Читаем на испанском вместе: рассказ A1-A2 от издательства Esidioma
Вставка
- Опубліковано 13 кві 2024
- Друзья, в этом видео мы с вами прочитаем рассказ уровня A1-A2 от издательства электронных книг на испаском языке "Esidioma".
🔥 Каталог книг всех уровней:
www.esidioma.com/ru/product-c...
В них вы найдете:
🔥 параллельный перевод на русский
🔥 профессиональное аудио от носителей из Испании
🔥 автоматический доступ к курсу по каждой книге (интерактивные задания на словарный запас и грамматику)
* Издательство находится в Испании, но читатели из России могут оплатить книги на Яндекс-деньги (что позволяет сделать любой банк из личного кабинета)
✨А по промокоду "cardiolengua" вы получите скидку 25% на любой продукт!
Учить испанский язык просто вместе с Cardiolengua! Ведь мы не просто языковая школа, а официальный аккредитованный центр сдачи экзамена DELE!
🥰 Поддержать канал: yoomoney.ru/to/4100118055503615
или на карту сбербанка 4276490041648157
✨ Этот урок ведёт преподаватель Валерия: id13668807
✨ Наши курсы в записи: cardiolengua.tilda.ws/cursos
✨Записаться к нам на уроки испанского, на экзамен DELE и на курсы для подготовки к экзамену: cardiolengua
✨Наш телеграм-канал: t.me/Cardiolengua
✨Наш сайт: cardiolengua.ru/
#испанский #испания #слова #aprender #español #españa #espanol #испанскийязык #испанскийлегко #испаниясегодня #испанскийонлайн #испанскийснуля #испанскийбесплатно #испанскийучить #esidioma #cardiolengua #читатьнаиспанском
Вы настоящее сокровище! Огромное спасибо!
Muchas gracias!!! 🌹🌹🌹
Очень, очень хороший урок. 🎉
👍 Gracias!
Gracias ❤
Очень хороший урок! Продвигает сильно в изучении испанского!!!
Великолепно! Я в восторге! Двойное звучание на испанском (предлагаемое и ваше). Отличные акценты на правилах. Удобная практика для закрепления. Валерия, muchas gracias!
Гьа ёпта 😂
О́чень Вас благодарю!!!❤❤😊
Muchas gracias. El relato y los ejercicios son útiles.
Спасибо большое ⚘⚘⚘
Спасибо за интересный урок! Сразу захотелось прочитать и заниматься по всему сборнику текстов.
Muchísimas gracias Valéria 🌷🌷🌷🌷🌷
Классный урок,побольше таких и тексты прям реально для начинающих,я лично все перевела практически правильно,ставя на паузу))) спасибо большое,жду следующего чтения!!!!!спасибо ещё раз!!!!!
Заказала кучу книг на Esidioma , теперь дело только за временем для занятий😊
Спасибо большое! Интересный урок!👍
Que alegria seguir leyendo libros
Очень интересно❤❤❤
Лучше подобные книги, с озвучкой, сначала слушать целиком, а потом разбирать по предложениям - думаю.
А так все отлично, спасибо за материал)
Заждались
Огромное спасибо, уже купила себе книгу 😊🎉❤❤
@@irinadagbaeva5320 да я прошла по ссылке ниже,как говорила Валерия,там вы выбираете,что хотели бы купить,кладете в корзину и дальше просто карточкой я оплатила
Алый сургуч
.
Алый сургуч, словно божья помада,
вновь пламенеет в тенях облаков.
Маревый воздух с вечерней прохладой
трогает корочки книжных томов.
Вечером мерклым на ум идут строфы.
Сизый дымок волосится из труб.
Камедь медовая с молотым кофе
ждут кипяток и касания губ.
Пыль придиванной, истёртой циновки
едко пристыла к волокнам сухим.
Диск же небесный как будто при ковке -
красный, пускающий искры и дым.
Но мне тоскливо от гаснущих видов.
Тоже ведь тлею, ведь я уже стар.
Алое зрелище кровью налито.
В пыльных стекляшках и ставнях пожар.
Сбивчивый взгляд погружается в память -
тинистый ад и могильник времён,
где голова - стела, памятный камень
с фото и списками белых имён.
Тихий заход, как огромная яма,
тащит обратно густое тепло,
что раздавал день налево-направо,
будто б чужое, святое добро.
Как пылесос тянет в свой пылесборник,
будто письмо забирает конверт,
будто Бермудский пустой треугольник.
Так и меня заберёт скоро смерть...
❤
+++++++++++!!!!!!
Очень интересный разбор! Я обратил внимание в рассказе и на такую тонкость, как положение эпитета до или после определяемого существительного. Два примера: un familia rica (у которой casa grande, а не gran casa), и buen amigo. Насколько я понимаю, эпитет+существительное в испанском - мягкая форма превосходной степени. То есть un familia rica - богатая (не выделяющаяся среди других богатых) семья с большим домом (casa grande), но не супер-особняком, а buen amigo - это лучший (близкий) друг. Я прав?
Валерия, подскажите пожалуйста 2 предложение почему Lo , а не La ( una familia )
Отличный формат! Спасибо!!!