Frou mat Dir - Käpt'n Ändä & Matrous K1000 feat. Sandy & the Hüettes (Sandy Botsch)
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- Eng wonnerschéi Ballad, mat enger Geschicht, déi wuel bei all verléiwte Koppel passt :-)! Déi Lëtzebuergesch Versioun vum Bette Midler hierem Welthit "The Rose" - vill Spaass!!
CD: Vill frou!
Gesang: Sandy Botsch
Text: Camille Ney
Musek: Ensemble Estro Armonico an der Abtei Neumünster
Arrangement a Piano: Andreas Hirschmann
Produktioun: Tritone Studios (Georges Majerus, Berdorf)
Video: Achim Wendel
www.stemmung.lu an op iTunes
Eent vu menge Liiblingslidder vum Bette Middler...
Immens flott gemaach Sandy !
Einfach mega. Wunderschöne Ballade. Merci beaucoup, Excellenz merci zum verlieben 💥🔥🔥🔥💥
Mein Mann as leider doud...... an dat Lied, geht, emmer un mech..... Stupp, dat Lied as fir dech ❤. Merci Sandy, fir dat wonnerscheint Lied.
ech soen just merci un d'Sandy fir daat wonerscheint text an fir dei super schein 5m30... soen just BRAVO...
Schéinen Text an flott Présentatioun. Merci fir d'Posten Camille.
Einfach nemmen MEGA MERCI SANDY MERCI DER GANZER EQUIBE
Meine Liebe❤️🦋💭 sagt alles was ich fühle
Merci Sandy! Wonnerschéin! :-)
Tjo Sandy kann halt einfach sangen och ouni elektronesch Hellef :)
Wouw ❤❤❤
super Sandy. Wonnerschéin Stemm. Bravo
woaw... eng super stëmm, an en super weib... merci fir dei schein ballaad an eiser heemescht's sprooch...
??? nix viva portugal, mais bon antweren mam selweschten niweau, ouni irgend een blesseieren ze wellen; ECH HUN BESCHTEMMT MEI EN "RENGEGEN PORTUGIESEGEN" BLUT ALS "LETZEBOIER" EWEI DIR HÄRR ROQUEFORT
an ech sin stollz letzeboier ze sin...
Dat as joa moal en schie'n version,oob demm leäd.
Dies ist eine sehr schöne Version von The Rose.
Hoffentlech gittet no mie vum Sanndy
Super Camille!
Merci eseu lider misten et der méi gin einfach Romantic pur lg Rose இڿڰۣ-¸.
Einfach nemmen schéin, ech kënnt mech richteg verleiven
wunderschön gesungen danke dir dass du das hochgeladen hast
liebe grüsse aus der schweiz
alice
grad bei Bauer sucht Frau gehört
gefällt mir =)
Einfach fantastech ech sinn frou dass ech letzebuerger sinn.
ech hunn daat lidd sou gäeren
ett ass wierklech schued dass ett net mei sou schéin lidder ginn
so wunderschön!^^ ich musste weinen.
Einfach mega
Wonnerscheint Lidd zum schmelzen ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ .
Ganz gutt!
suber schein :)
Mega
Wonnerschéin.
wonnerschein lied
hammer
Ech sin och mat dir frou
Sinn een fan
Top
Wonnerschein Lied
❤🇱🇺
schéin...
Sandy du hues eng immens stemm . sinn freuh letzebuerger ze sinn :)
Wat huet seng Stemm mat Nationalismus ze dinn?😂😂
@@AlbertMeier66 klibber mech....
@@AlbertMeier66 ehm ech geing dein kommentar mol nachengkeier iwwerpreiwen. bei mär steet neicht fun nationalismus... google mol nationalismus...
ass genee daat richtegt Lidd fir mech :) :)
E Lidd wat mer am Lëtzebuergeschcours dacks mat Freed sangen:
(Attention! j'ai essayé de traduire mot par mot..)
Frou mat Dir
1.Ech wollt Dir, schonn ëmmer soen, wéi frou, ech mat Dir sinn.
Du kanns mir, et och gestoen, wann s Du, genee sou fills...
content avec toi
Je voulais à toi, déjà toujours dire, comment content je avec toi être.
Tu peux me, le aussi avouer, si (quand) tu, aussi ainsi ressens.
2. Esou laang, wéi mir eis kennen, hunn ech, dat ni gesot...
Dass ech Dech, schonn all déi Joren, ganz déif, am Häerz gedroen.
2. Aussi longtemps, que nous nous connaissons, je ne l'ai jamais dit...
Que je te, déjà toutes ces années, très profond, porté dans le coeur.
3. All eis Frënn, soe mir dat selwecht, "Dir 2 sidd, fir enee gemaach"
Du an ech, dat wier dat Richtegt, all Sekonn, all Stonn, all Dag.
3. Tous nous amis, me disent la même chose, "Vous 2 êtes faits, l'un pour l'autre".
Toi et moi, ce serait la chose correcte, chaque seconde, chaque heure, chaque jour.
4. Dass mir 2, beienee gehéieren, dovu sinn, ech iwwerzeegt
Et fält mir, just einfach schwéier, dir dat, esou ze soen.
4. Que nous 2, appartenons ensemble (l'un près de l'autre), de cela, je suis convaincu
ça m'est simplement difficile, de te le dire, de cette façon.
5. Wann ech Nuets, da vun Dir dreemen, bass Du no, ganz no bei mir
A wann ech, dann nees erwächen, bass Du wäit, wäit ewech vu mir.
5. Si la nuit, je rêve alors de toi, tu es proche, très proche chez moi
Et si je, me réveille de nouveau, tu es loin, loin de moi.
6. Mat deem Lidd, wëll ech Dir soen, dat fält mir, sou vill méi liicht,
Mat deem Lidd, solls Du verstoen, ech si ganz... vill frou mat Dir.
6. Avec cette chanson, je veux te dire, que cela m'est tellement beaucoup plus facile,
Avec cette chanson, tu es censé de comprendre, je t'aime, je t'aime beaucoup.
Instrumental Solo [ech si frou mat dir /
ech hunn dech gär / I love you]
+jean-marie nau Dat freet eis, Merci ;-)! LG
Fir De gust
wini gesin mir Eis rem
Esou eng leif personne, haat haut daat gleck fir haat an den aarm ze huelen waar mega glecklech waert daat nie vergiessen
Super schein
Anormal langweilech sorry
Einfach mega