину персонажей, - уверен режиссёр.
Думаю что Каан Ильдирим не выставлял ничего потому что он тоже устал его постоянно обвиняют в изменах, Пынар заканчивала свой большой проект Приговор…сейчас уехали на каникулы пусть будут счастливы! Я Пынар очень люблю она моя любимая актриса ❤️🔥
3 3:35 😅😅:35 Скажите пожалуйста кому нам обратиться, чтоб нам показали по Российскому каналу сериал Сердечная Рана простм вас пожалуйста спасибо канал Роман тичный или Лавстори
@@user-bl3qr2yq6Galina Извините в данный момент я Канал Домашний не смотрю,а вот на Триколоре есть каналы Романтический,Лавстори,Суббота,Пленники рая теперь его переминовали наБалканская калыбель где идут Турецкие сериалы с повторением и еще в большинстве влучаев фильмы турецкие показывают в час или два или три ночи когда мы спим,кто их в такое время смотрит непонятно и зачем так показывать для кого.
Вот именно мы не смотрим каеал Домашний он уже надоел Великолепный век больше у вас нетдругих сериалов,мы смотрим Романтичный Лавстории а Сердечная рана шла уже давно вы показываете одно и тоже по несколько раз а С. Р НЕЛЬЗЯ ПОКАЗАТЬ вы посмотрите какие сериалы показываете перегоняете сРомантичного на Лавстории ина другие
Приветствую! Бергюзар Корель- отличная новость!
Я тоже очень бы хотела продолжения Совершенно другой феноменальная игра Бурака и Ханде
Уроженец Твери известный режиссёр Павел Дроздов рассказал ТИА о том, как строится кинопроцесс в Турции, где он сейчас снимает новый сериал. Фильм будет называться "Близкое счастье", сюжет основан на романе Эмиля Золя. Это история любви.
В актёрской команде у Павла Дроздова задействованы артисты из разных стран. 80% из них русскоговорящие, но много и турецких актёров, общение с которыми строится с помощью переводчиков.
- Главные сложности - это язык и особенности менталитета. Но с языком нам помогают справится несколько переводчиков, а к менталитету привыкаешь и уже понимаешь, как лучше работать. Все очень приветливы и позитивны, - говорит Павел.
Особенность менталитета выражается в том, что люди более расслаблены, у них немного другой подход к жизни. Но в целом принципы кинопроизводства там те же, артисты востребованные и очень профессиональные. Режиссёр признаётся, что не очень хорошо знаком с турецким кинематографом, и не знал, насколько известны и популярны некоторые из актёров, которых он сейчас снимает. В перерывах между дублями к ним подходят люди и просят автографы, фотографируются.
- Киноиндустрия здесь развита достаточно сильно. Очень часто встречаем другие киногруппы. Однажды, пока ехали на площадку видел целых 4 киногруппы в разных частях Стамбула. И, конечно, поэтому и актеры и члены киногруппы с турецкой стороны очень профессиональны, - поясняет он.
Среди местных особенностей, например то, что произвольно сменить локацию съёмки просто так не получится. Стоит только перейти на другую сторону дороги, как местный бизнес запросит денег за "декорацию". Очень высокие цены на спецтехнику и спецтранспорт. Турецкие артисты были приятно удивлены, что график съёмок расписан без переработок, а если они случаются, то только за дополнительную оплату.
Многосерийный фильм будет рассказывать о любви, в том числе к семье и своему делу.
- Жанр мелодрамы, безусловно, один из самых востребованных, но тем не менее непростых. Очень важно, рассказывая историю, передать человеческие чувства, переживания, увидеть и показать глубину персонажей, - уверен режиссёр.
Огромное спасиба за новости турдизи
Пускай будет второй сезон Совершенно другой❤️🙏 Очень понравился сериал, игра главных героев бесподобна💫
С чего Вы взяли, что есть такая возможность? Сериал же сделал финал!
Спасибо большое за хорошие новости.
Думаю что Каан Ильдирим не выставлял ничего потому что он тоже устал его постоянно обвиняют в изменах, Пынар заканчивала свой большой проект Приговор…сейчас уехали на каникулы пусть будут счастливы! Я Пынар очень люблю она моя любимая актриса ❤️🔥
Кстати,о разнице в возрасте....Вы вспомнили Омера,а я вспомнила о Ру.Успешно ли идёт сериал?Стал ли он хитом?Заранее-спасибо❤
3 3:35 😅😅:35
Скажите пожалуйста кому нам обратиться, чтоб нам показали по Российскому каналу сериал Сердечная Рана простм вас пожалуйста спасибо канал Роман тичный или Лавстори
Точно не сюда!
В приложении Винк есть
Недавно Сердечная рана шел по Триколор на канале Пленники рая.
Вы видимо смотрите Дамашний, есть много тур.сериалов на Три колоре канал Романтичный и на интернет платформах.😊😊😊😊
@@user-bl3qr2yq6Galina Извините в данный момент я Канал Домашний не смотрю,а вот на Триколоре есть каналы Романтический,Лавстори,Суббота,Пленники рая теперь его переминовали наБалканская калыбель где идут Турецкие сериалы с повторением и еще в большинстве влучаев фильмы турецкие показывают в час или два или три ночи когда мы спим,кто их в такое время смотрит непонятно и зачем так показывать для кого.
Скажите пожалуйста, уже есть информация кто будет партнером Серенай во втором сезоне ф-ма Кто пришел, кто ушел ? Благодарю за ответ.
Вот именно мы не смотрим каеал Домашний он уже надоел Великолепный век больше у вас нетдругих сериалов,мы смотрим Романтичный Лавстории а Сердечная рана шла уже давно вы показываете одно и тоже по несколько раз а С. Р НЕЛЬЗЯ ПОКАЗАТЬ вы посмотрите какие сериалы показываете перегоняете сРомантичного на Лавстории ина другие
Спасибо за новости. Вы очень замечательно их преподносите. С Вами интересно.❤
Айча Айшин Туран красавица❤🥰😘жду новых проектов, она очень талантливая🥰
После расставания с Оджаном Денизом сериалы у его воспитанниц пачками не вылетают.
Керем Бюрсин турок? И какая у него религия ?
Скажите пожалуйста, собирается ли возвращаться на экраны с новым проектом Неслихан Атагюль Спасибо