Kiedy szedłem przez ten las (x2) Przez las kalinowy (x2) Stanąłem tan na kamieniu (x2) Kamieniu marmurowym (x2) A spod tego kamienia (x2) wodeczka wypływa (x2) Napij się jej moja miła (x2) Boś ty sprawiedliwa (x2) Jakbym się jej napiła (x2) Urodę bym straciła (x2) A co by ja,dziewczyna (x2) Bez urody robiła? (x2) A ty byś mnie nie wziął i tak bym chodziła
@@mariaschumann6456 When I was walking through this forest (x2) Through the Viburnum forest (x2) I stood up there on the stone (x2) On a Marble stone (x2) And from under this stone (x2) water flows out (x2) Drink her,my love(x2) because you are righteous (x2) as if I had drunk it (x2) I would lost my beauty (x2) And what would I, a girl (x2) do without a beauty? (x2) And you would not take me (or "You wouldn't want me") and I would go like that I think this is good translation,but I'm not 100 % sure.
Łukasz Necio kied ja iszoł to pieśń z płyty "Z Krainy Bojnów", Bojnowie nie istnieją jak wiadomo,więc tu chodziło o Bojków, Bojko jak chcesz, a to jest lud rusiński, nie mylić z ruskim. Dobranoc
* Piękna, łemkowska pieśń. Gdyby żyła moja babcia..................łzy płynęły by jej po licach *
open.spotify.com/album/1IvFaKscDxrrNjXuknrRoG?si=6rA-cy3PQQmVdWymhGb_Qw
Lemki is a nationality. They lived on the territory of Ukraine, Poland, and Slovakia. They took and mixed culture from these nations.
Kiedy szedłem przez ten las (x2)
Przez las kalinowy (x2)
Stanąłem tan na kamieniu (x2)
Kamieniu marmurowym (x2)
A spod tego kamienia (x2)
wodeczka wypływa (x2)
Napij się jej moja miła (x2)
Boś ty sprawiedliwa (x2)
Jakbym się jej napiła (x2)
Urodę bym straciła (x2)
A co by ja,dziewczyna (x2)
Bez urody robiła? (x2)
A ty byś mnie nie wziął
i tak bym chodziła
can you translate into English? thank you!
@@mariaschumann6456 When I was walking through this forest (x2)
Through the Viburnum forest (x2)
I stood up there on the stone (x2)
On a Marble stone (x2)
And from under this stone (x2)
water flows out (x2)
Drink her,my love(x2)
because you are righteous (x2)
as if I had drunk it (x2)
I would lost my beauty (x2)
And what would I, a girl (x2)
do without a beauty? (x2)
And you would not take me (or "You wouldn't want me")
and I would go like that
I think this is good translation,but I'm not 100 % sure.
thank you! @@swietosawagromowadna7957
@@swietosawagromowadna7957 Maybe "water flows out" can also mean: alcohol (wódka) flows out.
To jest bardzo piękne!
open.spotify.com/album/1IvFaKscDxrrNjXuknrRoG?si=6rA-cy3PQQmVdWymhGb_Qw
Super!!!!=)))
open.spotify.com/album/1IvFaKscDxrrNjXuknrRoG?si=6rA-cy3PQQmVdWymhGb_Qw
Piękne!
Вподобайка каналу!🤗🔥
A ja z Grybowa, malo kilometrow do Lemkowyny xxxx
It's LEMKO-RUSYN song NOT Ukrainian.
russian mole ?
meski głos to nie czasem M Filipczuk???
nie, Maciek na tej płycie już nie grał - śpiewa Bogdan Bracha
lamaskarsi
Dzieki:)
open.spotify.com/album/1IvFaKscDxrrNjXuknrRoG?si=6rA-cy3PQQmVdWymhGb_Qw
bardzo wolny i długi początek. Może zbyt wolny i długi?
open.spotify.com/album/1IvFaKscDxrrNjXuknrRoG?si=6rA-cy3PQQmVdWymhGb_Qw
czy to nie ukrainskie?
It's ukrainian folk song
Irena Czajkowska Bojkowie, Łemkowie to ludy rusińskie, z Ukrainą nie mające wiele wspólnego.
Sergiy Ivanov it's not
Sybilla nie wiesz, to się nie wypowiadaj
Łukasz Necio kied ja iszoł to pieśń z płyty "Z Krainy Bojnów", Bojnowie nie istnieją jak wiadomo,więc tu chodziło o Bojków, Bojko jak chcesz, a to jest lud rusiński, nie mylić z ruskim. Dobranoc
Лемки це Українці
врёш
Nie …są też Polakami …jak i Hucule