Exelentní muzikanti, interpreti a myslím si že aj vynikajúci ľudia ako takí, lebo to "robia" zo srdca pre svoju a našu potechu... Vďaka organizátorom aj aktérom !!! Je ešte nádej, že ten náš život môže byť lepší, vzdávam Vám všetkým úctu ! Ujko Tibo z Liptova
Das Lied von 12:50 bis 15:15 ist wunderschön und die Sänger haben wunderschöne Stimmen. Ich würde gerne den Text vom Lied kennen. The song 12:50 to 15:15 is beautiful and the singers have beautiful voices. I would like to know the words of the song. Píseň 12:50 do 15:15 je krásná a zpěváci mají krásné hlasy. Chtěl bych znát slova písně.
Hello Rudi. The song is really beautiful. I don't speek german, so I have translated it for you to german language in google translator. So song in 'german' language:Als ich ging, um einen schönen letzten Er schien Monat sehr blass. Mond auf mich leuchten, glänzen wieder Ich gehe in ein schönes letztes Mal Wir saßen auf einer Bank Dort haben wir es auf dem Mond bitte. Nightingale sang in den grünen Hainen wenn ich aus Liebe wie zwei Auf Wiedersehen mein lieber entweder, na ja, der Besitzer Sie nicht zu ihrem Geliebten vergessen. Vielleicht ist es nicht weit, dass die Zeit wenn, mein Lieber, treffen wir uns wieder
Po slovensky: Keď som šiel ku milej naposledy, svietil mi mesiačik veľmi bledý. [:Zasvieť, mesiačku, zasvieť ešte raz, ja idem ku milej posledný raz.:] 2. Posadali sme si na lavičku, tam sme sa ľúbili pri mesiačku. [:Sláviček spieval v zelenom háji, keď sme sa my dvaja milovali.:] 3. Zbohom buď, milenko, dobre sa maj, na svojho milého nezabúdaj. [:Možná, že už není daleko ten čas, keď sa mi, milenko, zídeme zas.:]
krásne pesničky a krásne hlasy harmoník.....ďakujem za krásny kultúrny program....:-)
Výborné chlapci, radosť vás počúvať.
jllkk
Exelentní muzikanti, interpreti a myslím si že aj vynikajúci ľudia ako takí, lebo to "robia" zo srdca pre svoju a našu potechu... Vďaka organizátorom aj aktérom !!! Je ešte nádej, že ten náš život môže byť lepší, vzdávam Vám všetkým úctu ! Ujko Tibo z Liptova
Nádherný dvojhlas tie sestry, krása pocuvat!
Krásní lidé, krásní, nezkažení, Bohem obdaření.
Prvý raz som si pozrel tento program a veľmi sa mi páčil. Gratulujem Chudobovci ale aj ostatní. Super. :)
SUPERRR si zlatucky chlapec ,,,pokracuj dalej ,,,mas buducnost v rukach a hlase ,,,,dakujemmm,,,
Ako neviem co povedat pan CHUDOBA klaniam sa !!!
Tak tuto pesničku sme si ako partia spievali keď sme boli mladý a chodili sme kúpať dievčence po dedine,alebo stavať máje.
Pozdrowienia z Polski. Klasa.
krásny hlas,čistý spev...
Pan CHUDOBA ste hviezda hviezd 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
všetci sú super
Dievčence Bacmaňákové, opäť ste dali pekné vystúpenie, no radosť pozerať!!!
Das Lied von 12:50 bis 15:15 ist wunderschön und die Sänger haben wunderschöne Stimmen. Ich würde gerne den Text vom Lied kennen.
The song 12:50 to 15:15 is beautiful and the singers have beautiful voices. I would like to know the words of the song.
Píseň 12:50 do 15:15 je krásná a zpěváci mají krásné hlasy. Chtěl bych znát slova písně.
Pieseň 12:50 do 15:15 je krásna a speváci majú krásne hlasy. Chcel by som poznať slová piesne.
Hello Rudi.
The song is really beautiful. I don't speek german, so I have translated it for you to german language in google translator. So song in 'german' language:Als ich ging, um einen schönen letzten
Er schien Monat sehr blass.
Mond auf mich leuchten, glänzen wieder
Ich gehe in ein schönes letztes Mal
Wir saßen auf einer Bank
Dort haben wir es auf dem Mond bitte.
Nightingale sang in den grünen Hainen
wenn ich aus Liebe wie zwei
Auf Wiedersehen mein lieber entweder, na ja, der Besitzer
Sie nicht zu ihrem Geliebten vergessen.
Vielleicht ist es nicht weit, dass die Zeit
wenn, mein Lieber, treffen wir uns wieder
Po slovensky:
Keď som šiel ku milej naposledy,
svietil mi mesiačik veľmi bledý.
[:Zasvieť, mesiačku, zasvieť ešte raz,
ja idem ku milej posledný raz.:]
2.
Posadali sme si na lavičku,
tam sme sa ľúbili pri mesiačku.
[:Sláviček spieval v zelenom háji,
keď sme sa my dvaja milovali.:]
3.
Zbohom buď, milenko, dobre sa maj,
na svojho milého nezabúdaj.
[:Možná, že už není daleko ten čas,
keď sa mi, milenko, zídeme zas.:]
@@jinanzal445 Ďakujem veľmi pekne za preklad. To je veľmi milé.
@@Rudi5VRL Nach 7 Jahren... 😄. Bitte sehr :)
Súper Oravienka
nieco nadherne :-)
dobrý deň čas 10:27 nevie dakto náhodou názov pesničky :) ďakujem vopred
"Stara vojnova pesen"
chudobovci prekrásne
Prečo hráte české pesničky, nemáme naše Slovenské??
100+100+100+Lat - Pau Vranie--
Khudoba to khudyi abo korova ci to byk?
maxi