🇷🇺DAY #5 OUT OF 366 ✅ | SPEAK RUSSIAN IN 1 YEAR
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- Support my channel by becoming a member:
/ @russianlanguage
Or via paypal:
PayPal - paypal.me/russianwithnastya
OR you can buy me a coffee here:
ko-fi.com/russ...
Revolut: revolut.me/ana...
LIVE lessons every day at 10:30 AM Moscow time.
Scheduled Lessons every day at 8 PM Moscow time.
LEARN Russian in 365 days playlist • Learn Russian in 365 DAYS
You can watch all the LIVE lessons here • LIVE LESSONS
Photo credit: pixabay
Watch most popular Videos on my Channel:
F**king Russian BAD Words • 168. F**king Russian B...
DO NOT say "Пожалуйста"! How to respond to Thank you in Russian language?
• 152. DO NOT say "Пожал...
150 Phrases Every Russian Beginner Must-Know • 99. 150 Phrases Every ...
100 Verbs Every Russian Beginner Must-Know • 104. 100 Verbs Every R...
50 Common Russian Phrases to use in Conversation • 75. 50 COMMON RUSSIAN ...
Lesson #1 The Alphabet • # 14 Lesson #1 The Alp...
Complete Vocabulary for A1 & A2 Levels • 124. Complete Vocabula...
30 Phrases related to Love & Romance • 80. 30 Phrases related...
Learn Russian with Songs • Learn Russian with Songs
MY SOCIAL MEDIA:
Instagram: @russianwithnastya
Facebook: / russianwithnastya
Twitter: @anastasiabatiri / anastasiabatiri
email: russianwithnastya@gmail.com
Love,
Nastya xoxo
#russianlanguage #russianlessons #russianteacher #russianforbeginners
6:14am and a beautiful pink 🌅 over the lake, I'm going outside soon.
Episode 4 of "Paul the Not-So-Horrible Pauk" ... he's still on the ceiling! 🕷 Poor critter, I just want to take him outside 🙄
Yesterday evening there was a snake 1m (3 ft) away from our pet goat, on the verandah. My husband saw it from the kitchen window. There are so many snakes here🐍but that is just life in Oz. Could be worse, it could be a 🐊 staring at our 🐐(but there are none in our area 🙏)!
Have a wonderful day everyone and thank you Nastya for a well-paced lesson with good explanations. 🤗💐🍎
Sometimes I really hate the UK because it's generally wet and cold but it does have the advantage of very few dangerous animals. Maybe the odd adder in the grass extremely rarely! 👍🙂
Доброе утро, Lily, и хорошего дня!🌻
😁@@techtinkerin There's always a silver lining !!!
Так что, " НЕТ ХУДА БЕЗ ДОБРА." В детстве я всегда ПОСОВЕТОВАЛСЯ с мамой и с отцом. Я хорошо ГОВОРЮ по- испански, а сейчас я ИЗУЧАЮ русский язык. Я СКАЗАЛ моей девушке, что всё будет хорошо. Вчера я ВЗЯЛ такси и поехал в больницу. Сегодня ИДУ спать и ЗАВТРА я пойду в спортзал. Я всё время думаю О БОГЕ 🙏🙏
May God Bless you always 🙏✨
@@lilyrose4191 thank you Lily!☺️ You too🙏🙏
☺@@martinvazquez2667
Martin, молодец. Берегите себя!🙏 ....советовался с мамой и с отцом👌
@@Russianlanguage Спасибо, Настя! Мне очень приятно!
Thanks a lot Nastaya for these wonderful lessons
Спасибо! Оставайтесь с нами😊
Like 5 of 366! 💪
@18:12 "To grab a taxi" ... we do say this in Australia too. Sometimes we say "To take a taxi." Rick is listening to your video Nastya as we search for Paul, while our guests are watching a movie. Rick commented: "We say 'to grab a taxi' more often than 'to take a taxi'. Tell Nastya we say it this way."
Rick likes your videos Nastya 😊
Btw, it is after 9-15pm and we haven't found Paul. Looking behind the bookcase with a torch, but it's too big and heavy to pull it out without taking everything off the shelves first. There's also a heavy cabinet. We think he's hiding behind it? Hopefully 🤞and will stay put! 🕷
That was a very good lesson you presented Nastya. Thank you.
Да, Lily, раньше так и говорили "поймать такси", когда "ловили" (останавливали) его на улице. Сейчас чаще всего такси "заказывают" или "вызывают" через интернет🤣Новая реальность искусственный интеллект!👌
@@Russianlanguage 😊
Episode 3 of "Paul The Horrible Pauk" ... 4:39am ... I'm back and I can't see the spider. 👀 But I feel those 8 eyes looking at me ... 😕🧐
Heartful prayers to you always from me
🙏
👍أساتذة في مستوي
Спасибо за такую высокую оценку моего уровня🙏
Great thanks
Thank you for doing this! 💕
Of course!! 🤗
I am finishing this year with you🎉
Спасибо. Оставайтесь с нами!😊
Same in French: "Loin des yeux, loin du coeur"
Зто здорово!😊
It's still 29 degrees at half past midnight. Everyone is asleep, even the cats! But I feel as if I'm not alone ... and I'm right. There's a giant 🕷on the wall behind me. Ever noticed how bugs seem to grow huge in hot weather? Good thing I'm not concerned about spiders - however - I have two guests with arachnophobia and two other guests who feel a bit creepy if the 🕷is in the house. I've tried for 20 mins to catch this thing with a glass & a cardboard. It moves like ⚡up the wall. I sit down to study the lesson and it creeps back towards me! Some game! 😒🙄
Is it bored?!! If I chase it too much I will wake someone. It's 8 shiny beady eyes are fixed on me, it looks smug 😏
I will name it "Paul" as that reminds me of "Pauk". 🕷 Paul The Pauk.
I guess I'll just have to lock it in the office and try to catch it in daylight, but spiders often hide during the day. 😖 "nayk !"
Thanks in advance for the lesson Nastya! 💐🌻🌱
Hi Lily! As your guests, I can't stand spiders 😱; this makes me hesitant to visit Australia. I also use a glass and cardboard to catch them and other small and horrible 😆creatures (I am a non-violent being😇).
Now I understand why you study Russian: you want to move to a colder climate...well, in Yakutsk, Russia, you'll get MINUS 29º and not +29ª 😀
OMG, I just checked: now it's MINUS 40º! ☃
Spiderman
Пол ужасный паук, но я думал, что у них по шесть глаз
Вчера я смотрел третью серию "Властелина колец" с гигантским пауком. Но этого паука зовут Шелоб….
@@franic1956 You are so kind Francesco! 😇 I am non-violent too. I don't mind spiders, I never hurt them. I just don't want this one to roam further into the house & create chaos ... it zips around so fast, lol !
It's 1-30am and Paul is still roaming around. 🕷 are very active on hot summer nights. 😮💨
Soon on this channel: The adventures of Paul the horrible Pauk :) . Happy Hunting Lily
😂@@erikleensen4611 🕷!!!
Держись, Lily!🙌
Loin des yeux, loin du coeur! In French. :)
Спасибо! Очень красиво звучит!😊
спасибо
😊
Ignore his ☎️ call😂 17:40
In Uzbek language we say it like " Ko'zdan yiroq, ko'ngildan ham"
C глаз долой-из сердца вон.
Idioms: Ojos que no ven, corazon que no siente.
(Spanish) :( if you do not see, your heart does not feel it) out of sight out of mind
Очень хорошо звучит по-испански, Boris😊
well done
❤❤❤
Nastya I have noticed that sometimes when Russians are about to go somewhere that they say поехали. To me that is past tense and yet they are saying, quick lets go, or that is how it seems to me. Could you explain on your video. Thankyou
😉🌿
👌@glynnismacpherson504 Это разговорная речь "Давай поехали быстрее!" предполагается, что мы это сделаем - поедем. Поэтому правильное предложение "Давай поедем быстрее!" 😊
С глаз долой, из сердца вон. На чешском языке = Sejde z očí, sejde z mysli.
Слово в слово
"Уйдёт из глаз, уйдёт из мысльи"
sejít - сойти (но в этом предложении на чешском значит точнее "уйдёт" или "отойдёт")
z - из
oči - глаза
mysl - мысль
очень интересно, kkarx 🙂
Во Франции, говорят "loin des yeux, loin du cœur". Дословный перевод: "далеко от глазах далеко от серци". Думаю значение точно как в по-русски.
@@emmanueldaudin3885 J'adore le français et la France. Mon grand grand... grand-père a fui la France pendant la Révolution française et a épousé une femme meunier de Bohême. C'était un noble français nommé Commercy. Maintenant j'apprends aussi le français.
@@emmanueldaudin3885 Далеко от глаз - далеко от сердца👌
@@kkarx Какая красивая романтическая история❤
@@Russianlanguage Спасибо за исправление !
да по-французски:
"Loin des yeux, loin du cœur" => "Far from eyes, far from heart"
Спасибо большое Настя за этот урок.
Можно вы объясните нам п-та Настя? Is not поговорить perfective aspect of говорить?
Правильно ли написать: "Когда я поговорил с ним я сказал... ?"
🤍💙❤
🤍💙❤
Emmanuel! Правильнее написать "Когда я с ним разговаривал, я сказал... Глагол "говорить" имеет форму настоящего времени (несовершенный вид), а глагол "поговорить" имеет формы будущего времени, потому что является глаголом совершенного вида.
Он говорил что-то о детях He said something about children.
Она говорила, что не приедет.She said she wasn't coming.
можно с тобой поговорить? Can I talk to you?
Поговори со мной! Talk to me!
Мне не удалось поговорить с тобойI didn't get a chance to talk to you.
@@Russianlanguage Большое спасибо за объяснения, Настя !
Previet.
🙂
10/1/2024
👌
I love the way you explain to us.
Спасибо!Kelly!😊
@@Russianlanguage Me too 🤗 thank you!
С глаз долой - из сердца вон....в Перу мы скажем ...Ojos que no ven...corazón que no siente
С глаз долой- из сердца вон...в Мексике как в Перу, мы скажем... " Ojos que no ven... corazón que no siente
@@martinvazquez2667 Как здорово, ребята - В Мексике также как и в Перу 👌Вы всегда поймёте друг друга😇😇
Спасибо за урок, Настя! 😊👍
С глаз долой - из сердца вон. in Dutch Uit het oog. Uit het hart.
Meaning, it’s not important 17:04
Correct 16:31
Hello Nastya. Thank you for these lovely lessons. Is it possible for you to add short and simple dialogues for the daily life? For example, what to say when you go to the supermarket, hotel, and so on. There some videos like that on youtube but the sentences are too long to memorize and not practical.
@bilgecenik3088
Да. Я готовлю уроки по темам (отель, супермаркет, банк и т.д.) Они будут во вторник и четверг в серии LEARN 5,000 RUSSIAN PHRASES IN 1 YEAR
🙌
Turn the table horizontaly. You will have more space.
Спасибо большое!
😊
С глаз долой - из сердца вон in italian is "Lontano dagli occhi, lontano dal cuore" which means literally: far from the eyes, far from the heart)
Спасибо@ShadowNX01 Я пополняю свой запас итальянских слов😊
In Albanian: Larg syve, larg zemrës (Прочь от глаз, прочь от сердца).
@bujarzaganjori9063 Как похоже! Всё-таки все люди - братья!🎯🎎🌏
Друзья, всем спасибо! Ловите задание на выходные. -- Составьте правильное предложение из следующих слов: -подруги, - она, - нём, - день, - о, - говорит, - с, - каждый. 👌Не торопитесь, не забудьте про падежи.😊
она каждый день говорит о нём с подругами
каждый день, она говорит с подруги о нём.
Каждый день она говорит о нём с подругами.
Она́ ка́ждый день говори́т о нём с подру́гами.
@@erikleensen4611 Отлично, Erik!😊
Спасибо большое Настя! 😊
We have a saying similar to the English in Welsh.
Allan o olwg, allan o feddwl.
Out of view, out of mind.
Diolch yn fawr i chi! ❤
Валлийский (Уэльский) язык очень древний. Насколько он отличается от английского?🤔Очень интересно!
@@Russianlanguage Благодарю Вас за ответ и вопрос!
The short answer is that English and Welsh are very different, although both are of Indo European origin.
If you wish for a longer answer; read on!
The origins of English are Germanic, brought to Britain by Saxon settlers in 5th century A.D. Old English even had cases!!🤣 The Norman invasion in 1066 influenced English too.
Welsh can trace it's roots back to an indo European Celtic language spoken throughout the British Isles and NW France before the Roman conquest in 55 B.C..
Modern Welsh, Breton and Cornish all descend from a branch of this Celtic language, Brythonic, and are closely related. In Welsh we still have Latin loanwords from this period, e.g.,
ffenest "window";
aur "gold";
pobl "people";
trist "sad";
pont "bridge"
The Celtic languages have all been pushed to the West by subsequent invasions/migrations. Although England invaded Wales in the 12th century, Welsh continued to be spoken and only came under threat in the 19th and 20th century, when the British government tried to extinguish other languages from Britain in the name of progress. Schools taught only in English; children were beaten for speaking their mother tongue, etc.
These policies were all thankfully reversed in the last half of the 20th century. Now most schools, government literature, road signs etc. are bilingual, and Welsh culture and language are now promoted vigorously throughout Wales!
Irish, Scots Gaelic and Manx all derive from the other branch of the Celtic language family, Goidelic.
When I first began to study the Russian language, I noticed some words that appear similar to some in Welsh.
E.g..
ночь -- nos
небо -- nef ( pronounced "nev" )
моря -- mor
мёд -- mèl
Дерево -- derw (pronounced like "deroo"!🤣. Refers to an oak tree specifically though.)
All from common Indo-European roots, I would imagine!
Welsh is only my second language, sadly.
Sorry for the mini- essay, Nastya. As with anything relating to languages or linguistics, it's a complicated and absorbing subject.
My apologies, and thank you for your time and dedication to teaching Russian. I appreciate it so much.
🙏❤
@@sashaluna805 Как это интересно, Sasha! Я впечатлена. Действительно Уэльский не похож на английский
ffenestr aur pobl triste; pont - больше похоже на итальянский.
Schools taught only in English; children were beaten for speaking their mother tongue. -- К сожалению, это так часто повторялось в истории и повторяется по сей день. Это грустно.
@@Russianlanguage Спасибо Настя!
Я согласна что это очень грустную ситуацию в много странах вокруг света.
Я думаю что разные языки и разные культуры очень интересно. Я надеюсь всегда изучать что-нибудь! 😊🙏
@@sashaluna805 Будем изучать вместе!😊
Far from eyes, far from heart.
С глаз долой, из сердца вон. То же выражение по-французски : Loin des yeux, loin du cœur.
Совершенно верное выражение👌
In German the same " Aus den Augen aus dem Sinn"
O-kay. Case endings in plural. Does anyone happen to remember which lessons the various plural endings (apart from nominative) were discussed in last year? Because I can't find them to save my life!
I can't recall, but Mick keeps track with his system! 🤔
Пример падежей существительного единственного числа «остановка» и множественного числа «остановки»
Падеж Единственное Множественное число
Именительный Кто? Что? остановка остановки
Родительный Кого? Чего? остановки остановок
Дательный Кому? Чему? остановке остановкам
Винительный Кого? Что? остановку остановки
Творительный Кем? Чем? остановкой остановками
Предложный О ком? О чём? об остановке об остановках
👍@@Russianlanguage