Change the world - Eric Clapton 1996 【和訳】エリック・クラプトン「チェンジ・ザ・ワールド」

Claptonは心から大好きなアーティストですが、これまでに一曲しか和訳していませんでした。来日公演、行けませんが、せめて、和訳動画を挙げさせてください。
Original audio: • Change the World
Background image: pixabay.com
#changetheworld和訳
#ericclapton
#エリッククラプトン
#チェンジザ・ワールド

[@user-me6le6vp4h]

クリーム時代で聞かなくなったクラプトンさん。この曲で再びあなたに会いに来たんだよ。

[@borsalino1986]

なんて素敵な歌詞なんだ

[@juntaakiyama1094]

夕焼け、めちゃ綺麗😢

[@radiokeken2390]

どれほどの思い出を作ってくれたことでしょう。クラプトンが同じ時代にいてくれるだけで幸せです😃💕🎉選曲ありがとうございます❤

[@user-cs4hy5xg1z]

良い曲だわ。シブいね－、クラプトン。

[@bulldog1940]

激しいクラプトンもいいですが、しっとり聴かせるクラプトン最高ですね！
和訳観ごたえがあります。
私も行けませんが、日本公演間近ですね🇯🇵🇬🇧

[@atakeshi2453]

お疲れ様です🙇‍♂
大好きな曲で昨日ずっと聴いていたのでめちゃくちゃウルトラ嬉しいです👍🎶

[@user-rs7ei9dv6f]

沁み沁みと楽しく飲んでます😮

[@user-nz4hd2hz9m]

素晴らしいですね 当時から聞き続けてます😊 永遠に色褪せない名曲です♪

[@set683]

If I can reach the stars
Pull one down for you
星に手が届くなら
一つとってあげよう
Shine it on my heart
So you could see the truth
それで僕の胸を照らしてくれ
真実が見えるように
That this love I have inside
Is everything it seems
心の内側に秘めた愛に
偽りがないことを
But for now I find
It's only in my dreams
でも今や僕は
それが夢に過ぎないと知った
That I can change the world
I will be the sunlight in your universe
世界を変えて
君の宇宙を照らす光になるという夢に
You would think my love was really something good
そうすれば僕の想いは届くだろうから
Baby if I could change the world
ベイビー、もし世界を変えられたらね
And if I could be king
Even for a day
たとえ1日でも王様になれるなら
I'd take you as my queen
I'd have it no other way
君を女王として連れていく
それ以外何も考えられない
And our love would rule
This kingdom we had made
そして僕らの愛は
作り上げた王宮を支配する
Till then I'd be a fool
Wishing for the day
バカになるまで
その日がやって来るのを祈っている
That I can change the world
I would be the sunlight in your universe
世界を変えて
君の宇宙を照らす光になれるように
You would think my love was really something good
そうすれば想いは届くだろうから
Baby if I could change the world
ベイビー、もしも世界が変えられたらね
Baby if I could change the world
ベイビー、もしも世界が変えられたらね
I could change the world
僕が世界を変えられたら
I would be the sunlight in your universe
君の宇宙を照らす光になるだろう
You would think my love was really something good
そうすれば僕の想いは届くだろう
Baby if I could change the world
ベイビー、僕が世界を変えられたらね
Baby if I could change the world
ベイビー、僕が世界を変えられたらね
Baby if I could change the world
ベイビー、僕が世界を変えられたらね

[@akikosasaki2255]

最近ずーとこれをテーマに仕事しています。おかげさまで凄く上手くいってます。❤💯😘

[@user-oz9up6wp2o]

来日で聞けるか分かりませんが、楽しんできます！

[@user-lo6yz8jk1d]

いい曲ですね！キムジョウウン同志のお兄さんもクラプトンのライブを観にシンガポールへ来たことがあるそうです。ホントかな？笑

[@user-sn6tp9oh7x]

😂😂😂👍

[@KingGolila]

ドラマ「歌姫」でとても好きになりました。この曲大好きです。聴くたびに特別な気持ちになれます。

[@Beengeon]

ドラマでまんまこの歌詞のくだりありますね…！鳥肌たった

[@y.y6272]

いつもなんとなくどこかで聴いてたこの曲が俺の生まれ年の曲だったとは...

[@miniburu1113]

妻との結婚式の入場曲で使用しました！

[@user-qe4uh5jj1r]

自分用　00:20
01:23

[@user-tw3yo1zc7r]

コーヒー飲みながら聞いてるよ

[@takaashi6620]

ジョントラの映画の主題歌ですが、映画の主題に合ってたから採用された曲なのか、、それとも映画の為の書き下ろしなのか　昔から気になってます

[@user-wp6rh2cm2r]

こんにちは。
はじめまして。
Xにて共有させて頂きました。
ひとまずご連絡させて頂きました。
有難う御座いました。

[@welfarehatch9862]

歌ってると何故か妻に怒られてしまう…
クラプトンの世界観を壊してしまうのだろうか？(笑)

[@user-my4fn2it7y]

主様✨いつもありがとうございます🧚‍♂️
クラプトン大好き❤
『ハートオブゴールド/ニール・ヤング』もお願いします♪
🎸♪✨

[@ktstiletto5197]

ありがとうございます！

[@user-my4fn2it7y]

🌿​@@ktstiletto5197様🌿
いつも素敵な音楽♪✨
ありがとうございます❤
音楽(特に洋楽)が大好きで、ミューズはギリシャ神話の学芸の女神達から付けました♪
お忙しいと思いますが、リクエストしたニール・ヤング♪✨
待ってま～す❤
宜しくお願いいたします❤

[@user-nj5ml7bc3b]

0:00

[@sylpheed9]

♪ アワビとサザエを茹でま〜す

[@user-mj9oi8ec2d]

1:04

[@takasehajime]

ベビーフェイスの曲だと思ってた

[@user-vl5mx4rm1x]

まったりするね　うんうん🐷すきー🤣

[@user-iu9gx1dl9r]

Eric Clapton🎸♪
素敵だもんね♪🥰

[@mirai9779]

クラプトン知らん人
おるん🩵🩵🩵