Witam, zakończyłem właśnie tłumaczyć książkę „Historia miasty Byczyny“ wydaną w 1892 roku przez byczńskiego patora Hermanna Koellinga, planowane wydanie w języku polskim około maja 2022!!! Kilkaset strony czystej historii tego pięknego miasteczka oraz okolicy.
Moja kochana Byczyna! Ma bardzo bogatą i zaskakująca historie, chociażby na wybitne postacie które tu mieszkały np. Maria Cunitz czy Wilhelm Kutta. A moj kochany dziadek Edwin Prokopowicz namalował obraz upamiętniający bitwę pod Byczyna ktory wisi w ratuszu!
Dziękuję za komentarz. Do Ośna mam wyjątkową słabość, może przez to, że jego "środek" jest w dużej części pusty, a tuż poza murami zaczyna się dzika zieleń. Robi to wyjątkowe wrażenie wiosną / latem.
a mnie niezmiennie dziwi ta niszowa oglądalność - bo brakuje mi takich kanałów :) Coś zobaczę - i co fajnego - nie patrzę jtylko ak cielę w malowane wrota ;-) na piękne obrazki, ale też coś ciekawego o danym miejscu się nauczę słuchając ;-) i nie ma się co czepiać - w tym odcinku audio pięknie fruwa heheheh, adekwatnie do niezmiennego poczucia humoru :D
Dziękuję za komentarz i miłe słowa. Moja niszowa oglądalność to mój ulubiony temat docinków wobec samego siebie, ale prawda jest taka, że nie robię nic, by to zmienić. Także dlatego, że nie chce tego zmieniać. Cieszę się natomiast, że ktoś te materiały, mimo wszystko, ogląda i serdecznie pozdrawiam wszystkich widzów :)
Witam, zakończyłem właśnie tłumaczyć książkę „Historia miasty Byczyny“ wydaną w 1892 roku przez byczńskiego patora Hermanna Koellinga, planowane wydanie w języku polskim około maja 2022!!!
Kilkaset strony czystej historii tego pięknego miasteczka oraz okolicy.
Dziękuję za komentarz, niech Pan da znać gdzie będzie można ją kupić, pozdrawiam i gratuluję!
Moja kochana Byczyna! Ma bardzo bogatą i zaskakująca historie, chociażby na wybitne postacie które tu mieszkały np. Maria Cunitz czy Wilhelm Kutta. A moj kochany dziadek Edwin Prokopowicz namalował obraz upamiętniający bitwę pod Byczyna ktory wisi w ratuszu!
Lubię Twoje opowieści mają klimat i dużo wiedzy:)
Dziękuję, staram się nie przesadzać z informacjami i skupiać na tym co, według mnie, najciekawsze i warte zapamiętania z danego miasta. Pozdrawiam :)
Byczyna jest piękna i przypomina mi Ośno Lubuskie. Mieszkałam w pobliżu Byczyny i Kluczborka, a teraz w pobliżu Ośna
Dziękuję za komentarz. Do Ośna mam wyjątkową słabość, może przez to, że jego "środek" jest w dużej części pusty, a tuż poza murami zaczyna się dzika zieleń. Robi to wyjątkowe wrażenie wiosną / latem.
Zaciekawił mnie Pan opowiadaniem o tej bitwie, a może bardziej o konflikcie jaki panował wtedy w kraju. Proszę o więcej takich opowieści :)
Dziękuję, mam nadzieję, że nic nie pomyliłem, pozdrawiam!
Pięknie. Byłem tam trzy lata temu, ale jeszcze bez kamery. Trzeba wrócić.
Tylko koniecznie przy dobrej pogodzie i jak rozumiem, nowym kamperem ;)
@Mikro-Polska zgadza się ;)
Dobra robota, leci subskrypcja!
👍dobra robota
Pozdrawiam każdego z Byczyny!!
I tak trzymać
Niesamowity gród biecz cudo
a mnie niezmiennie dziwi ta niszowa oglądalność - bo brakuje mi takich kanałów :) Coś zobaczę - i co fajnego - nie patrzę jtylko ak cielę w malowane wrota ;-) na piękne obrazki, ale też coś ciekawego o danym miejscu się nauczę słuchając ;-) i nie ma się co czepiać - w tym odcinku audio pięknie fruwa heheheh, adekwatnie do niezmiennego poczucia humoru :D
Dziękuję za komentarz i miłe słowa. Moja niszowa oglądalność to mój ulubiony temat docinków wobec samego siebie, ale prawda jest taka, że nie robię nic, by to zmienić. Także dlatego, że nie chce tego zmieniać. Cieszę się natomiast, że ktoś te materiały, mimo wszystko, ogląda i serdecznie pozdrawiam wszystkich widzów :)
Ludowy Klub Sportowy Hetman Byczyna ❤❤❤❤😊😊😊
Mieszkam w Byczynie:)
dziekuje za wycieczke
Proszę, pozdrawiam!
Bywaj!
Wstyd przyznać ale nie byłem...🙊
Polecam, ale wiosną / latem :)
Podobne mury ma np. Osno, Trzcinsko Zdrój, Mieszkowice czy Moryń
Zgadza się - w Polsce jest zaskakująco dużo miast, które posiadają niemal kompletnej długości umocnienia. Część z nich już jest na kanale :)
@@MikroPolska wiem, akurat tez już oglądałam, ale sama tez zwiedzałam, bo mam blisko.
Otóż odnośnie fontann to musze stwierdzić, że w Gdańsku nie ma fontanny na rynku, ale to chyba dlatego, że Gdańsk nie ma rynku.
mieszkam w byczynie , ale nie tej
Polskie Carcassone to Paczków też opolskie.
Tak, ten przydomek "nosi" kilka miast w Polsce. Jak nie kilkanaście. A to Paczków, a to Chełmno, a czasem tak się mówi o Byczynie... Pozdrawiam!
Nareszcie Byczyna 😁
Szkoda tylko, że pogoda była słaba, bo w słońcu na pewno trochę wad znika z pola widzenia...
@@MikroPolska takk jak jest słońce jest jeszcze piękniej
9 miesiecy