0:37 The song is saying “stay close to your friends and closer to your enemies, your my best enemy, flee from me, the worst is you and I.” Then just the girls part “And if your still looking for my voice, forget me, the worst is you and I”
The part that hits hard is we didn't realize in season one what was going on in Ekko deep down. He wished so badly that the lanes and their relationship with piltover could be different, that everyone could grow and enjoy peace with one another. And that he had this deep appreciation for Powder and her mind. But he buried that all so far down because anyone who was left needed him to be in the present moment and be their leader. He had no time to be in his feelings. And when powder became Jinx and started killing his new family, he hated her for it. But in this new reality, his walls were coming down ever so slowly, as he realized this is all he ever wanted. A dream. And this is what this song feels like; dreamy. He felt the appreciation and love for Powder that he never expressed before and wished he could stay so badly. Choosing to walk away to save what was left of his world had to be so mentally difficult and depressing when he came back. He got a taste of heaven, and no has to spend the rest of his life in reality.
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais T'es la meilleure chose qui m'est arrivée Mais aussi la pire chose qui m'est arrivée Ce jour où je t'ai rencontrée, j'aurais peut-être préféré Que ce jour soit jamais arrivé (arrivé) La pire des bénédictions La plus belle des malédictions De toi, j'devrais m'éloigner Mais comme dit le dicton "Plutôt qu'être seul, mieux vaut être mal accompagné" Tu sais c'qu'on dit "Soit près d'tes amis les plus chers" Mais aussi "Encore plus près d'tes adversaires" Mais ma meilleure ennemie, c'est toi Fuis-moi, le pire, c'est toi et moi Mais si tu cherches encore ma voix Oublie-moi, le pire, c'est toi et moi Pourquoi ton prénom me blesse Quand il se cache juste là dans l'espace? C'est quelle émotion, ta haine Ou de la douceur Quand j'entends ton prénom Je t'avais dit "ne regarde pas en arrière" Le passé qui te suit, te fait la guerre Mais ma meilleure ennemie, c'est toi Fuis-moi, le pire, c'est toi et moi Mais ma meilleure ennemie, c'est toi Fuis-moi, le pire, c'est toi et moi Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
T'es la meilleure chose qui m'est arrivée mais aussi la pire chose qui m'est arrivée, ce Jour où je t'ai rencontrée, 0:19 j'aurais peut-être préféré que ce Jour ne soit jamais arrivé (arrivé)
wait am i dumb? i watched three different lyrics video and looked at the lyrics from spotify. There i saw a difference: sometimes it says: je t'aime, je t'attends and some where else it says je t'aime je te hais or je t'aime je te quitte. In my head it was always je t'aime je t'attends helppppp
Putain, mais je suis Ekko, jamais ne repart de cette version de monde... jamais je quitte ce que Powder pouvait devenir de meilleur! Ca fait mal au tripe de voir ce qu'elle aurait pu être sans toute la merde qui lui tombe dessus...
@@DraktharZakath c'est vrai que c'est tentant mais comme il l'a dit dans la série il ne peut pas abandonner tout ceux qu'il aime dans le monde originel.
Les voix de fonds c'est "je t'aime, je te hais" et pas "je t'aime, je te quitte" comme vous verrez partout sur les sites de lyrics... Ou alors je suis fou 🤷♂️
@@xetharlys perso j'entends plus "je t'aime, je t'attends" que "je t'aime, je te hais" mais ce qui est sur c'est que c'est pas "je te quitte" ou alors j'ai un problème auditif...
I don't speak French, but this shit is beautiful.
@@TheViperX-117
I understand French and I tell you if you know the lyrics you will be more depressed
I love that part of the chorus is Ekko calling Jinx his best friend and worst enemy.
@@Selkie_Plays HERO ON A PLASTIC HORSE?
Deadass there are songs that are so good they transcend languages
When I was studying French I used to listen to Stromae all the time! He is amazing 😍
Ce morceau exprime magnifiquement l’amour perdu entre Ekko et Jinx, mêlant nostalgie et douleur. Une poésie tragique qui touche profondément...
@@mrjustice100-1C'était comme dansant avec un beau fantôme du passé pour ekko
I don't understand a thing, but the Ekko and Powder scene hit hard. This song made all the difference. I love it
0:37 The song is saying “stay close to your friends and closer to your enemies, your my best enemy, flee from me, the worst is you and I.” Then just the girls part “And if your still looking for my voice, forget me, the worst is you and I”
Search the translate, its sad and also beautiful, like Ekko and Jink's story❤😢
j'adore ekko... une chanson parfaite pour lui ❤️
Je trouve que Est-ce que tu m’aime de Maître Gims colle parfaitement à la relation de Ekko et Jinx
😭😭😭
Absolument
STROMAE!!! DROP MORE HEARTBREAKING MUSIC, NO MATTER HOW LONG YOU MUST TAKE, AND MY LIFE IS YOURS!!!
The part that hits hard is we didn't realize in season one what was going on in Ekko deep down. He wished so badly that the lanes and their relationship with piltover could be different, that everyone could grow and enjoy peace with one another. And that he had this deep appreciation for Powder and her mind. But he buried that all so far down because anyone who was left needed him to be in the present moment and be their leader. He had no time to be in his feelings.
And when powder became Jinx and started killing his new family, he hated her for it.
But in this new reality, his walls were coming down ever so slowly, as he realized this is all he ever wanted. A dream. And this is what this song feels like; dreamy. He felt the appreciation and love for Powder that he never expressed before and wished he could stay so badly. Choosing to walk away to save what was left of his world had to be so mentally difficult and depressing when he came back. He got a taste of heaven, and no has to spend the rest of his life in reality.
@@goosnavslakovic4908 thanks to this guy. I love the fan base even more.
i swaer my biggest flex as an arcane fan is that i can sing it since i understand the lyrics
On behalf of the French, thank you for choosing this song
Escucho esto y solo se me viene a la cabeza el futuro que pudieron tener.
Pero tenían un futuro en ese mundo.
Pero no en nuestro mundo.
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
T'es la meilleure chose qui m'est arrivée
Mais aussi la pire chose qui m'est arrivée
Ce jour où je t'ai rencontrée, j'aurais peut-être préféré
Que ce jour soit jamais arrivé (arrivé)
La pire des bénédictions
La plus belle des malédictions
De toi, j'devrais m'éloigner
Mais comme dit le dicton
"Plutôt qu'être seul, mieux vaut être mal accompagné"
Tu sais c'qu'on dit
"Soit près d'tes amis les plus chers"
Mais aussi
"Encore plus près d'tes adversaires"
Mais ma meilleure ennemie, c'est toi
Fuis-moi, le pire, c'est toi et moi
Mais si tu cherches encore ma voix
Oublie-moi, le pire, c'est toi et moi
Pourquoi ton prénom me blesse
Quand il se cache juste là dans l'espace?
C'est quelle émotion, ta haine
Ou de la douceur
Quand j'entends ton prénom
Je t'avais dit "ne regarde pas en arrière"
Le passé qui te suit, te fait la guerre
Mais ma meilleure ennemie, c'est toi
Fuis-moi, le pire, c'est toi et moi
Mais ma meilleure ennemie, c'est toi
Fuis-moi, le pire, c'est toi et moi
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
T'es la meilleure chose qui m'est arrivée mais aussi la pire chose qui m'est arrivée, ce Jour où je t'ai rencontrée, 0:19 j'aurais peut-être préféré que ce Jour ne soit jamais arrivé (arrivé)
❤ love this one ❤
I wanna learn french just to sing this song .... I'm addicted
Después de esa escena, volver a escuchar esta canción duele demasiado 😭😭😭
arcane fans
⬇️
esta escena me dejo mal vro 😔
This song relates to me and him
@@Mwah_Jordyn1 same feelings
Bipo je t'aime ❤
00:40
Fransızları hep sevdim çok güzel ve romantikler 🧡💌
0:10
wait am i dumb? i watched three different lyrics video and looked at the lyrics from spotify. There i saw a difference: sometimes it says: je t'aime, je t'attends and some where else it says je t'aime je te hais or je t'aime je te quitte. In my head it was always je t'aime je t'attends helppppp
in the original lyrics, it's "je t'aime, je te hais". it's mean "i love you, i hate you"
Vous aimez ? C'est français
Putain, mais je suis Ekko, jamais ne repart de cette version de monde... jamais je quitte ce que Powder pouvait devenir de meilleur! Ca fait mal au tripe de voir ce qu'elle aurait pu être sans toute la merde qui lui tombe dessus...
@@DraktharZakath c'est vrai que c'est tentant mais comme il l'a dit dans la série il ne peut pas abandonner tout ceux qu'il aime dans le monde originel.
1:05
Les voix de fonds c'est "je t'aime, je te hais" et pas "je t'aime, je te quitte" comme vous verrez partout sur les sites de lyrics... Ou alors je suis fou 🤷♂️
@@xetharlys perso j'entends plus "je t'aime, je t'attends" que "je t'aime, je te hais" mais ce qui est sur c'est que c'est pas "je te quitte" ou alors j'ai un problème auditif...
Je pensais que c'était je t'aime et je t'aime pas
@gloworlds_490 perso j'entends aussi "je t'aime, je t'attends"
@@xetharlys j’entends aussi je t’aime, je hais et ça a plus de sens du coup ^^
💙🤍
Nah, i still think "remember me" is better, sorry
0:10