Kad manus barvalo,barvalo,em bahtalo (Kad je covek bogat,bogat i srecan) Sa o amala volinenle, i okola so namangenle (Svi drugovi ga vole i oni sto ga ne vole) Cirla vacerde o pure, acov bizo love te dike amale (Odavno su stari rekli ostani bez para da vidis drua) Acov bizo love// tu te dike sar kora marese tu ka patine (Ostani bez para ti da vidis kao za parce hleb ti patices) Ref. Amalipe vise nane,amalipe gulma avdije (Drugarstvo vise nema,drugarstvo gluma je danas) Te amala,te amala ti romni im te cave (Tvoji drugovi,tvoji drugovi su tvoja zena i deca) Amalipe vise nane,akale vekoste daje samo hohajpe (Drugarstvo vise nema,u ovome veku je sve laz) Te amala te amala ti romni im te cave (Tvoji drugovi,tvoji drugovi su tvoja zena i deca)
Ovo je jedan od najboljih Grand izvođenja ikad ! Predobro ! Emocija, sluh, kontrola glasa.. ma sve top ! Ona je za ovu pjesmu snimila comer ali to nije no blizu ovoga, nije trebala mjenjati nacin izvodjenja nikako .
Izbacio sam texst pesme ?? Prijateljstvo Kad je čovek bogat, Bogat i srećan, Svi drugovi vole ga, (čak) i oni što im se ne sviđa. Davno rekli su stari, Ostani bez love, da vidiš drugove. Ostani bez love, ti da vidiš, K'o za koru hleba, ti ćeš patiti. Refren: Prijateljstva više nema! Prijateljstvo, gluma danas je! Tvoji prijatelji, tvoji prijatelji, (su) tvoja žena, tvoja deca. Prijateljstva više nema U ovome veku, to je samo laž! Tvoji prijatelji, tvoji prijatelji, (su) tvoja žena, tvoja deca. Kada tvoj prijatelj bude došao, Piće, čoček će igrati. Veliku lekciju ti ćeš da platiš, Tvoj prijatelj, od tebe će budalu napraviti. Kad je čovek siromašan, Siromašan, nesrećan, Pored njega prolaze prijatelji, ne prepoznaju ga, Oćoraveli, govoriće: vidi ovoga (kakav je)! Davno rekli su stari, Ostani bez love, da vidiš drugove. Ostani bez love, ti da vidiš, K'o za koru hleba, ti ćeš patiti.
Mogla bih je slusati non stop!!!Nemam rjeci!!!!!Niko nikad nece ovu divnu pjesmu otpjevati kao ova djevojka!!!BRAVO MELANIE!!!!❤
Ovaj osecaj u Glas nemam reći
Najbolje izvođenje ikada neke pesme u Zvezdama Granda!!!! ❤️❤️❤️
Apsolutno stajem iza izrecenog...tesko moze bolje❤
Daaaaa
Šteta je sto ova devojka sa ovakvim glasom, i ovakvom emocijom nije uspela. Prelepo ,sve pohvale.
Jeste uspela..cepa ustvari,po celoj Evropi. I sreca sto nije pod kontrolom Granda.
Nikada necu shvatiti zasto ova devojka nije pobedika pozdrav iz Australije❤
Amalipe jedina ženska koja je otpevala fantastično 😘😘😘😘
To sam upravo sad napisala na najnovijoj emisiji ZG, za takmicara koji je pjevao istu pjesmu. Najbolje izvodjenje_Melani!!!!WOW!!!
Već fenomenalno 🙏🙏🙏👍👍👍👍👍👍👌👌👌👌👌
Kad manus barvalo,barvalo,em bahtalo
(Kad je covek bogat,bogat i srecan)
Sa o amala volinenle, i okola so namangenle
(Svi drugovi ga vole i oni sto ga ne vole)
Cirla vacerde o pure, acov bizo love te dike amale
(Odavno su stari rekli ostani bez para da vidis drua)
Acov bizo love// tu te dike sar kora marese tu ka patine
(Ostani bez para ti da vidis kao za parce hleb ti patices)
Ref.
Amalipe vise nane,amalipe gulma avdije
(Drugarstvo vise nema,drugarstvo gluma je danas)
Te amala,te amala ti romni im te cave
(Tvoji drugovi,tvoji drugovi su tvoja zena i deca)
Amalipe vise nane,akale vekoste daje samo hohajpe
(Drugarstvo vise nema,u ovome veku je sve laz)
Te amala te amala ti romni im te cave
(Tvoji drugovi,tvoji drugovi su tvoja zena i deca)
hvala za prevod
Hvala vam puno na prevodu.Ja oduševljena pesmom,sad još više.I još kako ona otpevala,nema dalje.Slušam baš često
jako bi voleo da imam ovu pesmu otpevanu od Melanie bez nepotrebnih komentara i uzvika bravo....
@HUGO BOSS dajte mi link molim vas
Hocu i ja link
@@unetecgmbh663 ua-cam.com/video/0kKFRP3YsIo/v-deo.html
ua-cam.com/video/0kKFRP3YsIo/v-deo.html&ab_channel=StudioMARKAS@@unetecgmbh663
@@danjamijanovic2767 ua-cam.com/video/0kKFRP3YsIo/v-deo.html&ab_channel=StudioMARKAS
Kakav talenat! Prelijepo!!!
I još 100 puta da slušam Melani ❤❤❤❤❤❤❤
Definitivno najbolje izvodjenje neke pjesme u ZG ikad😊
Ovo je jedan od najboljih Grand izvođenja ikad ! Predobro ! Emocija, sluh, kontrola glasa.. ma sve top ! Ona je za ovu pjesmu snimila comer ali to nije no blizu ovoga, nije trebala mjenjati nacin izvodjenja nikako .
Svaka ćast, super rodila vas Romi ,majka za muziku ❤ od boga dato amin 🙏🙏🙏
Ali majka njena Karo se ponosno smeje 🙏🙏🙏❤❤❤😊😊😊😊😊
Kakav glas ritam tuga auuuuuu ubi na mestu❤️❤️❤️
Zdaravo from kanada I'm love dus song 👍🇨🇦
Predobra.Bravo devojko!!!
Rasplaka me... Iskreno, Bozanstven glas lepa izvedba pesme.... Ostao sam bez reci, suze same idu... SVAKA CAST!
Jao kako na kraju videa njeno majka govoris moja cerka moja cerka suze su mi krenule 😢❤❤
anđeoski glas a i prava lepotica je melani
Savrsenstvo!
ovo je pjevačka verzija Sophie Marinove!❤
Svakam CAST, bolje otpevano od originala 👏👏👏👏,
Невероятно добро изпълнение
bravo dušo ♥️🌹🕊
Svaka cast duho pre lepo
Svaka cast lepoto
D
uho si mi napunio
Svaka cast ❤️❤️❤️❤️
Просто нет слов всём спасиба
Divna predivna
Neverovatan Vokal , Ovu pesmu posle Sofi Marinove , i nje Niko nije bolje otpevao od ženskih Vokala
Bravooooooo😘😘😘😘
Izbacio sam texst pesme ?? Prijateljstvo
Kad je čovek bogat,
Bogat i srećan,
Svi drugovi vole ga,
(čak) i oni što im se ne sviđa.
Davno rekli su stari,
Ostani bez love, da vidiš drugove.
Ostani bez love, ti da vidiš,
K'o za koru hleba, ti ćeš patiti.
Refren:
Prijateljstva više nema!
Prijateljstvo, gluma danas je!
Tvoji prijatelji, tvoji prijatelji,
(su) tvoja žena, tvoja deca.
Prijateljstva više nema
U ovome veku, to je samo laž!
Tvoji prijatelji, tvoji prijatelji,
(su) tvoja žena, tvoja deca.
Kada tvoj prijatelj bude došao,
Piće, čoček će igrati.
Veliku lekciju ti ćeš da platiš,
Tvoj prijatelj, od tebe će budalu napraviti.
Kad je čovek siromašan,
Siromašan, nesrećan,
Pored njega prolaze prijatelji, ne prepoznaju ga,
Oćoraveli, govoriće: vidi ovoga (kakav je)!
Davno rekli su stari,
Ostani bez love, da vidiš drugove.
Ostani bez love, ti da vidiš,
K'o za koru hleba, ti ćeš patiti.
Devojko 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Vauuu ubila je svaka cast
Bas ubila!
Ova verzija je od Sofi Marinova iz Bugarske 1:46 i 1:57. Devojka odpevala stvarno odlicno. Pozdrav!
ua-cam.com/video/6pOKT0LMdks/v-deo.html
Bravo
Boginja
Браво
♥️🌹👍🏾
Naježio sam se
😢
Sta kaze .... voditelj , ocu ????
What a voice and she's so sexy and beautiful
Ja sam se zaljubio
BOG JE REKO ROMSKI GLAS JE ZA PEVANJE.A GDE JE SADA OVA DEVOJKA PA ISPALA JE JER NEZNA DA PEVA.DAJ TE MOLIM VAS A GOLOTINJE PROLAZE 0 O PEVANJU
Никад није касно
Това момиче ❤ако продължава така ще мине Софи Маринова
Ma njoj vala I nije
@@a7188 Sofka si e Sofka
Zamislite da jelena karleusa ovako peva a sad treba ocenu da da hahahah.
TOPPPPPP AMSLIPEEE❤❤❤❤
Ova cura pjeva svoje pjesme na svom jeziku bravado Mala tako se pjeva kazi ovoj bandi koruptivnu kako se pjeva jer tuse koruptuju tasteri
NAJEZIO SE AUUUUU