Фрай - кредитный работник, Лори - бизнесмен, которому нужен кредит для завоевания рынка наркотороговли в Англии, ведь он всё ещё верит в рыночные силы.
Нюанс перевода: Red tape - это выражение, обозначающее запреты ввиду различных бюрократических нюансов (вплоть до полного запрета). Действительно неплохо перевели, сказав "скрепки", только стоило бы сказать "скрепы".
Фрай - кредитный работник, Лори - бизнесмен, которому нужен кредит для завоевания рынка наркотороговли в Англии, ведь он всё ещё верит в рыночные силы.
прекол там в том что нужно очень много времени чтоб она начала действовать и чтоб в мире была утопия и никто никого не наебывал а такого никогда не будет
На Западе уже давно не питают иллюзий по поводу "невидимой руки рынка", только наши поклонники "свободного рынка" как маленькие дети продолжают верить в сказки.
@@konstantinplotnikov966 Ну да, была такая фраза, что-то про то, что каждый бедняк мнит себя миллионером, которому временно не везёт. Если ты наверху, то только потому что ты такой выдающийся, всего добился сам.
Для того чтобы питать по ней иллюзии, нужно действительно быть ребенком по умственному развитию. Причем невежественным. За монополии все написано 100 лет назад
А потом в ход пошел Викодин😂
Красная и синяя таблетки, Нео)
Отличный юмор и сатира!!!! Продолжатели большого Дела, фундамент которого заложили Мойти Пайтон и Бенни Хилл.
Да, Летающий цирк Монти Пайтона очень повлиял на шоу
Рынок ждет и я готов к действию!))) Бесподобно!)
Да там всё как у нас...)
Кофе так и не принес, Марк
нае*ал с*ка...
Не было кофе без кофеина.
Он замешкался на стадии синтеза сахарина натрия. Без хорошей лаборатории сложно приготовить диетический напиток 😂
В полном пролете она будет, ваша мораль :D
Нюанс перевода:
Red tape - это выражение, обозначающее запреты ввиду различных бюрократических нюансов (вплоть до полного запрета).
Действительно неплохо перевели, сказав "скрепки", только стоило бы сказать "скрепы".
В смысле, как это Санта-Клауса не существует?!
Ой, какой свежий стёб!
Логика Мориарти
Кстати, мистер Вустер тоже рулит!
Немцы , голландцы , колумбийцы? Русские , это будут русские )))
Фрай - кредитный работник, Лори - бизнесмен, которому нужен кредит для завоевания рынка наркотороговли в Англии, ведь он всё ещё верит в рыночные силы.
"Ты спас деревню объяснитель" ©
Дживс и Вустер играют скетчи. Других ассоциаий нет)))
геродос и кокос...ещё бы гаш им в команду и спрос будет ещё больше )))
Как ещё Роспотребнадзор не добрался до этого ролика?
дело времени.. Щас Мизулина с Моргенштерном закончит, и сразу возьмется за этот видос..
так вот что выбрал нео
У персонажа Лори в оригинале ещё и голос такой чудной.)
Точно! Отвратный и раздражительный)) элегантно! 😅
Так вот кем был Хаус до работы доктором.
А потом ему просрелили колено. А, блин, не та шутка
@@user-qq1mk6xw7j ну или та.
Дживсом
О морали эти бизнесмены никогда не думали
В Канаде это уже стало реальностью.
в твоих мечтах
Так в США тож
лучше я буду скрепками торговать
Возможно, если бы бизнес продажам пошёл бы, то Хаус сам и не подсел бы на викадин? 🤔
Опубликовано: 10 июн. 2009 г. Как же ты стар, мой дорогой ютуб..
Товарищ, ты посмотри в каком году вышел этот выпуск Фрая и Лори... А актуально до сих пор
@@denhacksonov9557 кстати, а какого года этот выпуск? 80-е?
@@nd5301 где-то между 88 и 92
Рыночек решает - наркотикам быть.
Ему бы в ВШЭ преподавать
Это же доктор Хаус!
Rob Barret ох уж эти ньюфаги...)))
аллилуя!
Ну а что, много людей до сих пор верят в рыночные силы.
всё время же рождаются новые люди, которым всё заново надо объяснять
Если учесть сколько состояний в Британии было сколочено на наркоторговле (Опиумные войны), то ролик вполне актуален.
Ух ты, нету ямочки на подбородке.
Скрепки продавать? Он сказал красную изоленту
😁это бюрократия на сленге))
Класика хули
Невидимая рука рынка это выдумки?
Да
прекол там в том что нужно очень много времени чтоб она начала действовать и чтоб в мире была утопия и никто никого не наебывал а такого никогда не будет
Конечно. Практически религиозный постулат Адама Смита-на все воля Божья)))
А ещё у рынка есть другие невидимые органы))
@@user-pk4nn7vf8g точно, карающие )) к рынку лучше спиной не поворачиваться.
Хаус толкает наркоту.
... прежде чем на неё подсесть.
1:23 Problem, Officer?
0:21 Было...
Кому что, а британцу лишь бы наркоту толкнуть.
Ну если правило пропорции неверно, то и рыночных сил нет
Доктор Хаус)
Мистер Дживс рулит, а "доктор хаос" отдыхает!
Перевод - "лучше буду скрепки продавать". В оригинале - "я лучше буду красную пленку производить".
Red tape - это бюрократия, канцелярщина
А в Европе это часто сейчас, это уже не смешно (
Пошлость, по сравнению с пайтонами
На Западе уже давно не питают иллюзий по поводу "невидимой руки рынка", только наши поклонники "свободного рынка" как маленькие дети продолжают верить в сказки.
Почему не верят? Верят, когда сами стригут бабки, а если их стрижёт кто-то другой то это - несправедливое преимущество.
@@konstantinplotnikov966 Ну да, была такая фраза, что-то про то, что каждый бедняк мнит себя миллионером, которому временно не везёт.
Если ты наверху, то только потому что ты такой выдающийся, всего добился сам.
Для того чтобы питать по ней иллюзии, нужно действительно быть ребенком по умственному развитию. Причем невежественным. За монополии все написано 100 лет назад
никаких с ней иллюзий нет, прекрасно работающий инсирумент
@@leroybrown9407 иллюзия. дружок, ты вообще не одупляешь,что в мире монополии ни о какой руке рынка речи быть не может?
типичные западные марксисты