TRACKTOR BOWLING - "Yours" ("Твоя") 2007
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2007
- Best Russian Alternative Band - Russian Alternative Music Prize 2006
The new video from acoustic album "Half A Year Till Spring"
russian rock russian rock russian alternative russian alternative russian music russian music russian metal russian
russian rock russia alternative hard music female vocal singer metal tracktor bowling
До сих пор не верю, что трактора больше нет...
До слез😭
I hope we all can find love in our hearts for all my brothers and sisters in these trying times around the world.thank you. Forever
Мурашки по коже
...
Мммммм, моя любимая песенка 👍🏿
Я очень люблю вас, Tracktor Bowling! Вы самая хорошая группа из Роcсий !!!
Sorry if I made any mistakes in my Russian writing, but I'm a rookie in studying Russian :)
literal translation.
"Your"
Your hand now is in my hand,
And the light is shivers in my tears...
Your weeping. I'm on my knees,
All of your screams now in my words.
Down the stairs...
Hide-and-seek from myself.
Was an empty whim.
I played to no purpose.
I know, forever...
I'm yours...
I will stay here, will be here only for you.
I'm not silent. Just melted snow, thawed snow - my tear...
It's just greasepaint, black greasepaint - my eyes,
You know, I will stay forever here
Yours...
I’ve been trying to learn Russian for a while now and thought I’d try to give a complete English translation for this beautiful song along with the lyrics in Russian in a format that people
learning the language could follow easily. Hopefully it doesn’t get mangled by UA-cam’s editor.
Your hand is now in my hand
and the light trembles in my tears.
Your crying...I'm on my knees
all your screaming is
now my words.
Down the stairs,
playing hide-and-seek, from myself
was an empty whim
I played in vain.
I know I'm yours forever,
I'll stay here
I'll be here...
just for you.
I'm not silent,
just melted snow,
melted snow is my tears.
This is makeup,
just black makeup, black makeup, my eyes.
You know, me.
I will stay here,
forever yours,
yours.
I'm yours,
forever, I’m yours
I'll stay here
I'll be here... just for you.
I'm not silent,
just melted snow, melted snow is my tear.
It's makeup, just black makeup, black makeup - my eyes.
You know me.
I will stay here, forever,
forever,
yours,
yours,
yours.
Твоя рука сейчас моей руке и свет
дрожит моих слезах.
Твой плач...я на коленях
весь твой крик
сейчас мои слова. По ступеням, вниз
прятки, от себя
был пустой каприз
я играла зря.
я знаю, навсегда я твоя,
я останусь здесь, буду здесь... лишь для тебя.
не молчу,
просто талый снег талый снег -
моя слеза.
это грим,
просто чёрный грим, чёрный грим - мои глаза.
знаешь, я.
я останусь здесь,
навсегда
твоя,
твоя.
я твоя,
навсегда,
я твоя,
я останусь здесь буду здесь... лишь для тебя.
не молчу,
просто талый снег талый снег - моя слеза.
это грим, просто чёрный грим, чёрный грим - мои глаза.
знаешь, я. я останусь здесь,
навсегда,
навсегда,
твоя,
твоя,
твоя.
Очень хорошая песня, и клип сделан здорово! Всегда поражался голосом Лу, ударные у вас оболденные и вообще оранжировка песен сделана очень хорошо. Так держать! Молодцы! Успехов вам в Новом году! \m/
sehr schönes lied
A voice of an angel what artists
bombastic..greets from germany
Текст рулит всю песню!!!Хорошая баллада!!!
Шикарный голос!
Классно, просто нет слов... 5/5
Beautiful.
молодцы!!!!
тутачки 2023
nice song
Und ihre Nase finde ich auch sehr hübsch!
Beautiful. :)
super
Forever.. Im your, Ill remain here
I will be here only for you
I do not keep silent, simply melted snow
Melted snow - my tear
This is make-up, the simply black make-up
Black make-up - my eyes
You know, I Ill remain here
Forever your
Черт, это удивительная песня
T.B.S.F.
A.J.A.C.
Forever
Your hand now in my hand
And light flickers in my tears
Your weeping, me kneeling
All your shout now in my words
On the steps - downward
In hide-and-seek - from ourselves
There was the empty whim
I played in vain
I know
Wow, this is really good! Kind of remind me of a russian version of "staind"
you're welcome :)
наши альтернативщики рулят
buy it, if you REALLY like them!
Her name is Lusine Gevorkyan (Лусинэ Геворкян) :)
buy it at amazon -.-, you can pay by bill there!
or you go to a good music store -.-
@lira8siren thanks a lot
their ok, have they toured in England?
I'm sorry for the order of the verses
which songs are you interested in? I have this one but normal version if you want it.
can somebody please give me the lyrics in russian to this wonderful song, i cant find them anywhere
After 11 years: catch, bro.
Твоя рука сейчас в моей руке
И свет дрожит в моих слезах
Твой плач, я на коленях
Весь твой крик сейчас в моих словах...
По ступеням - вниз
В прятки - от себя
Был пустой каприз
Я играла зря...
Я знаю... навсегда
Я твоя, я останусь здесь
Буду здесь... лишь для тебя
Не молчу, просто талый снег
Талый снег - моя слеза
Это грим, просто черный грим
Черный грим - мои глаза
Знаешь, я... я останусь здесь
Навсегда твоя...
Your hand now is in my hand,
And the light is shivers in my tears...
Your weeping. I'm on my knees,
All of your screams now in my words.
Down the stairs...
Hide-and-seek from myself.
Was an empty whim.
I played to no purpose.
I know, forever...
I'm yours, I will stay here,
Will be here only for you.
I'm not silent. Just melted snow,
Thawed snow - my tear...
It's makeup, just black makeup,
Black makeup - my eyes,
You know, I... I will stay here
Forever yours...
anymore russian music you know?
could anyone post the lyrics in english i dont speak russian but i like this song so much, thank you :)
Your hand now is in my hand,
And the light is shivers in my tears...
Your weeping. I'm on my knees,
All of your screams now in my words.
Down the stairs...
Hide-and-seek from myself.
Was an empty whim.
I played to no purpose.
I know, forever...
I'm yours, I will stay here,
Will be here only for you.
I'm not silent. Just melted snow,
Thawed snow - my tear...
It's makeup, just black makeup,
Black makeup - my eyes,
You know, I... I will stay here
Forever yours...
are u still looking for the songs? I can send them to u
i also don't live in russia :D