【台灣的聲音／樂曲】可憐戀花再會吧
Вставка
- Опубліковано 8 сер 2019
- 本集完整影片： • 【台灣的聲音】台語金曲時光機 2019.08.04
歌手演唱：reurl.cc/O33mr
本集樂曲賞析：
《四季紅》
• 【台灣的聲音／樂曲】四季紅
《鑼聲若響》
• 【台灣的聲音／樂曲】鑼聲若響
《可憐戀花再會吧》
• 【台灣的聲音／樂曲】可憐戀花再會吧
《落大雨彼一日》
• 【台灣的聲音／樂曲】落大雨彼一日
《懷念的播音員》
• 【台灣的聲音／樂曲】懷念的播音員
《溫泉鄉的吉他》
• 【台灣的聲音／樂曲】溫泉鄉的吉他
如癡如醉百聽不厭 3:11
給你們讚美了.極大的讚美…動聽.動聽.襯托得很美…在優美的(提琴陣中)…心情舒暢也……
忘了所有的紛紛擾擾，只留下各位演奏家給我的美好，感謝您。
如痴如醉的配樂，實在扣人心弦，聽了一整天，仍然意猶未盡！
不但是第一好聽，而且還是超級第一！感謝全體演出人員🎉🎉🎉
拉低音大提琴声音浑厚很优美
大提琴、中提琴、小提琴以及低音大提琴，弦音配合天衣無縫，恰到好處，如同天上的配樂，美妙動聽！
1:18 1:19 1:21 1:21 1:22 1:22
管弦音樂藉由曼妙的各種樂器運動，尤其低音大提琴更不能被漠視的樂器，才詮釋內心世界，來達到心靈整合與舒壓•並可健身美麗•怡情養性。
雖然是日本歌曲，卻是台語歌的經典 、太棒了，
歌聲令聽了如痴如醉•扣人心弦，在聽覺感受上是一大享受，令人讚賞!。
灣聲的演奏永遠是那麼整齊好聽
這樣配樂實在太好聽了！拉動低音提琴的樂聲，猶似間關鶯語花底滑，動人心弦，百聽不厭！
重來沒有聽到這麼好聽的小提琴，演奏人伴奏利害讚
好懷念
的歌曲
播出有好幾年了，高水準樂團演出，聽了N次百聽不厭，演奏人オ.錄製人員.設備應是一㳘，樂聲隨音符的起伏是那麼的柔和純淨與協調，指揮.琴手的功力的確不同凡響❤
感謝您們，感恩您們
完美的組合～完美的演湊！太棒了！
如癡如醉的音樂!
很動聽，歷久不衰神曲！
想不到此曲在大提琴演奏下，這麼有味道
整體演奏聽了叫人(痴迷沉醉)，還有「低音提琴」展顯震撼人心，迴響在腦海裡面，太棒了。
那把十年前開始流行，叫做double，終於有點位置了，豐富很多厚，這作品剛出來的時候我也有驚訝到。🤓🎉
好讚的旋律讚的讚的
哇！真是太棒了
好動聽曲目。
如思美好琴弦……
舞涵啦
🧚♂️🧜♀️🧜♂️🧚♀️🕺💌
很捧
非常好聽
很棒，好聽喔
今までたくさんの、十代の恋よさようならを視聴
しましたがうーん最高の演奏を聴きました
感動しました。ありがとうございます。
無話可説.就是讚！
怎聽得我不覺熱淚盈眶.
LYRICS: 可憐戀花再會吧 Khó-liân luân hue tsài-huē pa (Farewell My Pity Lover)
----------------------------
雖然是 sui-jiân sī 無願意 bô guān-ì 甲妳來分離 kah-li lâi hun-lī
一旦被風拆散去 it-tàn phē hong thiah-suànn khì 抱恨無了時 phō hūn bô-liáu-sî
只好忍著 sí-hó jím tio̍h 傷心淚 siong-sim luī 孤單到湖邊 koo-tuann kàu ôo phē
啊 啊....薄命戀花 Ah ah ....po̍h bing luân hue
再會啊再會啊 tsài-huē ah tsài-huē ah
雖然是 sui-jiân sī 十五暝 tsa̍p-gōo mê 月色帶柔意 gue̍h-sik tài jiû ì
水鴨單隻在水邊聲聲訴悲哀 tsuí-ah tuann tsiah tsāi tsuí kni, siann siann sòo pi-ai
已經破去 í-king phuà khì 青春夢 tshing-tshun bāng 何必再想起 hô-pit tsài siūnn-khí
啊 啊....無緣戀花 Ah ah ....bô-iân luân hue
再會啊再會啊 tsài-huē ah tsài-huē ah
雖然是 sui-jiân sī 不得已 put-tik-í 看破了情義 khuànn-phuà liáu tsîng-gī
夜蟲因何嘆秋風 iā thâng in hô thàn tshiu hong 悽慘哭歸暝 shi-tshám khàu kui mê
只是令人添稀微 tsí-sī līng lâng thiam hi-bî 大氣喘不離 tuā-khuì-tshuán boe-lī
啊 啊....可憐戀花 Ah ah ....khó-liân luân hue
再會啊再會啊 tsài-huē ah tsài-huē ah
-------------------------------------------
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》 →twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/
Lyrics in Taiwanese Language (台語) Official MoE Romanization “Tâi-lô (臺羅拼音/台罗拼音)”
The official romanization system for Taiwanese Hokkien in Taiwan is referred to as Tâi-uân Lô-má-jī Phing-im Hong-àn (臺灣羅馬字拼音方案) or Taiwan Minnanyu Luomazi Pinyin Fang'an (臺灣閩南語羅馬字拼音方案), often shortened to "Tâi-lô 臺羅拼音/台罗拼音". It is derived from Pe̍h-ōe-jī and since 2006 has been one of the phonetic notation systems officially promoted by Taiwan's Ministry of Education. The system is used in the MoE's Dictionary of Frequently Used Taiwan Minnan. It is nearly identical to Pe̍h-ōe-jī (POJ).
-------------------------
MV: ua-cam.com/video/EGwyQGw986U/v-deo.html
ua-cam.com/video/Wv1XL2Qfbto/v-deo.html
---------------------------------------
感謝如墨在明處暗處幫忙樸陳
大大讚美！
有老師的身影
感恩
太棒了❤❤❤❤❤
懷念葉俊麟老前輩做的詞
超級动聽很棒
好好聴 🙏
Wonderful！
非常精彩
Nice nice really nice, even every cadence is so conjunction, performance is very perfect....
very like, respectfully.
Thanks....
Such a beautiful music. Love it!
動人心弦，太好聽了，希望能多點作品
這首曲在台灣己經入腦入心入魂了❤❤❤❤
王壹珊老妹江淑惠二姐为我演唱经典闽南语怀旧台语老歌!!
曲可怜恋花再会吧再会吧可怜的恋花大拉大提琴欧阳娜娜!!
👍！
沒有像日本的管玄樂團演湊的那麼動聽與震撼/樂隊成員的組成規模還不夠
可以讓時間倒流！
謝謝！
棒
好感人啊！
聲音美妙好聽，值得一聽再聽，令人陶醉，滋味
大提的戀花
繫雅娃say哪
光復初期 台灣人民情感生活之寫照。
Very good.
讚：讚！
太好了啦
曲聲優美動聰，略帶哀怨，我
❤
😊😊🎉🎉🎉🎉🎉😂😂😂😂❤
👍
讚!😅
是否有英文版的放送全世界,讓台灣的好音樂被世界聽見七
🎉😂
有國家樂團的資格哦
十代の恋よさよなら~神戸一郎
🎵音樂太短了偷工減料🎵😜
讚！很棒的演奏！
日本曲真棒
前奏簡直像軍樂隊
🎉😂