看到賺到【戸郷翔征】傳授[指叉球]訣竅～直接圈粉了親切的大哥哥

[@pingfang9950]

戶鄉，你願意疼孩子的心，我願尊稱你為王牌投手

[@世界和平-w6c]

他本來就是王牌投手😅😅

[@Lofi_Wondergym]

被臺灣轟過的投手大都上大聯盟了，祝福戶鄉成績越來越好

[@rtpoki0318]

@@Lofi_Wondergym 他才24歲
如果有心絕對有機會的

[@wengkuodon4114]

上原浩治

[@miguelhsu]

戶鄉翔征選手，身為巨人隊第一王牌這麼優秀的選手的身分，卻願意撥出這麼寶貴的時間，很和善又有耐心地指導台灣的小朋友，真的非常令人尊敬！身為台灣的國民，能看到您出場與中華隊交手，真的很榮幸！真的！🎉期待看到你在未來比賽中的絕佳表現！❤

[@rtpoki0318]

被這個影片圈粉了
戶鄉很可愛 為了棒球願意犧牲時間。

[@keelung0804]

被圈粉了！印象中，日職有很多兒童教學的活動，但第一次看到這樣的影片。不藏私就不說了，親切感是渾然天成，不是勉強出來的，像在教自己的弟弟一般。

[@weare88888]

對啊，可愛的三振王

[@佐佐木安東尼]

我也被圈了

[@kawai78822]

而且這個活動是巨人隊提出來的，我當時聽到也很驚訝！畢竟他們來我們台灣也算客人，竟然有這想法！真的很棒

[@IanHsu-p1h]

真正厲害的是懂球的翻譯

[@ad262868]

真的，她不光是只有口譯，還能將動作翻譯出來，真的是不簡單

[@吱視甚高]

大家都很厲害

[@rtpoki0318]

以後要多增加棒球英日語 這樣教育資源才會更大

[@ChipperHsu0322]

這翻譯真的有料 👍

[@王世堅-官方帳號]

12強勝戶鄉後回來看，真的很喜歡日本人這種勝不驕敗不餒的態度、超有水準跟素質。
球迷之間不會亂罵、也不會亂搞愛國心80他國球迷、更不會再別人投手球上面插旗。
超愛。

[@07hardy73]

靠讓我最意外的是翻譯好專業！而且好親切🎉

[@weare88888]

一聽就懂

[@longhuang2537]

這翻譯大姊真的懂棒球，勵害，讓翻譯不只字面上是，佩服🎉

[@weare88888]

連動作都很到位

[@Ming-lp2lt]

很暖的🫶日本王牌先發投手戶鄉翔征，謝謝您用心不藏私指導台灣小選手的問題。經過12強後，期待您未來的比賽成績亮眼。

[@tomwu9790]

戶鄉真的是好人，打從心裡尊敬他，身為王牌投手可以有耐心的陪小朋友練球，回答問題不是應付的那種，12強扛下敗投沒有怪東怪西，只說了實力不足要繼續鍛鍊，短短幾句話真的是帥翻了

[@大吉先生-q5k]

謝謝你戸郷翔征，台灣能在你手上拿下四分，很不容易也備感榮幸！！

[@yenti5878]

真的被戶鄉圈粉，有風度又很溫柔

[@黃小乖-k6n]

戶鄉超暖超可愛的很溫柔

[@chiminyan735]

雖然戸郷翔征是日本職棒選手，但是很熱心不藏私，很大方地教導臺灣小朋友棒球技巧，給戸郷翔征一個讚 ! 👍

[@weare88888]

毫無架子的大哥哥

[@周玟萱]

翻譯翻得很好欸😂而且還有搭動作，真的很專業

[@woowoo2100]

她一定很懂棒球

[@amberchang6075]

他真的是很優秀的人😊

[@Technei]

看完冠軍賽後的訪問，就覺得戸郷選手很專注在自己的投球上；再看到這個影片更覺得他是真心熱愛棒球，知無不言言無不盡的感覺。
真的被圈粉🥰

[@Choco-xp3bh]

忽然覺得 我們能從戶鄉手上拿到分數真的是一件非常光榮非常值得驕傲的事🥹🥹

[@una351]

被户鄉和翻譯姐姐圈粉❤

[@kevinchen-g1s]

看完被圈粉，令人印象深刻，敬佩不已的日本王牌先發投手戶鄉翔征，謝謝您用心教導台灣小選手。經過12強後，衷心祝福您未來越來越厲害，更上一層樓

[@popo6107]

戶感覺就像 我一個人好 沒有用
我要大家都好
我不會因為你是其他國家 我就私藏
與其我一個好 不如大家都好
畢竟大家都是熱愛棒球
讚~~~~~~
這些小孩很幸福了

[@weare88888]

對啊，有問必達。圈粉了

[@weighluen]

真的是一個沒有架子的大哥哥，讚❤

[@chenporei1003]

遇到親切的戶鄉翔征
小朋友們真幸福

[@jonyjony12345]

看完冠軍賽才來的 不得不說 不藏私的教學真的很令人敬佩❤

[@sakichiyan]

天啊他好可愛好溫柔喔，整個被圈粉！！

[@rtpoki0318]

可愛到不行
希望他來日月潭 買東西
我一定請他喝咖啡

[@nlhgwz]

不管是什麼國家，每次看到這種世代間的技巧傳承都會好感動，希望小朋友們能一直愛著棒球

[@sj2031]

戶鄉太親切了吧,台灣紅葉少棒小朋友真幸福。

[@Cookie-rp5zk]

あなたが見ているかどうか分かりませんが、あなたの精神は本当に私を感動させてくれました。そして、私たち台湾の選手たちに対して、惜しみない指導をしてくださったことに感謝しています。ありがとうございます。

[@MengEn_Shiehhh]

翻譯大姊感覺也是一個很熱愛棒球的人！

[@soldierpaul1995]

在這領域工作肯定懂棒球

[@soldierpaul1995]

啦啦隊就不好說了

[@rtpoki0318]

戶鄉哥哥
翻譯姊姊都是台灣棒球的資源
希望學校多教棒球英日語
讓資源擴大。

[@ericakang6776]

戸郷的態度超圈粉❤越來越喜歡他

[@ozzy771404]

這樣的翻譯很棒。戶鄉加油，期待成為下位大聯盟大投手

[@mysticaldin]

這才是真正的王牌投手。

[@林宇中-w5p]

戶鄉太親民了啦～
就算語言不一樣
也能靠棒球拉近彼此😊😊😊

[@weare88888]

大哥哥

[@krystalke8779]

我願意為他去日本看巨人隊比賽 幫他應援❤

[@Ray-ij1vm]

這次12強後我喜歡上戶鄉了，很有風度

[@蘇哲民-x8b]

真親切的王牌投手，值得尊敬

[@socalledperfect-y3p]

被戶鄉圈粉了🥹

[@夏實無木]

豪門巨人的年輕王牌.3月多看到他時覺得有一種貴族王子的氣質.精神面也很強大(以後要上MLB的男人.希望監督還是要保護他.別殺豬公.兩個小朋友揮棒姿勢真的很漂亮.基層棒球強.成人棒球才會強

[@ralph2971]

亮點是翻譯人員👍👍👍，正港懂棒球的

[@瀟灑-y7k]

台灣小學生去問日本職棒選手 如何投球 這種感覺很特別 還有我們翻譯人員及日本職棒選手戶鄉翔征的親切度 對小球員的講解 我只能說太棒了

[@user-nq7kn6dz5p]

通訳の方も内容をよく理解されていて、子供達に巧く伝えていますね👍

[@satoruHIRP]

翻譯超厲害👍

[@ilove52099]

感動。尊敬。🫡 ❤❤

[@翁瑩芬-t4t]

好棒的戶鄉喔❤⋯⋯對孩子超級親切有耐心😊

[@洪志宏-s6n]

戶鄉翔征真的蠻親切喔！😊😊😊

[@cherry4494]

被圈粉了！！他才好棒！！

[@shengtilin]

現在大家看到這些畫面都很珍貴的，職業選手和很多在棒球這領域的工作人員去傳承經驗，很快這些孩子會長大，期待他們也越來越好
這時間可能來得比我們想得來快，到時候就會回顧這段影片，原來當時這小朋友就是他？！
到時候這些孩子也有些自己的經驗，就可以換他們分享給下一代喜歡這運動的小朋友

[@weare88888]

紅葉的小朋友，加油

[@krystalke8779]

我完全愛上他

[@yes680680]

很優秀的選手，涵養很好！

[@ray0808]

他的帥是像高橋一生那型的，看完這片我也想支持他了

[@user-eg4ed1qd6b]

溫暖的大哥哥～❤

[@irenehsu4493]

戶鄉真的好親民❤
標準的圈粉～～～

[@王婷-v8m]

12強後圈粉 越看越愛❤

[@倫倫-s5t]

感覺翻譯也好專業啊

[@chialingyang3764]

有這樣的氣度，不愧是王牌投手👍🏻👍🏻👍🏻實至名歸

[@user-nq7kn6dz5p]

戸郷選手優しく丁寧に教えていて感激しました❤
WBCで宮城投手のファンになりましたが、今日から戸郷選手も応援します🎉

[@weare88888]

yes

[@isaacpan8518]

越來越欣賞這位戶鄉選手了😊

[@weare88888]

三振王

[@SunMoon68Star68]

被圈粉了！！還有翻譯姐姐也好厲害！

[@cardlu6190]

我覺得戶鄉很帥😍

[@rtpoki0318]

好親力親為的王牌投手

[@jimmylee3513]

能夠承認自己並無失誤並全力投出的球被打者擊出全壘打，是對打者完全的尊重。佩服 戸郷翔征 王牌

[@Huangiao]

說的好，確實如此。 真誠的說出自己能力的極限， 並承認對手的能力， 是運動家的風度

[@ermawang9612]

戶鄉 ❤❤❤❤❤ 好溫柔

[@Jessietsai430]

好棒的大哥哥

[@bassron327]

謝謝日本，日本真的是個很令人感到開心與舒服的國家

[@DUSMIND]

Thank you, Togo! 🇹🇼🤝🇯🇵

[@ccpgodie]

好珍貴的紀錄，國禎哥真的有遠見

[@weare88888]

希望能再來

[@Nina-bs7mj]

好溫柔😊

[@gagasky]

好溫馨

[@Asonghuang]

真正的王牌 謝謝戶鄉

[@566leo2]

沒有架子，好態度，我服這位王牌

[@cynthialiang6809]

真的超帥
內外兼備

[@Clovialin]

都是很棒的運動選手❤️

[@ianian2094]

❤❤❤❤感謝戶鄉無私傳授！❤️❤️❤️❤️❤️

[@weare88888]

學會了

[@joewu9358]

很棒的投手！

[@chiahuilee2177]

我被戶鄉圈粉了 很親切的教小朋友 很喜歡這種溫馨的影片 謝謝we are

[@weare88888]

是戶鄉好棒棒

[@fred6125]

完全不藏私 怎麼發力跟其他球種放的點區分 超級圈粉呀

[@shee4128]

被大圈粉❤️‍🔥🥹

[@Lenny_7801]

好帥

[@abbiechang3203]

被戶鄉圈粉

[@CAM5566]

戶鄉鼓勵🥺

[@Charw1739]

戶鄉跟我小孩一樣在兒童節出生，喜歡跟小朋友玩，一根腸子通到底。

[@Anubis751031]

這翻譯很厲害~~

[@加糖咖啡-q3p]

王牌投手❤

[@weare88888]

還是很欣賞户鄉

[@hansyeh6670]

幸福的小朋友，希望你們能以戶鄉大哥哥為榜樣，設定目標努力前進，加油！

[@weare88888]

大哥經典賽見

[@hotaru9915]

戸郷赤星都可愛死我了謝謝你的視頻！！！！！！！！！

[@Aaron69569]

真的很圈粉！對日職無感也想關注他了

[@divine12665]

好感心❤

[@侯子旅攝YvesImages]

有夠親切的大哥哥，可惜沒能參與到這個環節，比比賽更有意義，翻譯辛苦了

[@賴政建-n9q]

這位協助的翻譯~~~眼熟呢~~~~~

[@宇宙超人-i2c]

這活動真的很棒，可以近距離學到很多棒球知識

[@UUU5221]

感謝Togo🎉🎉

[@y7i-Yaju1145]

戶鄉真的很nice
我記得當天賽前練習結束的時候，在外野對簽名的球迷都來者不拒
也就這樣獲得戶鄉的簽名了
被戶鄉圈粉了❤❤❤
而且翻譯也做得很到位

[@Yodamngod]

外野二樓怎麼簽？
我們在內野走道旁等到發荒都等不到

[@y7i-Yaju1145]

@@Yodamngod 我在右外野那裡，戶鄉走過來，當時他先幫一個拿看板的球迷簽名，我看到之後就把我自己帶的球拿出來
戶鄉就示意我把球跟筆拋給他
大巨蛋右外野的全壘打牆不算特別高

[@penny840203]

被戶鄉圈粉😍😍😍❤直接愛上😂

[@avenl.5185]

#戸郷翔征 Nice Man! 謝謝!

[@henrylin5045]

很親切欸❤
超棒的

[@950577]

希望能多一點戶鄉比賽以外的影片

[@爽爽國度爽爽度]

這影片很棒！戶鄉選手很棒！翻譯也很棒！

[@weare88888]

對。都很棒

[@jlch8394]

戶鄉沒有大牌球星架子也很無私 相比之下有個還說輸了就去當投手的...
重要的是戶鄉中文講得挺標準😂

[@楊正翰]

超級有耐心
祝福你身體健康
再過幾年一定可以挑戰MLB

[@李其蓁-p4f]

看完 只能說這即時翻譯太強了

[@平凡人-j4p]

祝福戶鄉來日上大聯盟

[@cheng_777]

被完全圈粉❤❤