Смотреть надо сначала. Только звук отрегулируйте. Фильм великолепен. Мягков читает проникновенно. Жаль, в школе, когда мы проходили это произведение, нам не показывали этот атмосферный фильм. В школе разбор был поверхностным и совсем не затронул глубинных наших русских струн души, как этот фильм. Произведение гениальное - за тысячелетнюю русскую историю ничего не меняется - князья делят власть, народ страдает.
Скоро выпадет снег, Скоро станет тепло, На неделю ,отступят морозы, На оконце моем,заискрится стекло, И вернуться ,вчерашние грёзы, И уйдут, в никуда,вереницы обид, Будут яблони ,цвесть по весне, Мой счастливый ,и респектабельный вид, Отчего-то ,понравиться мне... Будет борщ на столе,по тарелкам разлит, Девка голая ,выйдет устало,... Скажет:-седня у ней ,ничего не болит,! И блеснет ,зажигалки кресало.! Сигареты дымок,полетит к потолку, Нож взлетит ,напластается сало, И откроется* слово ,*о чьём-то полку, Как ,всего ...мне ,давно не хватало.!
Она передаёт все смятении напряжение и поражение вроск Руси ей.. А вы не дорос ли ещё до такой напряжённой и драмматичной музыки.. Слушайте свою попсу.. 😅
Сватов напоили и сами полегли, это о том, что с Половецким ханам Русские князья были сватами и напоили они их кровью т.е. убили и сами полегли. Потому как почти все князья имели в крови половецкую составляющую
Музыку приходится делать тише, текст- громче, и так всё время. Неужели не могли сделать это?? Бывает даже, что текст не слышно за музыкой этой! (Если эту кокофонию вообще можно назвать музыкой...)
"Прибил славу деда своего Всеслава...", "прибит литовскими мечами на кровь..." - так косноязычно только академик может изъясняться. Читайте перевод Косирати - удивительно красивый перевод.
Читайте Олжаса Сулейменова АЗиЯ, Дебир кисани это перевод с Тюркского (Казахского) означает железные оковы, а Игорь пересел не в седло рабское, а в седло кочевника. Так что много тут понятного Казахам
50 лет назад записано, какое великолепие!!!
Мягков великий актёр и русский человек, драгоценный кристалл русской культуры.
Советской культуры.
Одно из немногих, если не единственное, чтение, в котором текст понятен
1972... Это ещё до того, как Мягков стал всенародно любимым после "Иронии судьбы". Прекрасное прочтение!
впервые его творчеством было ознакомление по фильму "Братья Карамазовы". Своим восхищением его игры третьего брата и сегодня сам себе благодарен.
Гениально! Каков размах, слог, смысл! Чтение прекраснейшее. Спасибо за фильм.
До мурашек чтение. Словно вживую переживаешь
Великолепно!
Смотреть надо сначала. Только звук отрегулируйте. Фильм великолепен. Мягков читает проникновенно. Жаль, в школе, когда мы проходили это произведение, нам не показывали этот атмосферный фильм. В школе разбор был поверхностным и совсем не затронул глубинных наших русских струн души, как этот фильм. Произведение гениальное - за тысячелетнюю русскую историю ничего не меняется - князья делят власть, народ страдает.
Гениально!
ну да это гениально
Ведические великое наше наследство.. Спасибо, Мягкову. Помним, любим, чтим.. 😢
7:00 начало , вступление же полная психоделика .
Да, это не для средних умов...
Виталий Белый
Начало великолепно!
Начало - великолепно!
Спасибо
разогнанные цензурой импрессионисты и абстракционисты, окопались в мультипликационных и документалистических студиях
Эх, земля вам пухом, великий человек
Это автору «Слова» ?
Великолепная образностъ русского шедевра пронзает душу
Могоспектакль удался.. И Мягков-хорош.. Спасибо.. Помним, любим, чтим😅
Царство небесное любимому актёру(((((( Земля пухом.......
Вы хотите сказать, что этот фильм надо похоронить?!.
М-да...
Люблю слушать советские спектакли
Шедевральное чтение!!!!!!
Тут яблоки падают с веток,
И снег ,укрывает траву,...
И женщина ,здесь озарённая светом ,
Свой взор погрузила ,в канву,...
Иголкой,чего-то она вышивает
Какую-то ,сказку речит,..
Печальные ,глазки свои ,поднимает.
Взирая, на пламень свечи,...
Волосья растрепанны ,треснули губы.
И кровь ,запеклась на губах,.
Гляжу,она розы... ,крестами ,не грубо,..
Соткала,как музыку-... ,Бах!.
.
И это, наконец, перевод Лихачева, а не Заболоцкого и иже с ним. В этом переводе оставлено в первом куплете "Не лепо", как ещё Пушкин советовал
В 2021 отзывается в душе нынешней ситуацией !! На все времена ,за Землю Русскую 🌞🌞🌞🌞
Вы точно читали? Это Киевские князья не пытайтесь присвоить😂
Не московскую землю,а руськую (прим.староукр.)!!!
Вот и сегодня князья порознь...
Музон а на свалку!
Спасибо, Андрей!
Покойся с миром...
Тем , кто тут «умные» комменты пишет , хочу напомнить, что Андрей Мягков был настоящим интеллектуалом
бард судьбы ссср и рф спасибо Здоровья сил творчества Интересностей и пиетета граждан С уважением voronn09
Андрей Мягков Ангел благородной силы суверенитета рф спасибо
ангел космоса неон45 сенкс
творческому богатырю ссср рф Лановому всего тормоз газ азбуки здоровья завтра
Сейчас есть что-нибудь подобное?
Макс Киселев Тут яблоки падают с веток,
И снег ,укрывает траву,...
И женщина ,здесь озарённая светом ,
Свой взор погрузила ,в канву,...
Иголкой,чего-то она вышивает
Какую-то ,сказку речит,..
Печальные ,глазки свои ,поднимает.
Взирая, на пламень свечи,...
Волосья растрепанны ,треснули губы.
И кровь ,запеклась на губах,.
Гляжу,она розы... ,крестами ,не грубо,..
Соткала,как музыку-... ,Бах!.
.
Шакуров читает "Полтаву"
7:42 начало
Скоро выпадет снег,
Скоро станет тепло,
На неделю ,отступят морозы,
На оконце моем,заискрится стекло,
И вернуться ,вчерашние грёзы,
И уйдут, в никуда,вереницы обид,
Будут яблони ,цвесть по весне,
Мой счастливый ,и респектабельный вид,
Отчего-то ,понравиться мне...
Будет борщ на столе,по тарелкам разлит,
Девка голая ,выйдет устало,...
Скажет:-седня у ней ,ничего не болит,!
И блеснет ,зажигалки кресало.!
Сигареты дымок,полетит к потолку,
Нож взлетит ,напластается сало,
И откроется* слово ,*о чьём-то полку,
Как ,всего ...мне ,давно не хватало.!
Кстати у Казахов есть имя Баян, оно универсальное, даю как мальчикам так и девочкам и означает это излагать, докладывать.
Я думала, это исключительно женское имя.
Как же надо ненавидеть всё человечество, чтобы написать такую музыку. Аж жуть!!!!
*Нормас, всё как в жизни...* порой 🤷🏻❗
Самое печальное, что балет с этой музыкой идет в Мариинке, "Ярославна" называется. А до того в Малом шел. Как балет все же не плохой
Она передаёт все смятении напряжение и поражение вроск Руси ей.. А вы не дорос ли ещё до такой напряжённой и драмматичной музыки.. Слушайте свою попсу.. 😅
!
12:15 Я уже два раза засыпал...
Когда начнут то уже, сколько сверистеть можно?
Слушай, это нужно чувствовать и слушать
Чья музыка?
увы, перевод теряет музыку. Но читает хорошо.
30:40
7:42
Очень классно конечно пропускать куски текста :))
Ещё и перевод Лихачёва настолько скучный, что прямо чувствую как душа покидает тело...
Прекрасный перевод .И очень хорошо прочитано .
СПАСИБО!❤❤❤❤❤❤
Сватов напоили и сами полегли, это о том, что с Половецким ханам Русские князья были сватами и напоили они их кровью т.е. убили и сами полегли. Потому как почти все князья имели в крови половецкую составляющую
Почему начало та
Какофония ясно передаёт чувства и состояние зависимых людей тех времён
Гениальный перевод Лихачева.
Не чего гениального нет,прочти лучше Олжаса Сулейменова,вот гениально
Ничего гениального. Перевод в месте "мыслью по древу" это абсурд. Мысью по древу(мысь это белка по старославянски).
@@Алмаатинец-в5зпишется (НИЧЕГО)😂
@@НатальяЕркеленцЧитать вообще надо в подлиннике: там текст вполне понятен
начало на 12 -й минуте
пошел на половцев "за Русь"... что-то мне это напоминает... теперешнее...
Типа : Спроси того козла за его машину 😂
Последнюю строку попы дописывали видимо... какие христиане??????? Внуки Даждьбожьи- всё произведение были, а тут бац~ христиане......((((
перевод Слова о плку смыла не имею.
!!!!!!! СПАСИБО-ЛЕПИЛ ЭТИ СРАЖЕНИЯ ИЗ ГЛИНЫ !
текст не передаёт духа того времени.. возможно оригинал нужно изучать..
Да, дух того времени - дело известное, все мы там жили, в 12 веке-то, дух помним
@@НатальяПавловская-н9е а ты и не вспомнишь, корни твои на другой земле..
@@АндрейАСС-е7б вам и это виднее, естественно. Кстати, на какой землице корни у меня? Ну так, чтобы и мне, дуре, знать
@@НатальяПавловская-н9е так изучай свои корни.. может вернешься на историческую родину, а там и сможешь общаться с духами предков..
@@АндрейАСС-е7б спасибо за ценнейший совет
Привет, 1514!
Музыку приходится делать тише, текст- громче, и так всё время. Неужели не могли сделать это?? Бывает даже, что текст не слышно за музыкой этой! (Если эту кокофонию вообще можно назвать музыкой...)
Троян - наверное - славянский Бог... Троя-сербы доказали что это был славянский город..
ВНИМАЙ ТЕ!!!
ВЕДА РА
Всякую хрень показываете вокруг да около, а сммого оригинального текса нет.
Олжас Сулейменова,почитай вот где точный перевод
Господи, ну откуда геолог может дать точный перевод?!!! Вера неучей в дилетантов
@@Алмаатинец-в5з пошёл ты со своим олжасом
"Прибил славу деда своего Всеслава...", "прибит литовскими мечами на кровь..." - так косноязычно только академик может изъясняться. Читайте перевод Косирати - удивительно красивый перевод.
Читайте Олжаса Сулейменова АЗиЯ, Дебир кисани это перевод с Тюркского (Казахского) означает железные оковы, а Игорь пересел не в седло рабское, а в седло кочевника. Так что много тут понятного Казахам
Смотреть с 7 минуты, иначе обматеритесь
как сурово. почему?
Тебе в школе задали?Вступление для взрослых дядей.
А мне напротив - очень понравилось вступление. Мы теперь отвыкли так воспринимать художественное. Нам быстрей-быстрей надо.
Первые 7 минут - потрясающе погружение в эпоху!
По себе матершинник не суди..
Совсем не такой перевод. Противно слушать.
Большего толкования НЕ НАДО!!!!!!!!
свихнутся можно
Что такое свихнутся?
Гзах, это не Казах случаем
Боян ета Боян Магесник, Баян, Боян Мага, известен и с християнското си име Вениамин, е син на цар Симеон Велики.
не таким голосом такие вещи читать
А каким?
Да, каким?
С таким пафосом читать эту подделку XVIII века... Жалкое зрелище конечно...
Сам ты подделка, АСлово-подоинное.. А ты подделка😅
Эт точно
@@MickTsn фальсификация 100%
@@ЕвгенийИ-я1тВы просто малограмотные люди ! Жаль вас!
Всем ,привет, кто из 5 школы
А из 793-ей ? 😂