Hoy vamos a aprender el Hangul: 한글 alfabeto coreano: Vocales: 아 ( a ) 야 ( ia ) 오 ( o ) 어 ( o abierta ) 요 ( io ) 여 ( ieo abierta ) 우 ( u ) 유 ( iu ) 으 ( - tienes k hacer así con la boca y hacer un sonido de vibración ) 이 ( i ) Consonantes: 가 ( ga es vete o lárgate ) 나 ( na ) 다 ( da ) 라 ( la ) 마 ( ma ) 바 ( ba ) ejem: 바보: babo: tonto 시 ( Shi ) 아 ( ha ) 자 ( ya o lla ) 차 ( cha ) 카 ( ka ) 타 ( ta ) 파 ( pa ) 하 ( ja ) Actualización: Omg, este comentario ps lo comenté como hace 9 meses y no me había dado cuenta de los laiks XDDD, igual gracias gente, x su humilde apoyo ugu
Vengo del futuro y serás una gran youtuber, eres más feliz, conociste a un mexicano que te ama, has ayudado a tu familia y ellos están orgullosos de ti. No todo el tiempo es bueno pues aún tienes tus recaídas pero en general eres más feliz y mucha gente te queremos y agradecemos que nos saques una sonrisa
Aún no entro al colegio pero mi tarea es aprender coreano hací tenga que hacer miles de millones de tareas Edit:si eres K-poper es esencial dejar de hacer tareas por unos minutos u aprender coreano xd
Si la tarea pude esperar Yo:al día siguiente La maestra entreguen todos los trabajos Yo:😑😐😲no la hise Mi voz interior:fue por una buena causa La maestra los quiero para antes de las 2:00 Yo:😱😱 Mi subconsciente:nooo la terminaras😭 Se hizo lo que pudo👻😳bueno sigamos viendo chingu amiga 😪😰 luego bts para adorar a jimin y suga😍😍😁😁😇😆
Nadie Absolutamente nadie Yo: *aprendiendo el abecedario coreano y ni siquiera se hablar inglés y me enredo con el español* Aquí estoy 😂 jajaj y la intención es lo que importa
Te quiero mucho y deseo lo mejor para ti, si lo lees te lo agradezco mucho, tus videos me hacen pensar en que ahí felicidad en esta vida y que depende desde la perspectiva que le des a ella.
Notificación : Aprender abecedario coreano/Hangul Me : no xd la tarea que espere un momento , esto si me interesa . Según yo vine volando mas rápido que el rap de Yoongi Yoongi : Eso es completamente imposible
Es mi primer video y quedé muy feliz,eres grandiosa, ya me sabía las vocales y las consonantes pero aún tenía duda de ciertas cosas, aún me falta mucho que aprender. :3
Aprendiendo hangul con estilo con Chingu Amiga ♡♡♡♡ La Amo un monton 😊😀😊💞💚💛 Postata ME DIOOO UN CORAZON mi primer corazon me siento muy feliz demasiado feliz 😀😀😀
x2 se leerlo y sé escribirlo y también pronunciarlo, pero de ahí a traducir y hacer oraciones, es como que "madres que pedos, ¿no estaré escribiendo palabras inexistentes?"
Hay chingo Eres chingona para ésto ahora entiendo porque tus alumnos están felices. Espero inscribirme a tus cursos. Felicidades por todos tus proyectos 💐
Justo ayer empecé un curso de coreano y hoy acabo de aprender en 11 minutos lo que traté de aprender en 1 hora JAJAJA Supongo que los voy a complementar 🥰
Me gustó mucho el vídeo, ya que, sí estoy aprendiendo bien el abecedario coreano, se entiende claramente el concepto de la pronunciación y la letra. También, la explicación de la pronunciación en cada consonante, fué totalmente de mi agrado.
El alfabeto hangul es uno de los alfabetos más avanzados e inteligentes. Es increíble que en Oriente se haya podido generar cuando todos los idiomas tenían sus sistemas de escritura que se basaban en el chino y que eran muy complicados. Realmente Sejong el grande era muy inteligente.
Yo tengo que aprender francés para una prueba oral, y también estoy aprendiendo coreano al mismo tiempo con chingu amiga... El día de mi prueba de seguro voy a mezclar todas palabras :"0 ~ Gracias chingu amiga! w
Que genial un alfabeto exclusivo para corea!!!! Me gustaría saber más de la historia de su inventor. Debe ser súper interesante y sin duda un rey muy inteligente. Crear un alfabeto completo y simplificar la alfabetización de su pueblo. Único en la historia de la humanidad! Más clases como esta chingu-amiguita!!! Me encantó!!!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Hay me encanto , te veía tan emocionada que inmediata mente también me puse a gritar cada palabra que decías que repitiéramos , me encanto por favor parte 2 te amo 💜💜😅😅✨💜✨
Esa historia sobre el alfabeto la vi por primera vez en un Kdrama: Árbol de raíces profundas, luego leí mas sobre la historia del Hangul y me encantó... Nota: Árbol de raíces profundas es la secuela de 6 dragones voladores, aunque la secuela se emitió primero y sin ninguna intención se hizo la precuela.
Jajajja hay un vídeo en el que tienes un lugar donde descargar como un libro que habías dicho y yo descargue la parte del abecedario para aprendermelo y contigo queda así 👌🏻👌🏻
La lengua ch’ol que es una lengua indígena que se habla en algunos estados del sur de México tiene la sexta vocal y escribe así ä y se pronuncia igual que la 으 del coreano 🥰
Gracias por fin entiendo el alfabeto coreano hangul, tú si lo explicas muy bien, eres fenomenal, ojalá sigas dando más clases. Me gusto mucho. Gracias Chingu amiga
Llevo 10 años aprendiendo inglés, 3 años aprendiendo japonés y 11 minutos aprendiendo coreano. Pero sé hablar más coreano que los otros idiomas XD
Ah ok!
chimba
Chimba👍
Chimba mk 🙂👌
Me enseñas
6:43 ´´Para los coreanos esta muy difícil pronunciar la R´´
Yo: Pero Namjoon siempre dice ´´´BURRRITO´´🥺
Siertp
Jajajaja Es porque Nam habla inglés
Si namjoon nuestro hombre
Claro que si
Creo que es porque domina muy bien el inglés. Pero igual, NUESTRO HÉROE!
Yo después de ver el video:
Hay les voy BTS!
Gracias por enséñanos, eres mi UA-camr favorita 😘
X2
Ay, muchas gracias!!😍😍
Sólo me falta poner todo en un cuaderno
@@damagrandchester exacto 😅
@@ChinguAmiga Hola haces clases de coreano por classroom
Hoy vamos a aprender el Hangul: 한글 alfabeto coreano:
Vocales:
아 ( a ) 야 ( ia ) 오 ( o ) 어 ( o abierta ) 요 ( io ) 여 ( ieo abierta ) 우 ( u )
유 ( iu ) 으 ( - tienes k hacer así con la boca y hacer un sonido de vibración ) 이 ( i )
Consonantes:
가 ( ga es vete o lárgate ) 나 ( na ) 다 ( da ) 라 ( la ) 마 ( ma ) 바 ( ba ) ejem:
바보: babo: tonto 시 ( Shi ) 아 ( ha ) 자 ( ya o lla ) 차 ( cha )
카 ( ka ) 타 ( ta ) 파 ( pa ) 하 ( ja )
Actualización:
Omg, este comentario ps lo comenté como hace 9 meses y no me había dado cuenta de los laiks XDDD, igual gracias gente, x su humilde apoyo ugu
Pero que significa 😭
Cada palabra
gracias
Cómo hiciste Ja en el teclado??
@@armelysruben3295 하 pones una ㅎ y después una ㅏ y solitas se unen formando la Ja 하
Vengo del futuro y serás una gran youtuber, eres más feliz, conociste a un mexicano que te ama, has ayudado a tu familia y ellos están orgullosos de ti. No todo el tiempo es bueno pues aún tienes tus recaídas pero en general eres más feliz y mucha gente te queremos y agradecemos que nos saques una sonrisa
Yo dándome cuenta q el video es de ase 3 años y si adibinastes
UA-cam: Nuevo video de ching amiga
Los fans : la tarea puede esperar no hará daño ver solo un vídeo
(Solo Fans) ❤️
Si hahaha es lo que hice
Aún no entro al colegio pero mi tarea es aprender coreano hací tenga que hacer miles de millones de tareas
Edit:si eres K-poper es esencial dejar de hacer tareas por unos minutos u aprender coreano xd
@@softcutye5653 ❤️
Muchas muchas gracias a todos❤️❤️
Si la tarea pude esperar
Yo:al día siguiente
La maestra entreguen todos los trabajos
Yo:😑😐😲no la hise
Mi voz interior:fue por una buena causa
La maestra los quiero para antes de las 2:00
Yo:😱😱
Mi subconsciente:nooo la terminaras😭
Se hizo lo que pudo👻😳bueno sigamos viendo chingu amiga 😪😰 luego bts para adorar a jimin y suga😍😍😁😁😇😆
Tengo como 6 tareas pendientes de hace como 1 mes o más y yo queriendo aprender coreano 👁️👄👁️👊🏼
EN QUE MOMENTO ESTE COMENTARIO SE HIZO "FAMOSO" 🕴🏻
Yo también
Jajaja no es sido la unica
Eres igual a mi 😅, yo también dejo la tarea pendiente y después tengo que entregar todo lo atrasado 😆
🤚😌😞
ajjaj somos 2
Antes de ver el vídeo creí que era difícil aprender coreano :v después de ver esto se me hace super fácil :v
cuando llegues al punto de intentar hacer oraciones y traducir olvídate de la facilidad, no salgo de ahí desde hace mese :cccc
@Valentína Naranjo sigo en las mismas porque la escuela me ha quitado mucho tiempo intento estudiar lo máximo posible
facil dice XD
@@mayortega5497 jajaajaj estoy en las misma! Me estanque con las oraciones! Aunque encontre una pagina q explica bien el tema de las particulas!
@@sol8964 pasala
Yo: aprendiendo portugués, francés y japonés en duolingo.
UA-cam: abecedario en coreano. Bueno a darle
XD
Yo estoy estudiando español :^ jjsjsj
Olaaaaa sou brasileira ^-^
É então dio videl,aprendeu um pouco o português?
@@apenasumakppopereotaku8296 oii hsksks
Que divertido aprender coreano con una maestra así,se aprende muy fácil y muy claro
Nadie
Absolutamente nadie
Yo: *aprendiendo el abecedario coreano y ni siquiera se hablar inglés y me enredo con el español*
Aquí estoy 😂 jajaj y la intención es lo que importa
Jajaj si cierto xd
wey es como decir nisiquiera se español y quiero aprender ingles :V que tiene que ver coreano con ingles? b
:V
@@mandymiau3976 no se ._.
X2 aaaaaaaa me pasa
Jajjaja muy cierto lo que dices
"Para los coreanos es difícil pronunciar la R"
Mientras tanto Namjoon: Porrrrnesian parrapio
Eso es sierto army BURRITO también dise namjoon💜✌
Saludos 💟
Pero namjoon sabe inglés seguro aprendió a pronunciar la r
@@flopy872 así es army ✌👌✨
Burrrrrito 🤣
JAJAJAJ AYUDA JAJAJAJAJAJAJAJAJAJ esque le sabe ingles jajajajajajabab
Justo lo que necesito! ㅠㅠ Gracias Chingu Amiga siempre me salvas 🥺
Que buenooo!!!❤️❤️❤️❤️
@@ChinguAmiga una pregunta tu das clases online de coreno y otra pregunta como puedo inscribirme para hacer las clases coreano
@@milagrosvillafuertesosa1907 Clases online creo da y despues eso no se
8:19 jaja circulito inútil jaja
Es muy fácil aprender contigo el coreano y es muy divertido!!💘
Día uno aprendiendo coreano ^^ ojalá y logré aprender ,ya que quiero salir después de la cuarentena siendo bilingüe 😄
X2 😂
Jajaja buena suerte a prendiendo coriano
Cuarentena eterna.
¡Tienes tiempo!
Por esos los asiáticos no pronuncian la" R" se les hace muy difícil, los chinos,japoneses, coranos,
Yo kisiera q subas un vídeo donde tú estés escribiendo en coreano un dictado aver q fácil se nota ver esas letras q se nos asen muy dificil anosotros
Gracias por ayudar♡♡♡♡ :( encima sos divertida, te lo agradezco mucho por hacer las clases más divertidas
En serio muchas gracias, entiendo muy bien todo gracias a ti, te mereces el cielo uwu 💗
Llegue temprano 🎉, eres la mejor enseñando coreano, me encanta ver tus videos, gracias por enseñarnos ❤️
Milll gracias !!!!❤️❤️❤️
@@ChinguAmiga veo tus videos son muy li dos al igual q tu te puedo pedir un fabor
Ella tiene esa esencia para enseñar y da la gana de practicar mayormente, me gusta eso, si sabe enseñar (el resto tmb pero ella pone más alegría)
La clase más entretenida de coreano que he visto 😊🌺😁✌️ es tan simpática ella, saludos desde Chile
Llegue mas temprano que alas clases en línea XD
Ejeje gracias!!!❤️❤️❤️❤️
@@ChinguAmiga aaaa te adoro
X2 pero no comenté nada :( soy bien estupida
@@ChinguAmiga hola hases clases se coreano por classrom 🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔 si las hases invitame por fis
@@k-jisoo2857 no es por classroom es por meet
Enserio me ayudas mucho en el aprendizaje del coreano, en muchos otros videos me hago bolas
Ahhh😍❤️❤️
@@ChinguAmiga Hola chingu amiga haces clases de coreano por classroom
2:58 esa referencia a TWICE me motiva a seguir aprendiendo coreano
Ooh
Te quiero mucho y deseo lo mejor para ti, si lo lees te lo agradezco mucho, tus videos me hacen pensar en que ahí felicidad en esta vida y que depende desde la perspectiva que le des a ella.
Morí con su: "circulito inútil" jajaja😹👊🏻
Soy tu fan chingu💖🤟🏻
Notificación : Aprender abecedario coreano/Hangul
Me : no xd la tarea que espere un momento , esto si me interesa .
Según yo vine volando mas rápido que el rap de Yoongi
Yoongi : Eso es completamente imposible
jaja si
Yo mas rapido que JIMIN cayendo al piso
ㅋㅋㅋㅋ... Amo tus caras. Tendrías que ser Actriz 💕❤️🥰
Yo solo sé que Soojin tiene un carisma que mata xDDD AAAHHH TE AMOOOO UwU
La forma que nos enseña coreano, es unico, Vales 1000 ,te queremos 🌹🌹🌹
Soojin! No te había visto así! El cabello se te ve espectacular así y te ves más pequeña! Y por cierto, eres excelente maestra 👏👏👏👏👏👏
Es mi primer video y quedé muy feliz,eres grandiosa, ya me sabía las vocales y las consonantes pero aún tenía duda de ciertas cosas, aún me falta mucho que aprender. :3
Aprendiendo hangul con estilo con Chingu Amiga ♡♡♡♡
La Amo un monton 😊😀😊💞💚💛
Postata ME DIOOO UN CORAZON mi primer corazon me siento muy feliz demasiado feliz 😀😀😀
Se me está volviendo fácil aprenderlo , hace ya cuatro dias aprendí las consonantes pero estoy progresando y hasta ahora creo que si podre hablarlo
Qué buen video Soo, siempre he batallado con el Halgul, hasta ahora que encontré este video. Mil gracias, sigue ayudándonos. Amo tooodos tus videos. 💕
Me encanta que soo explica de una manera muy divertida las cosas no como un profesor normal si no que le mete sentimiento ❤️❤️
Yo si me se el Hangul y leerlo solo que me cuesta hacer oraciones y traducir al español😞
Algo es algo , que tú me dejas a mi que no se nada 🤣🤣🙃
x2
se leerlo y sé escribirlo y también pronunciarlo, pero de ahí a traducir y hacer oraciones, es como que "madres que pedos, ¿no estaré escribiendo palabras inexistentes?"
X2 siento que el coreano es más fácil que el inglés en pronunciación
Orale y yo pensando que me pasaba solo ami 🤭😅
Tardaron mucho aprender hangul? Apenas estoy empezando ☹️ y al día siguiente se me olvida haha
Ahhhh! Me encanta como enseñas, la verdad pensé que iba a ser más difícil, pero estuvo super fácil. GRACIAS!!!! 💜💜💜
Nadie:
Absolutamente nadie :
ARMY cuando dice BABO
-recordando a tae diciendo
Jimin I BABO
@@minhista6218 lo dice jungkok
@@minhista6218 no se necesita recordar todas las palabras que dicen para ser verdadera army, cualquiera puede ser army sin saberlas
conoses a BTS❤
@@paolaherrera4736 conoses a BTS❤
@@badfaceteo soy army hace poco
Hay chingo
Eres chingona para ésto ahora entiendo porque tus alumnos están felices.
Espero inscribirme a tus cursos.
Felicidades por todos tus proyectos 💐
Wuauau yo llevo como 9 años tratando de aprender inglés, y coreano ya se cantar el abecedario en coreano 😁😁😁🤷🤷😁😁
Gracias SOOJIN 💖
Tu manera de explicar es genial ♥️✨
Justo ayer empecé un curso de coreano y hoy acabo de aprender en 11 minutos lo que traté de aprender en 1 hora JAJAJA
Supongo que los voy a complementar 🥰
Gracias Chingu me salvaste la vida jjsjsj xd
Pd: te amo
Me dejé llevar como una niña. Qué bonita clase! Gracias!
No sabía que tenías este canal. Felicidades. Soy tu fan.
Soy tu fan! T-T Eres linda hasta para dar clases! Te adoro Soo!
Nueva suscriptora
Quiero aprender a hablar coreano
Tus clases me sirven mucho
Y es muy divertido
3:56 no existe en el español pero si en el guaraní y se pronuncia así como muestra en el video solo que la letra que lo representa es la "Y"
Era lo que necesitaba, muchas gracias :D
Te amo❤🥺
Que linda, contigo voy a prender muy rápido el hangul, gracias a tu carisma se me hace mas sencillo aprenderlo, un saludo desde Perú 🇵🇪
Gracias por tu videoooo, hoy me suscribi a tu canal y de verdad me ayudaste muchisimooo, saranghaeeeee
Me gustó mucho el vídeo, ya que, sí estoy aprendiendo bien el abecedario coreano, se entiende claramente el concepto de la pronunciación y la letra. También, la explicación de la pronunciación en cada consonante, fué totalmente de mi agrado.
Ahora que terminaron mis clases, ya le puedo solo concentrarme en aprender coreano, por eso estoy aquí, voy a regresar al colegio políglota 🧚✨
De verdad me encantan tus vídeos, siempre aprendo algo nuevo contigo❤❤
Muchas muchas gracias!!❤️❤️
This is one of the best videos I have ever seen to learn Corean. Thank you I love it. ❤
Chingu amiga sin duda sois mi UA-camr favorita...gracias a vos podré entender a mis bias i love you🥰😊😉
El alfabeto hangul es uno de los alfabetos más avanzados e inteligentes. Es increíble que en Oriente se haya podido generar cuando todos los idiomas tenían sus sistemas de escritura que se basaban en el chino y que eran muy complicados. Realmente Sejong el grande era muy inteligente.
Yo tengo que aprender francés para una prueba oral, y también estoy aprendiendo coreano al mismo tiempo con chingu amiga... El día de mi prueba de seguro voy a mezclar todas palabras :"0
~ Gracias chingu amiga! w
Yeahhhhh. Ahora si podré entender lo que dicen los integrantes de BTS.
×2 xd
Soojin me fue de mucha ayuda este video con el Hangul!! Es algo complicado pero tú lo haces ver más fácil!!! Gracias!!
Te seguía desde que tenías 200.000 x este video, haz crecido mucho te deseo lo mejor💘
GRACIAAAASS. La verdád a mí me cuesta aprender las cosas rápido siempre me tardo montón pero creo que Soojin tiene un don para enseñar uwu
¡Muchas gracias! Enseñas muy bien y de forma divertida, me gustó mucho ❤️
Me da mucha ternura ❤✨ Chingada madre, es muy tiernaaaaaaaaaa AHHHAHHAHAHAHHAMWKSJKWIWNSKWKJSJSJW *c muere de ternura *
Es muy divertido aprender contigo, Soojin. Eres una excelente maestra.. Voy a intentar aprender coreano contigo 🤩🤩🤩😍😍🥰
Que genial un alfabeto exclusivo para corea!!!! Me gustaría saber más de la historia de su inventor. Debe ser súper interesante y sin duda un rey muy inteligente. Crear un alfabeto completo y simplificar la alfabetización de su pueblo. Único en la historia de la humanidad! Más clases como esta chingu-amiguita!!! Me encantó!!!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Llegue lo las rápido que pude 💜 saludos 👑 y bendiciones ❤
Hay me encanto , te veía tan emocionada que inmediata mente también me puse a gritar cada palabra que decías que repitiéramos , me encanto por favor parte 2 te amo 💜💜😅😅✨💜✨
Esta es la clase de coreano mas divertida y linda q he visto ❤️💖❤️
Sos una genia Chingu!!! Qué bien enseñás!!! Me encantó. Saludos desde Neuquén 🇦🇷
Hoy empecé a aprender contigo y es muy divertido y facil de aprender, anoté todo, ahora voy a practicarlo🎉❤ Gracias seguimos🎉🎉🎉
Esa historia sobre el alfabeto la vi por primera vez en un Kdrama: Árbol de raíces profundas, luego leí mas sobre la historia del Hangul y me encantó...
Nota: Árbol de raíces profundas es la secuela de 6 dragones voladores, aunque la secuela se emitió primero y sin ninguna intención se hizo la precuela.
7:59 me recordó al Sh*t down de Tae 😂😂💜💜
Aula muito divertida e didática! Aprendi muito. Mas ainda escuto som de "r" na letra 라 😜😜🥰🥰
Amo a esta mujer. Es tan humilde y dulce. Mucho éxito en youtube
Chingu amiga💫 eres la mejor tus clases son muy divertidas y aprendo rapido el hangul coreano👍👌
Hoy aprendí mucho, gracias nwn
Por cierto, primera :"3
Me encantó, jamás olvidaré las vocales despues de esto😂 gracias!!!
Jajajja hay un vídeo en el que tienes un lugar donde descargar como un libro que habías dicho y yo descargue la parte del abecedario para aprendermelo y contigo queda así 👌🏻👌🏻
Te queda muy lindo ese look❤😘 Ese tono del cabello me encanta.
Me encanta la dinámica que usas al enseñar, con maestras así cualquiera aprende al toque.
Saluditos , te quiero 🥺❤️
La lengua ch’ol que es una lengua indígena que se habla en algunos estados del sur de México tiene la sexta vocal y escribe así ä y se pronuncia igual que la 으 del coreano 🥰
Yo intentando aprender coreano y ni inglés sé 👁️👄👁️💥
Cefea
Yo te enseno jjjjjaaaaa
Sierto
Si soy jaja
Niña con mucho talento!!! Promete mucho!!! Felicidades., eres excelente en todo lo que haces!!!
INCREIBLE. Apenas me pongo a ver videos pasados porque casi no veía a Su desde hace unos meses. Y me encanto su carisma en este video. 😊😊🥳🥳👏👏👋😁
Eres la mejor maestra!! 😱❤️❤️
Alguien aquí aprendió coreano de manera autodidacta?
PD: amo tus vídeos💕
Un fluido no. Pero si tengo como una pequeña base y puedo leer. Saludos ♥️
Me siento como niña de preescolar aprendiéndome las vocales 🥺💗
Era fan de tus vídeos y todavía no había visto este maravilloso video
Holaa su TQM espero logres todas tus metas de año nuevo :)
Gracias a este video estoy aprendiendo el abecedario en coreano ya que el prime idioma que Estoy Aprendiendo es Japonés
Te Amooooo❤️❤️😍❤️❤️
Yeeeei, llegué bien tempraa🤩
Woooo, este look se te veía como de idol!!!!!!! Woooow, que bella
Gracias por fin entiendo el alfabeto coreano hangul, tú si lo explicas muy bien, eres fenomenal, ojalá sigas dando más clases. Me gusto mucho. Gracias Chingu amiga
Todos: ya podré hablar coreano con mi oppa!!!
Yo escuchando el minuto 10:15: La parte de Hobi en Boy in Luv!! :0
Que tierna era entonces
私は韓国語を学びたいと思っています、そして私はすでにスペイン語と英語を知っています
Te amo chingu amiga ya me la había complicado en el curso y dije no podré, pero contigo si aprenderé
Muy agradable. He repetido varias veces su vídeo por la forma tan divertida en qué explica... Felicidades!!