Dafne Kritharas - U Stambolu Na Bosforu (Official Music Video)
Вставка
- Опубліковано 26 гру 2024
- Single available on spotify : open.spotify.c...
Instagram : / dafnekritharas
VIDEO 🎥
▪️Filmed by Ian Vandooren & Lucas Vandooren
▪️Production, editing, management, spotting : Dafne Kritharas
MUSIC 🎶
Bosnian traditionnal Sevdalinka song "U Stambolu Na Bosforu"
🎤 ▪️Dafne Kritharas : singing
🎹 ▪️Camille El Bacha : piano & CAM arrangements
🎻 ▪️Matthias Courbaud : doublebass
Recording, mix and master by Thomas Vingtrinier
Label : Lior Editions
This video wouldn't exist without them👇
A big thank to :
▪️Château de Menthon Saint-Bernard, Toujours Festival, Jean-Michel Grigoroff & Clayton for their generous welcome and help
▪️ Didier Dauville & David Algive for the magical piano and their warm helpfulness ☀
And... a very special thank to Philippe Bivas for his so precious help and hospitality !!!
#dafnekritharas #camilleelbacha #matthiascourbaud #sevdalinka #bosniansong
Epoustouflante... bouleversante, come écrit Mannoni Oliver. Quelle miracle. Une voix et une interprétation magnifique . Une Grecque qui chante Slave. Chanson Bosniaque chanté en France. Ambiance pauvre contre la richesse de Pacha. Prière musulman devant deux croix sur la porte. Message extraordinaire: " NOUS SOMMES PAREILLES"
Très bonne arrangement. Très bien trouvé le passage sans respiration fin couplet début refrain.
Salutation d'Albanie et Belgique.
I couldn't breathe till end of the song. Wow
The original song is from the Bosnian singer Himzo Polovina : u Stanbulu na bosforu
I didn’t realize that I was holding my breath until I read this comment. ❤
Dünyadan sesler kanalı olmasa böyle güzel bir sesi ve müziği dinlemeden ölüp giderdik teşekkürler 🙏 mükemmelsin
Seca me na moju ljubav Nermanu Erkocevic iz Sarajeva
Marvelous music ❤🌸❤
İstanbul in my heart.
Hugs from Brazil, beautiful Bosnia.
Next time u r in bosnia i am buying chevapi, ok!!❤😂😂😂
You are extraordinary! Somewhere in the depths of your voice is a sadness that touches one's heart! As soon as the pandemic ends, you must come to Turkey and give a concert!
Thank you so much for your kind words Elif !
Great voice greetings from Istanbul!
Hvala vam na ovoj prekrasnoj izvedbi naše lijepe tradicionalne bosanske pjesme sevdalinke :) Pozdrav iz Sarajeva, Bosna i Hercegovina!
هل البوسنة واليونان يتحدثون نفس اللغة ؟
@@mohamedahrouch4842 no...cant understand each other :) EDIT: Bosnian language is slavic mixed with little turkic and less so arabic
@@mohamedahrouch4842 not at all, but this lady made an effort to learn the song
Comme a chaque foi que j'écoute Dafne, je suis touché, transporté, mon dieu que c'est bon. Je ne peux m'empêcher de me laisser traverser par ce mix d'émotions que sont la mélancolie, l'amour, la joie, la paix intérieure. Dafné merci je rêve de te voir un jour en live.
Oh merci cela me touche beaucoup :)
I can't stop listening to this song since several hours - marvelous! Beautifull voice
I do not understand a word but I feel an incredible connection to this angelic sound that can only come from one area on this planet and this is the Balkans
"Svaka čast!" et ça vient d'un musicien franco-bosniaque marié à une Grecque! :)
Merci :-)
Exceptional! Well done, Dafne! It takes a well trained Arabic speaker to pronounce correctly "Allah illellah" without changing the meaning of it. You do it perfectly. And thank you for picking up a Bosnian song!
Prelijep glas, prelijepa izvedba.... Boşnak sevdalinka'nın güzel bir yorumu
Had a sudden yearning to hear this again. So glad I remembered the name Dafne.
толкова красиво изпълнение, магия !
Came here to unwind and relax before sleeping. Now replaying for the 15th time. Someone should do a 10h version of this song.
Μπράβο Δάφνη. Μπράβο παιδιά. Πολύ Ωραία εκτέλεση.
Svaka cast sestro. All greetings sister from Belgrade, Serbia
La viva Dafne
Awesome!!! If only Himzo Polovina can hear this(owner of the song) that left us.
With Safet Isovic, one of the best traditional and country music singer of Bosnia ever.
Thank you 🥹♥️🙏
Je vous découvre, Dafné. Merci pour votre grâce. Je ne comprends pas les paroles. Mais je sens une telle générosité dans votre voix que je suis touchée au cœur. Merci 💞
Your voice is so magical... also talented musicians and beautiful place!!! I feel proud that you chose a song from our country❤️❤️❤️It is the first time that I hear an interpretation from a foreign singer !!! From you... it's a real honor !!! One of the best versions of this song (in my opinion).
Hvala za mističan i ujedno magičan trenutak. ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Harika bir yorum, İzmir'den sevgiler.
😂
@@dafnekritharasofficialstill waiting for Turkey concert
👍 Hi(Aleykümselam) from İstanbul. A great voice. Absolutely impressive 👍
WONDERFULLY SUNG, WITH A SOUL. BEAUTIFUL ❤️❤️ VOICE.THANKS DAFNE .
It was like you charmed the whole place as soon as you started singing.
You are reallly a #BornSinger dear @DafneKritharas
Love from India 🇮🇳 Satya and myself too
Beauté bouleversante..Dafné est une chanteuse incroyable et l'arrangement de Camille El Bacha et de Mathias Courbaud est magnifique..Très belle vidéo aussi..Bravo ♥️♥️♥️
Your voice is so peaceful and touching. I love Bosnian culture and Balkan counrtries. Also Greek Music, Rembetiko. Greetings from Bodrum, Turkey.
Oh thank you ❤
What a magical performance, amazing. I have been listening last 2 days and loved it deep inside my heart. If you ever come to Turkey for concert please let us know, even Rhodes will do as i am living just other side of the sea. Love from Turkey.
Wonderfully sung, with a soul! Thanks, Dafne!
Greetings from Serbia ❤️
One word: Mesmerizing! Beautiful voice. Beautiful singer. Dramatic orchestration. Stellar setting. Absolute perfection. Genius accompaniment. Excellent camera angles. Feels like a prayer towards Heaven. Thank you from the heart ❤️ to all the artists involved.
Wow thank you so much ❤
Well, obviously u have A SOUL to hermar this.
"Ние сме еднакви".❤
Pozdrav iz Srbije, ovo je jednostavno muzicko savrsenstvo!
Unreal how beautiful your interpretation of this song is, just pure talent. Greetings from Bosnia
⚜️🇹🇷
Jes ti onaj bosandzero nero???❤😂
Harika bir eser, harika yorum.. Ruhuma dokundu...Teşekkürler..
Aleyküm Selam, İstanbuldan sevgilerle👋
I find peace in your voice. CHARMİNG !!! ❤️
Magic no less.
One of the most beautiful things I've ever heard. Brava!!
Dafne est tres belle en plus sa voix est un bijou tres rare
Merci beaucoup :-)
@@dafnekritharasofficial Amities depuis Büyükada/İstanbul 🙋🏻♂️
Respect from Belgrade!
So much love from Bosnia 🇧🇦 absolutely amazing and breath taking 🧡🌟
The ancient sound of Thrace and Macedonia
stunningly beautiful words fail me
Magnifique 🇧🇦
Juste magnifique ... Dafné a tout d'une grande Diva, bonne continuation !
Pure magic! Beautiful!
Dafné you are wonderful!!💜
Whan I was bosnia, I heard first time this song and I loved so much and I effect, but your voice extra ordinary. Wonderful!! You must come to Turkey and give a concert. We love you so much defne.
💪💪👍👍👍👍
Svaka cast!!!
Selam iz BiH!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Very nice! greetings from Turkey🇹🇷🇧🇦
🥰🥰 güzel
@@ahmettas3171 🥰
@@Bahar-ut7rs Türkçe biliyormsn :)
Şunu da dinleyeblrsn "Amadeus electiric quartert " çok güzel
@@ahmettas3171 evet ben Türküm. Tavsiyeni dinleyeceğim
Beautiful voice 💕
Predivno
Bravo Dafne
The most beautiful voice I have ever heard. It's so magical 💛💛
Dafne you are marvellous. I expect to listen to your great voice here in Istanbul.
muhteşem bir cover olmuş. Sesinize ve orkestranın eline sağlık. Çok etkileyici...
🇨🇾 Υπέροχο! Μου θυμίζει την πατρίδα μου! 🙏🙏🙏
Dünyadan Sesler kanalından geldim :) Çok güzel söylemişsiniz. Sesinize sağlık. Hayran kaldım :)
Hope you do an international tour soon enough!
Sending much love from İstanbul, Boshorus ❤
Excellent sound, touching music.
I can't have enough of this song.... It's so marvelously enacted that almost enchants by its voluminous and luminous quality filling all the space with nostalgic weep...
Quelle pureté ! C'est magnifique !!
Magnifique!!! Μπράβο Δάφνη! Χαιρετισμους! 🙂
Best regards from Izmir.
Thank you! 💖 My favorite song. 🎶
Magnifique !! Toujours un plaisir cette voix incroyable accompagnée d'excellents musiciens. Merci de nous embarquer dans cet univers envoutant et de faire vivre la musique !
Très belle chanson et très belle musique avec tjs autant d’émotion dans votre voix chère Dafné. Cela me rappelle une ambiance vécue à Sarajevo en 2009. Vivement la fin de cette situation pour venir vous écouter en live. J’ai partagé cette chanson avec mon ami bosniaque qui m’avait invité en Bosnie Herzégovine.
A bientôt j’espère
Najpiekniejsza piesn jaka ostatnio sluchalem! Très émouvant!
I love you both
Ethereal, magic touch...
Absolument magnifique. Je l'écoute en boucle ... Merci ! 💕👌⭐
Magnifique !!!♥♥♥♥♥♥♥♥
Divna! ❤️
❤
Τι φωνή! Εξαιρετική!
Magnifique chant, et la vidéo est également superbe. Bravo !
Спасибо, Дафна, удачи Вам во всем, буду рад услышать Вас вновь
Lyrics:
U Stambolu na Bosforu bolan paša leži,
Duša mu je na izmaku, crnoj zemlji teži.
Molitva je njemu sveta,
Dok mujezin s minareta
Uči na sav glas
"Allah illallah, selam alejkum"
"Kad ste vjerno sluge moje
Služili moj harem
Neka svaki od vas uzme
Sedam žena barem"
Iz oka mu suza kanu
Pa na minder mrtav panu
Stari musliman
"Allah illallah, selam alejkum"
Kad je čula pašinica za tu tužnu vijest,
Da se paša preselio sad na drugi svijet
Iz oka joj suza kanu,
Pa na minder mrtav panu,
Ljubav pašina.
"Allah illallah, selam alejkum"
Thank you for the lyrics.
As a Polish speaker i understand most of the song. Soooo beautiful.
Bravo Dafine, otpevala si odlicno. Aranzman je fantastican!
Autant la musique et la voix que les images sont magnifiques, sublimes ! Un grand merci !
Nasıl duru, nasıl huzur verici bir ses.
This is just wonderful... Wonderful!
musique envoutante et images superbes... BRAVO! J'adore!
Un viaje hermoso.
Wunderschön.
Ahhh doctor, amman doctor!! This sound like medicine)
C'est bouleversant, magnifique. Poignant. Merci.
Magnifique ! Merci pour ce moment d'émotion pure !
Magnifique... j’en ai des frissons à chaque écoute (et elles sont déjà nombreuses !) ❤️ bravo les cousins ! Valentine
Waoow
Quelle belle voix, avec ce joli décor... vraiment Bravo.
💙💜💚
💐
What a stunning voice!
Şarkıyı damarlarıma enjekte ettim resmen😍
Félicitations. Bravo pour le prix obtenu. Vivement le retour sur les scènes.
This, this right here is pure love ❤️
Yessss indeed!
Prelijepa sevdalinka.
Bonita musica
What a wonderful voice....
Büyüleyici bir sesin var Dafne
Hello, you have angels voice .. Beautiful interpretation of the song ... I'm Bosnian never listen to this song until now ..