[ I shall be released ] 忌野清志郎 (1988 LIVE)
Вставка
- Опубліковано 23 жов 2024
- *
こんなにでたらめになっちまった国でも、そうだな、めげちゃだめだよな。やっぱり、前向きにならなきゃな。
**
アイ・シャル・ビー・リリースト
I SHALL BE RELEASED
作詞/作曲 B.Dylan 作詞(日本語) 忌野清志郎
1988.8 日比谷野外音楽堂 RCサクセション LIVE
(1988.12.16 「コブラの悩み」)
頭の悪い奴らが 圧力をかけてくる
呆れてものも言えねえ
またしてもものが言えない
権力を振り回す奴らが またわがままを言う
オレを黙らせようとしたが
かえって宣伝になってしまったとさ
日はまた昇るだろう このさびれた国にも
いつの日にか いつの日にか
自由に歌えるさ
はめられて消されたくはない
好きな歌を歌って
いろんな所にいって
見てきたものを歌うだけさ
日はまた昇るだろう このさびれた国にも
でたらめな国にも
いつの日にか いつの日にか
自由に歌えるさ
頭のいかれた奴らが 世の中を動かして
このオレの見る夢を 力で押さえつける
日はまた昇るだろう 東の芝にも
いつの日にか いつの日にか
自由にうたえるさ
日はまた昇るだろう このさびれた国にも
この貧しい国に
いつの日にか いつの日にか
自由をうたえるさ
日はまた昇るだろう このさびれた国にも
いつの日にか いつの日にか
自由を･･･
***
↓ソロバージョンもアップしました。
• [ アイ・シャル・ビー・リリースト ] 忌...
****
↓ 広告がくっつくときは、以下の理由(UA-camからの告知)によります。
動画には著作権で保護されたコンテンツが使用されています。
申立人は UA-cam 動画でのコンテンツの使用を許可していますが、広告が表示されることがあります。
視聴制限：なし
収益受け取り：動画を収益化できません
申立人：UMG (EAST WORLD - JAPANESE - の代理）
.
僕の人生で、もう何百回も聞いて来たI shall be releasedですが、この訳詞を聞いたのは、遅まきながら今日が初めてで、もっとも感動的でした。もう還暦を過ぎてしまった僕ですが、I shall be releasedを初めて効いた45年ほど前に帰って、考え直さないといけないことが多々あります。
素晴らしい曲を歌ってくれてたんだね。
今みんなで聴きたい、みんなに聴かせたい曲だね
この訳詞は素晴らしい、と言うかしびれました。ほんと、言いたいことを歌うのは難しい、のに、この方は軽々クリアしてるから凄い。
「アイツら権力で立ち向かってきたからよ、オレたちゃギターと歌で勝負してんだ」
こんなカッコイイせりふある？いや～、参りました。
今こそ、この歌をもう一度、みんなで、今まで知らなかった人たちとも一緒に、歌う時が来たんじゃないかな。
バブル真っ最中のこの年にこれってのがいいのよ
清志郎のこの訳詞を聞いて、また思い出したよ。
世の中には裏で圧力をかけて、デマを垂れ流す奴らが沢山いるってことを。
いつか明らかになるその日まで、この歌を聴いて過ごすことにするよ。
I shall be released がこんな歌詞になるなんて、清志郎さんならではですね。
けして正確な訳詞ではないんだけど、歌の魂は、ちゃんと伝わってくる。
久々にThe Band が聴きたくなった。
この曲の清志郎には、凄みと言うか殺気すら感じる。
本当にこの寂れた国にも日はまた登るのでしょうか？
清志郎教えてください
かっこいいな。正真正銘のロックンローラーだ。
この曲はカバーだけど『あきれて物も言えない』とカップリング曲のようになっていることに初めて気づかされた。
歌詞にも、このタイトルがあるし、内容も似ている。どちらも、清志郎が個人的な経験を政治的なテーマに豪快に拡大していて、それがみごとに決まっている。
Jポップにも苦しみの中で希望を歌う曲はゴマンとある。だが、それらの大半は日常的な苦難ばかり。
権力に反することを歌にすることさえできない絶望的な社会に対して歌い上げる希望とは、まったくスケールも感動の大きさも違う。
極まった絶望にはおのずと希望もふくまれていることを教えてくれた曲だ。
このただ抗議して歌にするんじゃなく皮肉も希望もつめこむところが清志郎のすごいところ！
明日なき世界の -そりゃ デモをするだけで 平和がくるなんて甘い夢など見ちゃいねえさ
とかもまさに
コロナ禍の今、清志郎はどんなメッセージで僕らを励ましてくれるんやろう？
わかない😐清志郎さんは亡くなった筑紫哲也さんと親しかったみたいで、筑紫さんの報道番組に時々でてましたね😐筑紫さんは阪神の震災で現場の取材で咥えタバコをされたそうです。うーん😑
最高です
この時期のRCって清志郎の思いだけ先走って他のメンバー(梅津さんや片山さんも含めて)は決して同じテンションではなかったと聞いてるけどこの演奏のアンサンブルは凄く決まっててかっこいい！何故なんだろう？プロだから当たり前のことなのだろうか？いつも不思議におもってこの曲を何度も聴き返してしまう
梅津と片山は楽器屋だからね 特に主義主張ってないんじゃない 相応のギャラ頂けまればプロとしての仕事はやりまっせ！ってスタンスなんちゃうの 知らんけど。
@@ラシアザ-v2i 知らんけど…って…知らんならコメントすな
@@wataru724
知らんけどってのはあくまで全て憶測なんで 知らんけど って意味や。
時は過ぎて2018年の話。この歌よりはもっと寂れた世の中だよ。でもこの清志郎の動画に生かされている俺達は今、頑張らなんとね。私情はどうあれ。君の望む日本がありますよう。
I had never heard this song performed in any language but English. Can't understand the words, but the feeling is the same.
yea
Someday I'll be able to sing freedom on this tiny eastern island.
He sing like that.
清志郎は決して絶望はせず、必ずその中にある希望を歌い続けてきた。
だから聴くと元気が出るんだ。
毎日、テレビて、流して欲しいものですね‼️
日はまたのぼるだろう、東の芝にも、って、本当にそうなってしまった。
ああ、清志郎の新曲が聞きたい、彼の不在がこんなにも切なく感じる時代だと感じる。
ここ数日、「明日なき世界」はじめ、
清志郎と、なぜか人間違いされて
しまうゼリーwの曲を繰り返し聴いてます。
あんな馬鹿馬鹿しいことが起こってしまった
今日このごろふと感じたのですが、
一昔前の天安門事件や湾岸戦争の頃と比べて
報道を除き、ラジオ番組やミュージシャンの
リアクションがなんとなく薄いなと。
加えてこうした動画を投稿できるサイトが
沢山あるにもかかわらず。
…時代が下って、マネジメントの契約で
政治、戦争に関わる発言は問答無用で
禁止事項な窮屈な世の中なのか？
なんて穿った見方をしてみたり。
清志郎だったら、ギター一本
きっと何か歌ってくれたろうな…。
このI shall be released は、きっと過酷な
扱いを受けるにもかかわらず、戦争反対の
意思表示を続けるロシアの心ある人々に
捧げたい。
この歌ステージで聴いたかも。女子中学生だったから子供だったから知識がなかったから。知らないのさ。もう忘れていたのさ。新曲か未発表曲か何かと思った。RCが大好きだった。
ボブディランなんですね。大人になって失恋して、オーストラリアをほっつき歩いてさ。何も見つからない。見つけたのはジョーコッカーのCDでこの曲知った。現在還暦に向かう途中、あの頃好きなのなんだったかなんて、さっきまでシナロケをちゃんと知らないまま今見てカッコいいな、そしてまたRCサクセションに戻る。
個人的にこの頃のRCが大好きな俺としては、I SHALL BE RELEASEDは何回ギターでコピーしたことか。
てか、東の芝にはもう陽は上らなくなったよ。清志郎。
1988 野音行った～
Occasionally the UA-cam algorithm serves something amazing. What a great singer, and superb saxophonist.
このきょくが
流れて、10年ゴム消しの226ページがすきで、🔖がとめてある、 うたの歌詞、ぴったり
、裏も表も笑えるヘマもあり、全力で、大きなライトを浴びながら、泣きながら、家族に想いを課せて、数え切れないライトの中に、、竹から生まれた釈の様に、消えない
光を残して❤❤
今こそ、聴こう
私のごく親しい友人は、君と同級生でした。高校の！私はいつも彼女に、彼は見の付け所が、早かったんだよって！私が本当に、その死を惜しんでいる、一人だといつも言ってます。母と同じ病気なった時も治る術を、メールしましたが、彼は歌い人で、受け入れておないませんでした。本当に尊敬してます！
Man, that smokin' saxophone playing!! WOW!!! Everything was great!
地声すごいいい声だな
清志郎さん
希望を与える人だね！
なんというカッコよさ
あのね 清志郎さん サイコー
でもってね 金子マリさんのコーラスとギター サイコー
ボブ・ディランのオリジナルもそうだけど詞も含めて良い歌だなと思う。
ディランの曲のアレンジ最高！清志郎が歌うから尚最高！
私の中かでは、今もこれからも生きている。
今、この歌を歌おう🎸
真実の🇯🇵を 感じて
少数の権力者たち
俺たちは もう目覚めてる。
穏やかな 太陽が昇ってら🎉
[コブラの悩み]聴いてました🎸
ディランの名曲も この男にかかれば 日本人を ふるい立たせる曲になる。 忌野清志郎が いるだけで 俺は とても 幸福だったのに・・・・・
Music transcends
RC11枚目のアルバム。政治的メッセージを含んだ歌詞にチャボさんも心配していたそうだ。このまま、RCは変わってしまうのかという事を危惧していたとの事。
amazing!
この時代にボブディランの歌にこの歌詞で歌うなんて！
反戦フォークォ歌っていた連中がダンマリを決め込んでいたじだ
Fantástico !!!
綺麗。。
キヨシローが生きていたらこのコロナの世の中をどう思うんだろう？
ほんとそれ！気骨のあるロッカーはおらんのかなー
泣いた……
そうだねぇ。解放されることを祈ろう❤
Muy buen a version !!
日本が🇯🇵やっと、良くなる兆しが露出しました！清志郎ありがとう💖✨
チャボのチャカチャーンっていうフレーズ、キマってるね
あと、出だしがガラクタじゃん！
俺たちは、何が出来る？
どんな夢を見る？
清志郎に聞かれてる気がする。
今こんな気合いの入った歌を歌うバンドがホント無い。
フニャフニャのグダグダの歌を歌いオンナ子供にウケて喜んでるだけ、、、
その通り！❗
UA-camのこの手のコメントにはウンザリ。売れてる音楽の大半はいつの時代もそんなもんですよ
@@kawaguchiphoenix3511
ポップスの基本はLOVE SONGだしね ゆえに海外で反戦フォークが流行れば異端とされてたんだよね
怒りに満ち溢れてる
アムネスティのシークレットポリスマンコンサートでスティングがレゲエ調でこの曲を歌っていた、クラプトン、ジェフベック、フィルコリンズそうそうたるメンバーのチャリティーコンサートだった。
皆
狂ったまま
正気になってよお！
この時代にギターと歌で闘っているカリスマはいるのかな。
片山さんや梅っさんも若いね♪
Sayonara
東の芝で草生える
利用出来ませんでした。残念。ささくれた心を治してもらえるのに。めげずに、ご自愛を。独言。
ありがと!
皆
狂ったまま
正気になってよお？
ブラビ！！！
なんでイントロピンクフロイドにしたんだろう
２０１９．歌もなし、ストも無し。水飲み百姓。生かさず殺さず！へい！
反清志郎なのかい、あんた？
かめせんにんqさんは、むしろ清志郎さんとは比べものにならない、今の世相を嘆いているんだと思いますよ。
ミュージシャンよ、清志郎の様に歌ってくれ、
労働者よ、ストで戦おう❗
水飲み百姓状態の国民、それでいいのか⁉️ もっと意見を言おうぜ❗
私はそう解釈しましたし、それで合っているなら、全て大賛同です。🍀
チョコレートドーナツの曲？
Yes
あいたい
あきめたら負け
参院選の今こそ演説会場で演奏してほしい。山本太郎率いるれいわ新選組の演説会場で。
野音でやる意味、お偉いさんに、とどいてるかな、